產品名稱：紙上的愛 是否是套裝：否 書名：紙上的愛 紙上的愛 代碼：25 出版社名稱：上海文藝出版社 作者：愛蘭·黛麗 ISBN編號：9787532160884
" 紙上的愛:蕭伯納與愛蘭.黛麗書信集 作 者:(愛)蕭伯納//(英)愛蘭？黛麗 著作 黃嘉德 譯者  定 價:25 出 版 社:上海文藝出版社 出版日期:2016年07月01日 頁 數:131 裝 幀:簡裝 ISBN:9787532160884  ●編選說明
●原序
●第一幕 我們兩人之間這種恍惚迷離的幻境
●1．她作為藝術家是沒有趣味的
●2．你的信使我感到十分悲哀
●3．這是我的心髒的照片
●4．我們從生到死，始終是女人的嬰兒，永遠向她們要東西
●5．你的來信安慰我發痛的眼睛和發痛的心
●6．我喜歡一種永遠在轉化的境地
●7．你和我正在從事世界上最好的兩種職業：戀愛和工作
●8．接讀你的信已經成為我的習慣
●9．你實際上不是愛情的奴隸
●10．世間似乎有一種雙重的動作
●11．每一種心境都有其價值
●12．我想我還不如永遠不和你見面
●13．如果我整整一夜坐在這裡寫信給你
●14．你以為我很漂亮，這真使我高興
●15．愛蘭，藝術是合一的，整個的，不可分離的
●16．你這十足可愛的人
●17．你已經成為我唯一的歡樂的對像了......  內容簡介  蕭伯納從1892年起和愛蘭？黛麗通了三十多年的書信。在這期問，愛蘭？黛麗不但已經結婚，做了母親，而且也已做了祖母，而蕭伯納也於1898年和潘裡馨結婚；時過境遷，世態萬變，但他們兩人之間還是始終如一地維持著純潔的友誼。這種關繫的確是難能可貴的。他們的友誼無疑地不曾超過“紙上求愛”（“papercourtship”――按照蕭伯納自己的說法）的程度。
他們開始通信的時候，都已是聲譽卓著的中年人，洞曉人類和自身的弱點，卻每每懷著同情和憐憫；不願成為情欲的奴隸，卻也不曾懼怕過愛情的到來。但愛情對他們兩人來說，不是焚燒的山林烈火，而是奔騰不息的涓涓流水，他們隔水而望，隔水而行，彼此溫柔相待，彼此節制。在他們通信很為熱烈的那幾年，他們的寓所雖然距離很近，卻從來不曾私下秘密會過面，他唯有一次接觸過她，是在他的劇作《布拉斯龐德上尉的轉變》演出的靠前夜，他任儀式上吻了她的手，那是他靠前次不是從觀眾席上......  (愛)蕭伯納//(英)愛蘭？黛麗 著作 黃嘉德 譯者  蕭伯納（George Bernard Shaw，1856-1950），愛爾蘭劇作家。1925年因作品具有理想主義和人道主義而獲諾貝爾文學獎，他是英國現代傑出的現實主義戲劇作家，是世界有名的擅長幽默與諷刺的語言大師，同時他還是積極的社會活動家和費邊社會主義的宣傳者。代表作有《聖女貞德》等。1920年代，他一直密切關注並支持著中國的民族獨立和抗日救亡運動。  原序
我現在讓那些關懷愛蘭？黛麗的人，都有閱讀這個書信集的機會；可是我必須預先告訴他們一句話：讀這些書信時，不要用鄉間市鎮教區居民彬彬有禮的書信作法的傳統習慣，作為判斷的標準。如果這是教區委員和女執事的書信集，那麼它的內容便保證不能公開。但劇院的幕後有一種特殊感情上的情投意合的關繫，這種關繫的確比外面都市郊區社會那種矜持拘泥的態度更為坦率，更為健康。這個差別現在已經比以往縮小了；因為演員和其他專門職業的成員一樣，已經進入社會集合體的境界，被認為是從事專門職業的女士和紳士，而不再被視為做戲的人了。今日的演員，在普通的職業社會中，不至因為他所從事的職業而處於不利的地位，盡管他在教育上和社交習慣上，有時也許是不夠格的。如果他的餐桌上的禮貌、衣飾和口音沒有錯誤，人家便不敢僅僅因為他是演員而斥責他...... "
| 
