●目？錄修訂版說明 ／ 001譯者序 ／ 001第 一 卷 引言 幼年 學童時代 ／ 001第 二 卷 學童時代（續） ／ 033第 三 卷 住校劍橋 ／ 057第 四 卷 暑假 ／ 087第 五 卷 書籍 ／ 109第 六 卷 劍橋與阿爾卑斯山脈 ／ 139第 七 卷 客居倫敦 ／ 177第 八 卷 回溯：對大自然的愛引致對人類的愛 ／ 213第 九 卷 客居法國 ／ 245第 十 卷 客居法國（續） ／ 275第十一卷 法國（續完） ／ 305第十二卷 想像力與審美力，如何被削 ／ 329第十三卷 想像力與審美力，如何被削（續完） ／ 345第十四卷 結尾 ／ 363《序曲》梗概 ／ 386
內容簡介
《序曲或一位詩人心靈的成長》為威廉·華茲華斯的自傳體詩作。1798年，在柯爾律治的鼓勵下，華茲華斯產生了創作“哲思長詩”的衝動，並欲稱之為《隱士》（未完成），《序曲》即詩人眼中《隱士》的部分。《序曲》在其身後出版，題目為其夫人所擬。
譯者序（節選）《序曲》都寫了些什麼？“情節”概念與本詩不大相關，但姑且用一下，理出簡單的線條。詩的內容始於 1798 年詩人離開城市回湖區“定居”的路上，兩年前，法國大革命和葛德汶唯理性主義思潮等事件曾使他經歷了內在的危機，現已全面恢復；與柯爾律治的友誼也到了收獲的階段。於是，他開始尋找寫作上的投入點，以確立自己在詩壇的地位，但嘗試過幾種題材後，都不中意，最後想寫哲思的長詩，又覺尚不成熟。焦煩中他忽問自己：難道就這樣一事無成？此問題使他聯想到自己本是個非同一般的人物，曾享受過大自然等事物的特殊關照。何不就寫自己的以往？於是從早年的湖區經歷寫起，然後是劍橋的大學生活、書籍的作用、倫敦的人間社會以及法國大革命對自己的影響，一直寫到以上提到的危機和後來的恢復，最後說已經到了“做出斷言的時刻”，即自己的條件、纔華與使命得到確認，已做好準備寫“一部傳世的巨作”（第十四卷）。可以說......
"
