音軌：國TRUE-HD7.1/國LPCM7.1

字幕：英/中繁

◎譯　　名　金陵十三釵
◎片　　名　The Flowers of War
◎年　　代　2011
◎國　　家　中國/中國香港
◎類　　別　劇情/歷史/戰爭
◎IMDB評分 7.5/10 from

◎片　　長　145 Mins
◎導　　演　張藝謀 Yimou Zhang
◎主　　演　倪妮 Ni Ni ….玉墨
　　　　　　克裡斯蒂安?貝爾 Christian Bale ….約翰?米勒 John Miller
　　　　　　張歆怡 Xin-yi Zhang ….孟書娟
　　　　　　黃天元 Tian-yuan Huang ….陳喬治 George Chen
　　　　　　張逗逗 Dou-dou Zhang ….紅菱
　　　　　　韓熙庭 Xi-ting Han ….怡春
　　　　　　李?敏 Yue-ming Li ….豆蔻
　　　　　　佟大為 Dawei Tong ….李教官
　　　　　　黃海波 Haibo Huang ….許大鵬
　　　　　　曹可凡 Kefan Cao ….孟先生



◎簡　　介

　　1937年南京淪陷，日軍****，尸骸遍地，血流成河。隻有一座天主教堂暫時未被占領，教會學校十二三歲的女學生、秦淮河畔風塵女子，還有一個美國人約翰，都先後進了教堂，在這個相對封閉的空間裡，他們共同面對一場生死浩劫，產生了各種各樣奇妙的感情。然而，教堂也不是永遠的淨土，暫時 的寧靜很快被打破??日軍衝進教堂並且發現了女學生，殊死抵抗的軍人在千鈞一發之際開槍救女學生，英勇犧牲。後來，日軍又強征女學生去慶功會為日軍表演節目，誰都知道，這將是一條兇多吉少的不歸路……