裡昂譯事
內容簡介
《裡昂譯事(增訂本)(精)/碎金文叢》彙集了李治華在翻譯之餘撰寫的數十篇散文,大致分為三部分:回憶錄,主要是對前半生的追憶;閱讀記,主要記錄與翻譯工作相關的心得體會;序跋書評,輯錄了作者幾十年間在海外撰寫的中文書評,從中可大致領略這些佳作在海外的推介和傳播情況。
李治華 著;蔣力 編 著作
李治華(1915-2015),中法文翻譯家。旅居裡昂70餘年,畢業於裡昂中法大學。任教於法國巴黎第八大學。授課之餘,將大量中國文學作品翻譯成法文出版。其中負盛名的是《紅樓夢》,全書翻譯歷時27年,1981年由法國伽利瑪出版社出版,列入“七星叢書”。2002年,榮獲法國政府文化部頒發的榮譽勛章。
請選擇顏色、尺碼等選項!
已成功加入購物車!