《小小的家》是日本通俗暢銷文學大獎直木獎獲獎作品，**翻譯家、村上春樹作品中文專屬譯者林少華教授力薦之並親自作序；日本***網站讀者也給《小小的家》以五星好評。
小說以戰前中產家庭的生活為背景，用現代的視角**再現了昭和時代初期東京市民的生活。評論界將《小小的家》稱為“由愛、死和藝術交織而成的感動大作”，可以從家庭、戀愛甚至推理等各種角度來品味這部作品。

《小小的家》由日本作家中島京子所著。 《小小的家》以一個純真少女的視角，寫了一個家庭在戰亂年代裡的 變遷。想著“幫傭就是作為出嫁前的新娘進修”，少女多喜好奇又興奮地 來到了東京。在東京郊外的一座紅色屋頂的小樓裡，多喜與持重的平井老 爺、美麗的夫人，以及可愛乖巧的恭一小少爺，和諧幸福地生活在一起。 小小的家中歲月靜好，多喜的心頭總是縈繞著一份安寧與溫柔，她甚至不 想嫁人，不願意回故鄉，而將這小小的紅頂房子當成了要一輩子留下的家 。然而，和樂美滿的生活卻因一個年輕人的到來，漸漸起了惆悵和紛擾。 在有著紅色屋頂的小小的家之外，是風雲動蕩的社會與時代：申奧、 兵變、戰爭、征召令、空襲……在日後無數的跌宕和苦辛裡，那個留下了 自己青春印記的小小的家總是讓多喜魂牽夢繞，惦念一生。

序：小小的家，小小的秘密
第一章 紅色三角屋頂的洋房
第二章 東京時尚
第三章 馬口鐵玩具
第四章 慶典序曲
第五章 開戰
第六章 無秘策
第七章 故鄉的日子
*末章 小小的家
譯後記：亂世之中的日常圖景

1 開篇交代一句，本書不是“家務讀本”。
關於家務經，我不想再絮叨，這點還望大家諒解。
好在離開渡邊家之後，我也就告老還鄉，來到茨城鄉下，湊合著一個 人打發日子。外甥一家就近住著，時不時可以聚上一次，晚年生活或許還 算幸福。畢竟辛勞多年，多少有點兒積蓄，我思忖等身體不能動了，就用 這個錢進福利院。我還從其中拿出一部分錢來買了股票，讓外甥替我打理 著，我自己則節儉度日。養老金雖說隻有稀松一點兒，由於我慣於精打細 算，跟別人比不敢說，至少比世上的年輕人過得要滋潤得多。
因此，這也不是為了錢。
兩年前，經在出版社工作的渡邊家的女兒熱情介紹，我推出了一本書 ，書名是《多喜婆婆的**家務心得》，這件事堪稱我人生的一個轉機。
據說時下的年輕人，連怎麼擇菜、切菜，怎麼掃除一概不知。說是沒人指 點，竟然登門向我這樣的人求教，看來時代可真是大變樣啦。
說實話，那會兒我纔知道，現如今，本人不親自寫也能出書，這讓我 很感驚詫。如今什麼都是粗制濫造，真是沒辦法。不過話又說回來，若非 如此，我的書也無緣面世。
說起來，那倒是本蠻不錯的書。賣出去不少。要知道，用那筆收入， 我又得以加買了少量股票呢。
可是，我所掌握的家務秘訣全都在那本書裡了，故而不想再講這事兒 了。任憑什麼東西，有一個足矣，同樣的東西無須多弄。這也是節儉持家 的秘訣。
2 **，一位自稱出版社編輯的女士來到我家，說是要和我敲定下一本 書的內容。
因為我早就說過要寫下一本書。“當然，關於家務的技巧，不打算再 講了。” 她哦了一聲。
“不如就講一講多喜阿婆您個人記憶中那些難忘的東京往事，比如您 的四季感受啦，美味的家常菜啦，交往之道什麼的就好。” 也是。那倒也未嘗不可。我明白她的意思。可是這和我想要留在世上 的東西，內容上總覺得不吻合。
人們大概以為，像我這樣的人，除了講一講如何去除洗碗池上的白色 水垢，便沒有什麼好講的了。我本人就曾有過這種想法。
但如今我已過了米壽，一想到死期將至，便萌生了一個念頭，想寫下 點*為重要的東西。
說起來，已經沒有人了解我做女傭的那個時代了。
至於“女傭”一詞是什麼時候從日本**銷聲匿跡的，想必是個重大 問題，會有專人學習研究。在我的記憶當中，昭和四十年代那會兒，好像 還殘留著。那會兒讀高中的外甥，正在讀一本不知是叫《紅頭巾》呀，還 是《黑頭巾》的流行小說，他告訴我說，那裡邊就有一個女傭阿善，逢人 便拍著胸脯說，我不是保姆，叫我女傭！記得他還說過那人跟我有點兒像 ，大概那會兒就是尾聲了吧。
據外甥講，說是如今“女傭”已經被什麼“家務代理服務”取代了。
無聊透頂！ 我剛去東京做女傭那會兒是昭和初期，由於正趕上女傭奇缺，在東京 **住宅區的工薪家庭，對女傭直呼其名的事兒根本沒有，肯定要加敬稱 ，以示器重。在東京那些有涵養的家庭，大致都是那樣。我開始上門做傭 工那會兒，哪家的夫人都知道“沒有個好女傭就沒有好家庭”這句話。
我是踫巧終生未嫁，本來，做女傭是出嫁前的新娘進修來著。既然是 為了成為一個好新娘而做傭工，雖說不比**的女子大學，倒也不是受人 鄙夷的職業，何至於如今被看做奴隸—般了呢？真讓人想不通。
就拿我來說，雖說也不是沒受過委屈吧，但還是很有尊嚴的。再說了 ，工作這東西，哪有沒有一點辛酸，全是開心的呢！ 話雖如此，不過“女傭”這一行，倒確實難免遇到某種嘲弄的目光。
就說我吧，就被**家的老爺拿眼神挑逗過。
隻是，那人是個頗有名氣的小說家，此事不便張揚。
因此，這事兒我打算就讓它爛在肚子裡，帶進墳墓算了。
比如說，他有時會趁我用抹布擦地板時，摸我的腿和屁股；瞞著夫人 偷偷給我零花錢；偶爾也會別有用心地叫我給他按摩。不過怎麼說呢，分 寸上還是能夠把握的。P2-5