●圖版:荷爾德林畫像
導讀
哀歌和箴銘體詩
遷徙者
<第二稿>
哀歌
<《美儂哀悼丟提瑪》前期稿>
美儂哀悼丟提瑪
施圖加特
<墓志銘>
餅與葡萄酒
通往鄉間的通道
還鄉
六音步格詩和另體詩
愛琴海
<猶如在節日裡……>
致蘭道爾
生命的中半
生年
哈特之廕
父國詠歌暨草稿
致地母
德意志詠歌
在多瑙河的源頭
遷徙
萊茵河
<和好的,你這從不叫人信的……>
<尚無標題時的《太平休日》草稿?前期稿>
<尚無標題時的《太平休日》草稿?後期稿>
太平休日
獨一的
<文本一>
獨一的
<文本二>
獨一的
<文本三>
撥摩島
撥摩島
<後期稿本的初稿>
撥摩島
<後期稿本的草稿片斷合成文本>
提坦們
家鄉
哥倫布
路德
<……梵蒂岡……>
<就是說從深淵……>
<我曾問過摩薩……>
<克洛普施托克死於……>
<就是以往,父宙斯……>
雕
日耳曼尼亞
<可是當上天的……>
<如同鳥群緩緩掠過……>
致首領
<稿>
致首領
<第二稿>
<致聖母>
最先來的
<稿>
最先來的
<第二稿>
最先來的
<第三稿>
<如同海岸……>
<就是當葡萄籐汁……>
提埝島
<褐色枝葉上……>
<伊斯特河>
<…你以為,應跟…>
紀念
姹女
<《姆涅摩緒涅》稿>
姆涅摩緒涅
<第二稿>
<噫謳巴刻庫……>
<你們安穩築造的阿爾卑山……>
海因裡希帝
<並同感半神……>
希臘
<份手稿>
希臘
<第二份手稿前期文本>
希臘
<第二份手稿後期文本>
<人生是什麼?……>
<神是什麼?……>
內容簡介
《荷爾德林後期詩歌集》是2009年出版的兩卷三冊本《荷爾德林後期詩歌》的譯文白文普及版。“兩卷本”是個校勘兼研究版,包含了經過勘讀的詩歌文本的德文原文、中譯文、以及對詩歌原文文本和翻譯文本詳盡的注釋與研究。“兩卷本”針對的讀者主要是有志於深入研究荷爾德林及其他相關題目的學生和學者。但“兩卷本”卷帙龐大,價格也相應較昂貴。本書由弗裡德裡希·荷爾德林著。