內容簡介
驛馬文叢彙集各語種的文學研究學者,關於該語種的文學名著、歷史文化的隨筆、評論文章。
本書結集有名德語文學和文藝理論研究者葉廷芳先生學術研究之餘的散文、隨筆和有關建築|戲劇、藝術方面的評論文字,時而述溫情,時而憶往昔,時而闡觀點,時而觀時事,視野開闊,行文中無不透露著作者豐富的文學素養和獨特的人文魅力,讀來頗具啟發性。
本書呈現給讀者的是作者自己治學經驗及人生特殊的經歷,無論是其極具思辨性的評論還是針砭時事的闡發,無論是其對中國戲劇特別是越劇的了然於胸還是對西方文化的獨特見解,皆讓讀者領略到一個文學作品翻譯家、戲劇研究者特有的文化觀念和學養及其對文學的一往情深。另外,本書行文自然,沒有華麗的辭藻,平平淡淡的語言卻具極強的藝術感染力。於溫情細膩時而嚴謹深入的文字中,一名學者所有的對文字處理的有條不紊及自然精巧展露無遺。