內容簡介
蔣彝著,朱鳳蓮譯的《湖區畫記》是蔣彝“啞行者”繫列的本,英文版於1937年搶先發售出版。講述了一名“思鄉東方人”眼中不同的英倫湖區景致。在本書中,作者蔣彝既是一名思鄉遊客,又是一位東方畫家兼詩人,書中不時穿插作者以全然中國的方式創作的畫作及有感而發寫下的書法題詩。蔣彝在本書中還呼吁人類與大自然應該和平共處,世界應該充滿和平而非戰爭。本次出版英漢對照版。
快到11點鐘,路上仍不見其他行人,我環視四周壯麗的大自然,感覺自己接近“身在家中”,並開始講起道來:
“大自然存在於世上每一角落,並有著相同的外貌,然而各地人類的臉孔與語言卻有極大的差異,若無這等差異,我深信全世界必能享有和平!可惜現代人故意將大自然拋諸腦後,仿佛她從不存在,隻汲汲營營於都市生活。火車穿過山腹裡的偌大隧道,礦坑丟出髒陋的黑色礦渣,炸彈摧毀形態美麗的峭壁與樹木,飛機的巨響劃破寧靜。”“戰爭”這恐怖的字眼重擊我的心,搗碎每個念頭……
我抬起頭來,纔發現山與樹已隱沒在霧裡,我看不清任何一座山頭,大陡岩山的山巔消失無影。我想起曾有人告訴我,沃斯代爾的所有山頂經年雲霧繚繞,大家常說不出山的實際高度。雨開始下了起......
"