施蒂娜
作 者:(德國)臺奧多?馮塔納 著作 趙蕾蓮 譯者
定 價:26
出 版 社:黑龍江教育出版社
裝 幀:平裝
ISBN:9787531670049
內容簡介
臺奧多?馮塔納編著的《施蒂娜》描寫了一位出身貴族,但從未享受過父母給予的家庭溫暖的普魯士退役軍官瓦爾德瑪爾與底層的刺繡女工施蒂娜之間不幸的愛情悲劇。瓦爾德瑪爾的叔叔老伯爵愛上了施蒂娜的姐姐寶麗娜?皮泰爾考。老伯爵出於同情資助有兩個孩子的寡婦皮泰爾考。在女友家舉辦的一次晚宴聚會中,老伯爵帶上姪子瓦爾德瑪爾,施蒂娜同樣受邀參加聚會。這是他們搶先發售相識。後來,瓦爾德瑪爾對施蒂娜產生愛慕之情。他每天下午到施蒂娜的房間,與她聊天,聊他缺乏溫暖的家庭、他在部隊中為普魯士國家效力負傷以及從此到處投醫治病的經歷。每次從施蒂娜的房間向外眺望,都可以看到落日,像征瓦爾德瑪爾悲劇性的人生走勢。他把自己想打破門第觀念娶施蒂娜為妻並且與她一起遠赴美國的打算告訴叔叔,結果遭到叔叔的冷漠拒絕。當瓦爾德瑪爾把自己的想法告訴施蒂娜時,她清醒地看到他們的愛情不會幸福,而且隨著他想苛求完美結局而提前夭折,因為,她分析,即便遠......
奧爾加沒有遲疑,她走到後屋,去拿她紅黑格子的圍巾。它與她的一頂有些磨舊了的滌帶禮帽構成她通常走在馬路上要戴的行頭。寡婦皮泰爾考自己則先把還在大哭不止的孩子放在一個裝飾得很雅致的帶頂蓋的搖籃裡,往孩子嘴裡塞一個奶瓶,然後向上走兩層臺階,到波爾金家,她的妹妹施蒂娜住在那個帶家具的房間裡。
波爾金夫婦是日子過得不錯的人。他們其實根本沒有必要把所有帶家具的房間都租出去,但是,盡管如此,他們出於純粹的吝嗇,還是把所有帶家具的房間都租了出去,或者盡可能地出租,為的是讓他們自己能夠免費居住,或者,用波爾金太太的話說,就是“為了徒勞地身陷囹圄”。根據波爾金先生自己的說法,他是“地毯工廠主”(然而是*低慣例的工廠主)。在有意鄙視所有補色法則的情況下,他局限於把很窄的、幾乎還沒有手指寬的碎布條和稻草或者燈芯......
"