阿加莎·克裡斯蒂被譽為舉世**的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗。維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。本書是《阿加莎·克裡斯蒂偵探推理繫列》之一。

平克頓小姐說在英格蘭平靜的鄉村威奇伍德發生了一起連環殺人案， 並且推測說下一個被害者將是當地的醫生。盧克·菲茨威廉不相信她的話 ，認為那隻是她的胡思亂想。 但是，數小時後，平克頓小姐死於一場車禍，車輛肇事後逃逸。僅僅 是巧合嗎？盧克傾向於認為如此——直到他幾天後在《泰晤士報》上讀到 亨伯比醫生意外死亡的訃告……

《殺人不難》
第一章 旅伴
第二章 訃告
第三章 不騎掃帚的女巫
第四章 盧克著手調查
第五章 拜訪韋恩弗利特小姐
第六章 帽漆
第七章 各種可能性
第八章 托馬斯醫生
第九章 皮爾斯太太如是說
第十章 羅斯·享伯比
第十一章 霍頓少校的家庭生活
第十二章 交鋒
第十三章 韋恩弗利特小姐如是說
第十四章 盧克對案情的沉思默想
第十五章 勛爵司機的無禮之舉
第十六章 石菠蘿
第十七章 惠特菲爾德爵如是說
第十八章 倫敦的晤談
第十九章 取消婚約
第二十章 讓我們同心協力
第二十一章 “噢，你為何戴著手套穿越田野？”
第二十二章 享伯比太太如是說
第二十三章 新的開始

