作者：（法國）米歇爾·德·蒙田譯者：馬振騁編者：劉葦

米歇爾·德·蒙田（1533-1592），法國文藝復興後重要的人文主義作家，啟蒙運動以前法國的一位知識很好不錯和批評家，也是一位人類感情的冷峻的觀察家。蒙田博學多纔，從1572年到1592年，蒙田整整用了20年，寫成了3卷共107章的隨筆集，真誠地記錄下了自己對歷史、對人生、對生活層層面面的思考。在其隨筆中，日常生活、歷史人文、傳統習俗、人生哲理等無所不談，因此具有“生活的哲學”之美稱。
馬振騁，1934年生於上海，法語文學翻譯家，先後翻譯了《人的大地》、《小王子》（聖埃克蘇佩裡）、《人都是要死的》（波伏瓦）、《賀拉斯》（高乃依）、《瑞典火柴》（薩巴蒂埃）、《蒙田隨筆》（部分）、《如歌的行板》（杜拉斯）、《毀滅，她說》（杜拉斯）、《羅蘭之歌》（紀德）、《田園交響曲》（紀德）、《慢》（昆德拉）、《要塞》（聖埃克蘇佩裡）、《蒙田隨筆全集》（全3卷）等多部作品，深受廣大讀者的喜愛。散文集有《巴黎，人比香水神秘》、《鏡子中的洛可可》、《我眼中殘缺的法蘭西》等。其《蒙田隨筆全集》（全3卷）2009年榮獲“首屆傅雷翻譯出版獎”，並被評為“2009年度十大好書”。
劉葦，詩人，文學和藝術評論家，著有《四月的奧德賽》、《影像的行板》。