杜榮著的《跨文化語境中的加茲達諾夫小說研究
》的方法論基礎是：通過細讀加茲達諾夫的全部小說
作品，分析與本選題相關的各類傳記、通信、文件和
文學評論，他同時代人的回憶錄，以及相關領域的研
究文獻等；運用文獻的、歷史的、文本的、比較的研
究法，從敘事學的角度進行研究，兼顧世界、作家、
作品這三個環節，結合社會文化背景分析和把握作家
的創作個性。通過對加茲達諾夫小說文本的分析歸納
，對加茲達諾夫文本的思想藝術結構的完整性進行本
體論的評價。所以，筆者在本書中不僅要依靠已有的
事實材料將作家生活、創作狀況和作品內在主題、結
構、人物等之問的內在聯繫合理化，還要將加茲達諾
夫小說的情節結構和繫統作為基本的範疇來研究其小
說藝術。通過敘述組織和藝術形像的創造原則，找到
反映加茲達諾夫作為新時代文學代表的風格，確定加
茲達諾夫小說創作的基本原則，揭示加茲達諾夫對世
界模式的存在概念，探索對立統一的小說主題在其作
品結構中的作用，探討作者創造藝術形像的方式，並
分析其小說的主要敘事模式、情節的關聯性、隱喻功
能、互文關繫以及語言風格。本書從他的創作中歸納
出對立統一的主題、幾類典型的人物形像、形式多樣
的敘事結構及互文性、體裁的混雜性等藝術特征，這
也是本書在前人研究的基礎上進行的創新性研究。本
書可以用於國內大學教師對俄羅斯歷史、文學的研究
和教學，並為我國今後的加茲達諾夫研究起到拋磚引
玉的作用。

緒論
第一節 俄羅斯的加茲達諾夫研究
第二節 俄羅斯境外的加茲達諾夫研究
第三節 中國的加茲達諾夫研究
第一章 加茲達諾夫小說的跨文化淵源
第一節 從聖彼得堡到巴黎的文化語境轉變
第二節 俄羅斯文化的持續影響和境外傳承
第三節 法國文化的自覺接受與有效吸收
第四節 小結
第二章 加茲達諾夫小說對立統一的主題
第一節 戰爭與和平的主題
第二節 失樂園的懷舊主題
第三節 面具下的愛情主題
第四節 “時代病”的主題
第五節 生與死的哲學主題
第六節 小結
第三章 加茲達諾夫小說的人物群像
第一節 具有跨文化特質的小人物形像
第二節 俄法兩國不同的神甫形像
第三節 反法西斯抵抗運動者的形像
第四節 小結
第四章 加茲達諾夫小說的敘事藝術
第一節 加茲達諾夫小說的敘事結構
第二節 加茲達諾夫小說的敘事主體和敘事方式
第三節 加茲達諾夫小說的敘事互文性
第四節 小結
第五章 加茲達諾夫小說體裁的混雜性
第一節 電影文本
——以《未來旅館》為例
第二節 詩體小說
——以《自由時光的故事》為例
第三節 寓言小說
——以《一滴黑水》為例
第四節 自傳體小說
——以《在克萊爾身旁的一個夜晚》為例
第五節 風格不同的紀實小說
第六節 教育小說
——以《醒來》為例
第七節 未競的政治小說
——以《政變》為例
第八節 小結
附錄：加伊托·加茲達諾夫創作大事年表
參考文獻
後記