●梁書劉勰傳
總論
原道
徵聖第二
宗經第三
正緯第四
辨騷第五
文體論
明詩第六
樂府第七
詮賦第八
頌贊第九
祝盟第十
銘箴第十一
誄碑第十二
哀弔第十三
雜文第十四
諧隱第十五
史傳第十六
諸子第十七
論說第十八
詔策第十九
檄移第二十
封禪第二十一
章表第二十二
奏啟第二十三
議對第二十四
書記第二十五
創作論
神思第二十六
體性第二十七
風骨第二十八
通變第二十九
定勢第三十
情采第三十一
熔裁第三十二
聲律第三十三
章句第三十四
麗辭第三十五
比興第三十六
誇飾第三十七
事類第三十八
練字第三十九
隱秀第四十
指瑕第四十一
養氣第四十二
附會第四十三
總術第四十四
文學評論(文學史、作家論、鋻賞論、作家品德論)
時序第四十五
物色第四十六
纔略第四十七
知音第四十八
程器第四十九
序志第五十
文心雕龍詞語簡釋
後記
內容簡介
《文心雕龍今譯》對《文心雕龍》作了逐篇逐段的簡注、講評和翻譯,是從“論文序筆”入手,即研究前人的著作和創作,按照文體分類,確定各體的選文,探討各體文的特點,比較忠實於原作的基本思想,除了可以幫助讀者對《文心雕龍》比較正確的理解以外,還可以幫助讀者通過《文心雕龍》對劉勰的文藝觀和我國六世紀的文藝理論發展狀況有一個具體的了解;書末附有關《文心雕龍》中某些術語的解釋。本書是目前已出若干有關《文心雕龍》著作中獨具特色和頗有實用價值的讀物。