內容簡介

《幽夢影》反映的主要是高人逸士的生活內容和思想情趣，充滿了美感和情趣。該書所涉及的內容頗為豐富，有對文人騷客的讀書交友、談禪論道的體味，也有對山光水色、花鳥蟲魚、風雲雨露、俊林秀木的贊美；有對官場科第、人情世故的譏諷，也有對儒、釋、道的領悟和勘破。看似信筆撚來，卻是句句珠璣，反映出作者對人生的深刻感悟，包含著豐富的哲理。林語堂認為張潮極能體現中國傳統文人的人格特質，因此“數十年間孜孜不倦地推介《幽夢影》這部書”，翻譯此書，讓西方世界見識中國文化。