內容簡介
楊建民著的《翻書風清/開卷隨筆文叢》是作者三十多年來與這些名家大家著作簽名本故事,故事不曲折,卻角度新,有意味,有啟迪,有受益,篇篇蘊含著作為一個文學愛好者,“從心底深深感激作家的,並期望通過此文向先生奉上很誠摯的敬意。”書中插附大量名家題字,親筆簽名,與文章相映生輝,給人美的享受和很好愉悅體驗。
九頁倒七行有“音步”一詞,校訂者將“步”劃去,改為“組”。十頁倒二行有“商籟”(按:即十四行詩)二字,校訂者劃去“籟”,更為“乃”。大約為更貼近英語發音。十二頁倒四行開始“全詩雖然也是大致規範於五行一小節,卻不是以整齊的音步組成的格律了。”這裡指孫大雨那首紀念徐志摩的《招魂》一詩。校訂者將“不是”二字劃去,從這句話很後劃出一條線,指出“每節的格律是3,2,3,3,5”,旁邊加附一句“×××沒有看懂它的格律機構”。
十六、十七頁之間,引了孫大雨長詩《自己的寫照》中的一節之後,編選者說:“詩這樣寫下來,自然很難格律化……”這句話,是接續著前面引用文學史家唐駛評論《自己的寫照》的看法:“詩人孫大雨也的確盡了優選的努力,但我讀起來總覺得不如他的《訣絕》。寫長詩難,用格律寫長詩更難。”可孫......
"