我所謂的“近年來”，是指著自“五四運動”以後西洋文學大批的輸入中國直到如今這幾年而言。中國文學裡，本來有文學批評這一類的作品，但大半不過是些斷簡殘篇，沒有繫統的敘述，亦沒有明確的主張，例如詩話一類的作品，裡面也不是沒有一點半點的批評的材料，但未經整理與總述之前，簡直不能算作正式的批評。自從新文學運動發生以來，西洋文學成本大套的輸入中國，如同決堤潮湧而來，向之受人歡迎之域外小說若迭更生若哈葛往，皆成陳跡，易卜生、蕭伯納之作品在中國乃大露頭角，一般青年可以不讀四書，不讀五經，而談起莫泊桑、柴霍甫則滔滔不絕如數家珍。文學的翻譯的作品，真可以車載鬥量，在量上是很可驚的。喜愛文學的人比的增加，自以為有天纔的或別人說他有天纔的入都要尋一個西洋文學的標本，苦心孤詣的創作起來。覺得生活干枯或不覺得生活干枯的人，也要把西洋文學的作品或譯本，聚精會神的鋻賞起來。......