英格蘭！ 久違了，英格蘭！ 他會喜歡這裡嗎？ 當盧克·菲茨威廉從踏板走向碼頭時，不禁這樣自 問。在海關等候入境的時候，這個問題還潛藏在他的腦 海深處，當他終於坐上海陸聯運列車時，它卻又突然冒了 出來。
首先在英格蘭休假。大把大把花錢(先花了再 說！)，拜訪朋友，或與其他回來度假的人們聚會。在這麼 一種無憂無慮的氛圍中，你會覺得：“反正不是長住，不妨 盡情享受一番，反正不久就要回去了。” 但現在回去是不可能了。不再有悶熱的夜晚和炫目 的太陽，不再有熱帶植物蓬勃生長的美景，不用再翻來覆 去讀著過期的(泰晤士報》來打發孤獨的夜晚。
如今他領著退休金光榮退休了，加上他自己的一點 積蓄，算得上是個有錢有閑的紳士衣錦還鄉。將來他打 算做什麼呢？ 英格蘭！六月的英格蘭，天空灰蒙蒙的，寒風刺骨。
在這樣的天氣裡，一切都是那麼令人不快。還有這裡的 人！天啊，這些人！成群結隊，臉色陰沉，焦慮不安。房 屋像雨後春筍般到處都是，難看得令人想吐，就像農村處 處可見的雞籠。
盧克·菲茨威廉努力將視線從車廂窗外的風景移 開，瀏覽起剛買的《泰晤士報》、《克裡昂日報》和《笨拙》 周刊。
他先看《克裡昂日報》，整版全是有關埃普索姆賽馬 場的消息。盧克想：“真可惜，昨天到就好了，自從十九歲 起，就沒看過德比賽馬了。”他曾給其中的一匹馬下了注， 想看看《克裡昂日報》的賽馬記者對那匹馬獲勝機會的 評論如何。他發現該記者根本不把它放在眼裡，報上這 樣寫道：“至於其他馬匹，如朱朱比二世、馬克的邁爾、桑 托尼和傑瑞小子，都很難贏得一席之地。另外一匹不大 可能獲勝的賽馬是……” 然而盧克對這匹不大可能獲勝的賽馬並不在意，他 把目光轉向賭注的賠率，朱朱比是四十比一。
他看看表，三點四十五分，他想：“嗯，比賽該結束 了。”這時他真希望當初自己把賭注押在第二位看好的克 拉戈身上就好了。
接著，他打開《泰晤士報》，開始專心閱讀*為重要 的新聞。
然而，沒過多久，一個坐在他對面角落處、目光兇狠 的上校讀了報紙之後，突然異常憤怒，非得向同行乘客發 洩一番不可。足足過了半個小時，上校纔感到有些疲倦， 終於結束了對“那些該死的共產主義煽動份子”的評論。
上校安靜下來，進入了夢鄉還張著嘴。不久火車減 速而且*後停了下來。盧克看看窗外，車站較大，許多月 臺，顯得空空蕩蕩。他看到離月臺不遠處有個書報攤，上 面貼著一張海報：“德比賽馬成績揭曉”。盧克打開車門 跳出車廂，便跑向書報攤。過了一會兒，報紙*新消息欄 中有幾行模糊的字令他笑得合不攏嘴。
德比賽馬成績揭曉，優勝者為：朱朱比二世、梅茲巴、 克拉戈。
盧克咧著嘴笑。一百英鎊可以隨便花了！朱朱比二 世真是了得，那些搞賽馬的情報販子根本就沒有想到它 會贏。
他把報紙放好，仍然樂不可支。等到轉過身來一瞧， 火車卻不見了。就在他為朱朱比二世獲勝而欣喜若狂 時，火車早已不知不覺地駛出了車站。
他向一個愁眉苦臉的搬運工問道： “那班該死的列車究竟是什麼時候離站的？” 搬運工回答： “什麼列車？三點十四分之後，這裡就沒有列車停 靠。” “剛纔有一班火車就停在這裡，我就是從上面下來 的，是海陸聯運快車！” “海陸聯運快車中途不停，直達倫敦。”搬運工質樸 地說。
“可是它剛纔就停在這裡，”盧克十分篤定地說，“我 就是從車上下來的。” “它直達倫敦，哪裡也不會停。”搬運工語氣**堅 定。
“你聽我說，它就停在這個月臺上，然後我就下了 車。” 面對眼前的事實，搬運工不再堅持己見。
“你本來就不應該下車，”他語帶責備地說：“正常情 況下，那班火車不會在這一站停靠。” “但它停了。” “那隻是按照信號調度而暫停，是臨時停車，不是你 說的‘停’。” “我不像你能注意到這些細微的差別，”盧克說，“現 在的問題是，我該怎麼辦？” 搬運工頭腦遲鈍，依然帶著責備的口氣重復道： “你本來就不應該下車。” “我承認，”盧克說，“錯已鑄成，不能挽回……無論 我們哭得多麼傷心，也不能讓逝者起死回生……一烏鴉說： ‘永不復還’……冥冥有手寫天書，彩筆無情揮不已。
等等等等。我想說的是，以你在鐵路公司當差的經驗，認 為我該怎麼辦？” “你是問你該怎麼辦？” “是的。”盧克說，“我在想，是否還有在這站正式停 靠的火車？” “依我看，”搬運工說，“你*好搭四點二十五分那班 火車。” “要是四點二十五分的火車是去倫敦的，”盧克說， “我就搭那班車。” 搬運工確認了這一點。盧克就在站臺上漫步。一個 大標志牌告訴他，目前他正位於通往阿希威奇伍德的芬 尼克萊頓樞紐站。不一會兒，一班單節火車由一個老式 的小引擎噴著煙向後推著，慢慢地在一個不大的端頭站 臺停下來。六、七個人下了車，過橋來到盧克所在的站 臺。愁容滿面的搬運工突然興奮起來，推著一大車板條 箱和籃子，另一名搬運工也來幫忙，弄得牛奶罐乒乓作 響。芬尼克萊頓樞紐站開始活躍起來。
開往倫敦的火車終於進站了。三等車廂擁擠不堪， 而僅有的三節一等車廂每節隻有一兩個乘客。盧克仔細 地查看每個廂房。**間是吸煙室，裡面有一位軍人模 樣的紳士在抽著雪茄。
盧克覺得，他**看到的英籍印度上校太多了，不想 跟他們待在一起。他走向第二間，裡面是一位面容疲倦、 頗有教養的年輕婦女，可能是保育員之類的，還有一個三 歲左右的活潑男孩。盧克又快步往前走，下一間廂房的 門開著，隻有一位上了年紀的女士。看到她，盧克不禁想 起了他的一位姑姑米爾德裡德。十歲時，米爾德裡德曾 縱容他養一條無毒的翠青蛇，她確實稱得上是一個好姑 姑。於是盧克走進去，坐了下來。P1-5