一片假名
    喫飯可以令人很懊惱。
    不是說喫飯本身會令人感到懊惱，而是有些時候，餐桌上的一些繁文縟節，著實可以令人莫名其妙地含冤受屈一番。就如喫西餐的慣常程序及正統禮儀，對於自幼浸淫其中的洋人們，是理所當然的事；但對於從來沒有需要喫西餐的人來說，卻儼如外星文化。譬如餐桌上放的一大堆刀槍劍戟，不明就裡的，是沒有可能憑空想像到它們各自各的用處：換轉是從沒接觸過東方文化的外地人，給他一雙筷子，恐怕他做夢也不會想到，這兩根幼小棒兒的廣大神通吧。
    說起筷子，當我還在加拿大打滾的時候。有一次遇上一位年輕洋人，他是我舊同學的室友的朋友，是個碩士生，話語滔滔，不乏趣味。之後大伙兒一起午飯，選了當地......