使詩成為小說的有機組成部分,成為表現人物和推動情節的手段,這是曹雪芹*了不起的地方。在中國古典小說裡,是少見的。《紅樓夢》詩詞的意義,蓋在於此,而不在那些詩詞本身。
為小說中的人物量身定做詩詞,必須顧及四點:**,人物的身份;第二,人物的性情和修養;第三,詩的語言和修辭風格;第四,人物的詩歌纔能。人物的身份,應當說,比較容易照顧。富人不說窮酸話,人不說鬼話。人物的性情決定詩的風格,這裡面,一是人物的情趣,二是人物的愛憎和理想,前者很難做到一定深度的模擬,因此模擬多通過表現後者來實現。古人經常模擬文友的風格做詩填詞,如李商隱的((卡土工部蜀中離席》,明言效杜體,姜夔詞風與辛棄疾迥異,卻有幾首專擬辛體。這種語體的模擬,到什麼程度不論,本身並不困難。*後的問題是人物的纔氣。纔氣有大小,因此詩有......
"