《翻手蒼涼覆手繁華(張愛玲的時光剪影)》由楊瑩驊、崔久成所著，因為愛過，所以慈悲；因為懂得，所以寬容。
張愛玲，這個充滿纔氣的名字似乎*像是一道謎語。在她並不復雜的一生裡，藏有太多讓人捉摸不透的氣息。就如同《色·戒》裡的王佳芝，她的背影，她驚鴻的一瞥，總是飄忽不定，遠時如同雲中鶴影，近時像路旁的淺草野花。
翻手蒼涼，覆手繁華。在她的手掌中，你總能驚詫地發現一個龐雜的世界，線索清晰，既像在觀察一幅藏寶地圖，又像在高空俯瞰一個已經灰飛煙滅的老城市的往日街景。一剎那，好像穿越時光，到她無限寬廣的手掌延伸出的道路上旅行。
說不盡的張愛玲，道不盡的前塵往事。張愛玲合上手，走到很遠的地方，隨意一個蒼涼的手勢，你又會發現她其實是多麼脆弱的一個女子。
尋找張愛玲的路上，我們總能遇到似曾相識的自己。讓我們一起翻開張愛玲的手掌，讓那些舊日的海市蜃樓，在我們現代化的生活裡落地，在張愛玲翻手覆手的滄桑裡，直面我們自己。

《翻手蒼涼覆手繁華(張愛玲的時光剪影)》由楊瑩驊、崔久成所著， 張愛玲，“民國世界的臨水照花人”，一生中充滿傳奇色彩的天纔女子。 她有著貴族的血統，是李鴻章的曾外孫女，卻選擇遠離家族的光環，按照 內心的選擇追隨生命的自由。她纔華橫溢，早年創作了令世人驚嘆的《金 鎖記》、《傾城之戀》等小說，轉戰電影界也收獲頗豐。幾十年後，她的 作品仍在風行，由小說改編的戲劇、電影都在尋找她，也在尋找她所創造 的上海。 　　《翻手蒼涼覆手繁華(張愛玲的時光剪影)》是逆著蒼涼與繁華的時光 之河，循著張愛玲的足跡寫就的隨筆。以時間為脈絡，作者以手中沙、光 中影、水中月、風中音、海潮聲、夢中夢六種意像，從不同角度追溯張愛 玲的一生，有關愛情，有關作品，有關記憶，有關懷念。作者在虔誠的書 寫中，也在時刻提醒我們：尋找張愛玲的路上，總能遇到似曾相識的自己 。

壹 沙上有印
旗袍倩影
貴族暮色
沙漏私語
傳世書香
海上重洋
貳 光中有影
四溢春光
時光膠片
小荷初露
遠方的結
天纔夢想
參 水中有月
港島瞬息
剎那芳華
末世惶恐
傾城之戀
金雀牢籠
落寞背影
肆 風中有音
塵埃花朵
海上傳奇
瑰麗之門
歲月靜好
風裡流言
繁華落盡
伍 海潮有聲
時光車站
流言傳說
香港之約
別了香港
此去千裡
陸 夢裡有夢
天涯羈旅
紅塵舊夢
相濡以沫
夢回海上
繁華蒼涼

　　流行是時間的剪影。
　　歲月，仿佛是一位穿著旗袍，打著油紙傘，踽踽獨行在暖色黃昏中小 巷裡的女子，她臨水照花卻又遺世獨立，亦真亦幻，一會離你很近，一會 卻離你很遠。
　　張愛玲的名字仿佛是一夜之間冒出來的。她的民國，她的上海，她的 天纔夢，她的悲歡離合愛恨情仇仿佛是一包包種子，經由她的筆端便栽種 到時光裡，能夠開出永不枯萎的花。一葉一世界，一花**堂。曾幾何時 ，她用文字構築的世界逐漸風靡起來，一時間洛陽紙貴。她的王國裡有很 多人，隨意點出幾個女子的名字，便能嗅到花的香味：王佳芝、金香、川 嫦、嬌蕊…… 　　這些如花的女子們在她的筆下，不再像唐詩宋詞那樣緊鎖深閨、惆悵 低眉。她們或許身世淒涼，或許如塵埃般微不足道，但她們隨意的一個眼 神、一句哀怨，都是那樣的有血有肉、敢愛敢恨。時而華麗，時而蒼涼， 時刻牽動著讀者的眸子。這些豐滿的女子常常讓我們唏噓感嘆，她們身上 往往都籠罩著些許神秘的氣息，繁華時離我們親近，蒼涼時將我們推遠。
極具文藝氣質的關錦鵬與李安，都曾用膠片闡釋過張愛玲的小說。印像* 深的還是看《色？戒》的那個鼕天的夜晚。
　　在熟讀小說《色？戒》之後**次走入電影院。觀看電影《色？戒》 是一個奇妙的過程，當我的眼睛**次進入影片**幕打麻將的場景，一 股濃濃的懷舊情愫便縈繞在心頭。**大導演李安是如此尊重原著，小說 精巧至極的結構被靈活地平移入影像之中，一幅幅流動的畫面閃耀著些許 陳舊的光澤，同我夢境中的老上海吻合。湯唯飾演的王佳芝**風韻，風 衣裡面總是穿著婀娜多姿的旗袍。她扮演的是一名演員，曾經因為一次話 劇演出的轟動而逐漸走上刺殺特務易默成的不歸路。在易默成面前，她時 刻在表演，卻常常會把表演與現實混淆，在不知不覺中愛上了自己刺殺的 特務。當她放走已經入網的易默成之後，便坦然面對自己的死亡了。
　　孑然一身的王佳芝漫無目的地行走在大街上，看城市枷鎖中紛紛竄逃 的人群，沉默而蒼涼。當深沉的鋼琴配樂響起，看著湯唯揮手叫住一位年 輕的三輪車夫，淡然地奔赴死亡，突然間有種落淚的衝動，恨不得讓這一 刻畫面暫停，讓我重新拿起小說閱讀這一段落，體味文字與影像混合在一 起形成的深淺交錯的哀傷。
P3-5