這世界如露水般短暫/小林一茶俳句300/日小林一茶
作 者: 日小林一茶 著 陳黎//張芬齡 譯
定 價: 48
出?版?社: 北京聯合出版有限責任公司
出版日期: 2019年02月01日
頁 數: 208
裝 幀: 精裝
ISBN: 9787559627490
內容簡介
"小林一茶是江戶時代很後一位俳句大家，與松尾芭蕉、與謝蕪村並稱日本古典俳句三大俳人。一茶早年離鄉赴江戶謀生，流浪半生後返鄉成家。然而兒女均先於他離世，一茶的晚年寂寥又困窘，唯自然萬物和俳句可寄情。 一茶的俳風獨樹一幟，效仿前人的同時又發展出獨特的變奏，繼承閑寂、幽玄美學的同時，又帶上了詼諧的個人標記。他厭惡世俗，反抗強者，而此類激進的情感均在落筆時全然稀釋，隻剩下安貧樂道、甘於品嘗生之苦澀的豁達，對弱小生命的無盡悲憫，以及對世事無常的喟嘆。 一茶一生創作了兩萬多句俳句。本書從中遴選三百餘句，按年代先後編排並附上原文、讀音及簡注，以助鋻賞。"
"傍晚的柳樹 向洗濯的老婆婆 彎身致意…… ☆洗たくの婆々へ柳の夕なびき（年代不明） sentaku no / baba e yanagi no / yū nabiki 尿尿打 哆嗦—— 蟋蟀 一旁竊笑 ☆小便の身ぶるひ笑へきりぎりす（年代不明） shōben no / miburui warae / kirigirisu 蝴蝶飛舞—— 我一時 忘了上路 ☆舞蝶にしばしは旅も忘けり（1788） mau chō ni / shibashi wa tabi mo / wasure keri 放生會：各色鳥 繁花般 在樹上展翅 ☆色鳥や木々にも花の放生會（1788） irodori ya / kigi ni mo hana no / hōjōe 孤獨—— 四面八方都是 紫羅蘭…… ☆淋し......
"
