靠前封信
    我親愛的海倫：
    你媽媽是這麼叫你的，我知道。因為我跳到了寫字桌上，看到了她給你的信。――她現在不在房間裡。我肯定我也有權和她一樣這麼叫你，因為如果你是我自己生的小貓，長得和我一樣，那我對你的愛也不會比現在更多。我在你的大腿上睡過多少好覺啊！你從自己的飯中給我省下了多少美味的肉啊！啊，隻要我活著，就不會讓任何一隻老鼠染指你的任何一樣東西。
    從你昨天出發之後，我就覺得不開心，接近不知道我一隻貓該做什麼。我去了谷倉，覺得可以在干草垛上睡一覺，因為我認為，對於不開心的人來說，睡覺是優選的事情；但是老查雷沒有在他的畜欄裡跺腳踏步，我覺得實在太孤單了，真是受不了。於是我便去了花園......