在我生活的地域裡似乎隻有一個地點能吸引所有的鳥類，在這裡你可以觀察到幾乎全部的美國的鳥類。這是一塊多岩石的土地，很久以前曾被開墾過，但它現在又迅速恢復了荒野的原貌和大自然的自由，具有了鮮明的半開墾、半荒野的特征，這正好為鳥類與孩童所喜愛。它的兩側一邊是村莊一邊是公路，有許多公路交叉的路口，四通八達地延伸出去，聯繫著一條條的小路與旁道。在這些路上，整日裡都有士兵、工人、逃學的孩童來來往往。由於這裡如今沒有再遭到斧頭和長柄大鐮刀的砍伐，很後竟與遠處的山體和樹林融合為一體，長出了一排排的雪松、月桂樹和黑莓。這塊土地上主要占據著雪松和栗樹，在許多地方，還長有石南與荊棘叢。但是，它的主要特征卻是其中心地帶茂密地生長著山茱萸、水山毛櫸樹、沼澤樹、榿木、香灌木、金縷梅等，而且還密密麻麻地爬滿了牛尾籐和霜葡萄。一條蜿蜒曲折的小溪流，從遠處的沼澤地流來，穿過這......

河畔版簡介
在我這部作品的新版本即將面世之際，對於已經熟悉我的讀者
們我又該說些什麼，好讓我們彼此之間可以進一步互相了解呢？可
能什麼也不必說了吧。我們彼此之間已經非常了解對方了。作為向
導，我已經向他們提供了某些戶外的東西和一些室內的東西。在我自
己看來，我認為讀者已經接受了我。總體看來，讀者對我滿意的程度
已經大大地高於我自己的意料之上。為此我自是心存感激，那我為什
麼還要再說呢？既然我都已經開始說了，那我就多閑聊幾句，多閑扯
上幾分鐘吧。
距我的第一本書《醒來的森林》出版迄今已有將近四分之一
世紀那麼久了。從我寫完那本書的主要章節之後我又在這個世界
上活了這麼多年頭，期間又有其他集子陸續出版並且連續不斷。
每當有人問起我已經寫了多少本書時，我經常不得不停下來算一
算。我想一個大家庭......