紀伯倫是“旅美派”作家中的傑出代表，被譽為“旅美文學家們的頭號**”、“旅美文學的旗手和靈魂”。紀伯倫生前道路坎坷，境遇艱辛，但其身後所獲得的評價之高令許多大家難望其項背。1983年，紀伯倫被聯合國教科文組織列為七位“具有世界意義”的人物之一（其餘六位是瓦格納、司湯達、馬克思、歐勒、卡夫卡和馬丁·路德）。紀伯倫的散文詩代表作《先知》出版後，大受歡迎，引起文壇轟動，被稱為“小聖經”。據統計，它已被譯成五十六種文字，發行量超過上千萬冊。在中國，紀伯倫的作品成為僅次於《一千零一夜》的第二大阿拉伯文學暢銷書，在大中學生和**知識分子中擁有眾多讀者。
本書為《紀伯倫散文詩經典》，由紀伯倫著。

先知
船的來臨
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
勞作
歡樂與憂愁
居室
衣服
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
痛苦
自知
教育
友誼
言談
時間
善與惡
祈禱
享樂
美
宗教
死亡
告別
先知園
沙與沫
瘋人
我怎樣變為瘋人
主
我的朋友
稻草人
夢遊者
智犬
兩個隱士
施與與索取
七個自我
公正
狐狸
明智的國王
遠大理想
新的樂趣
另一種語言
石榴
兩隻籠子
三隻螞蟻
掘墓人
在聖殿的臺階上
神賜福的城市
善神與惡神
挫折
夜與瘋人
臉
*遼闊的大海
釘於十字架
星像學家
深切的渴望
草葉如是說
眼睛
兩位學者
當我的憂愁降生時
當我的歡樂降生時
**的世界
音樂短章
納哈溫德曲
伊斯法罕曲
薩巴曲
拉斯德曲
珍趣篇
皮殼與內核
我的心重負著累累果實
岸邊一捧沙
霧中船
七個階段
我的心靈告誡我
你們有你們的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩
大地
昨日·**·明日
**
獨立與紅氈帽
大地啊！
*遼闊的海洋
在歷**從未有過的那一年
伊本·西那和他的詩歌
安薩裡
喬治·澤丹
阿拉伯語的前途
伊本·法利德
新時代
孤獨
有高柱的伊拉姆城
我的沉默是歌唱
致敵對者
心兒喲
朦矓中的祖國
老年的**
以上帝發誓，我的心
夜之歌
大海
?鳥
雄獅巨人
假如你們要編織
名望
昔日
小溪說的話
暴風集（節選）
掘墓人
麻醉劑和解剖刀
節日之夜
情與思
行列
大地之神
佚文
你們有你們的思想，我有我的思想
你們有你們的語言，我有我的語言
我喜歡“走**”的人
上帝在風暴中
我愛我的祖國
我愛勞作者
紀伯倫的話
世界的良心
喂，我的敘利亞兄弟！

船的來臨 被選和被愛的艾勒一穆斯塔法，當代的曙光，已 在奧法利斯城等候了十二年，期待著他的航船前來迎 接他返回自己出生的島嶼。
時值第十二載，“頤露”月的第七日，他登上沒 有城牆阻隔的山崗，眺望大海；他看到他的航船正從 霧靄中駛來。
他的心胸豁然開朗，他的喜悅越過海面，流溢遠 方。他輕閉雙眸，在靈魂的靜默中祈禱。
當他步下山崗時，卻有一陣悲哀襲來。他心中默 想： 我怎能毫無愁緒、平靜地告別？不，我無法離開 這座城市而不負任何精神創傷。
在這城垣中，我度過了多少漫長的痛苦日子，又 經歷了多少漫長的孤寂夜晚；誰能夠毫無眷戀地離開 他的痛苦和孤寂？ 我曾將那麼多心靈碎片撒落於這大街小巷，我曾 有那麼多希望之子赤裸地穿行於這丘陵山崗，我不能 沒有負荷、沒有痛苦地棄之而去。
**，我不是脫去一件罩衣，而是用自己的手撕 裂一層肌膚。
我留在身後的不是一種思緒，而是一顆因饑渴而 甜蜜的心。
但我卻無法再滯留。
那召喚一切的大海在召喚我，我必須登舟了。
因為盡管時光在夜晚燃燒，但留下卻意味著凍結 ，被禁錮於鑄模。
多麼希望將這裡的一切帶到身邊，但我怎麼能夠 ？ 聲音無法帶走賦予它翅翼的唇舌，它隻能獨自尋 找天空。
蒼鷹不攜巢禾，纔能獨自飛越太陽。
他行至山腳，再次面向大海，看到他的航船已駛 近港灣，船頭是來自故鄉的水手。
於是他的靈魂向他們發出呼喚： 我古老母親的子孫，你們這弄潮的健兒， 多少次你們沉浮於我的夢境。如今你們駛入我的 清醒，也就是我*深的夢境。
我已整裝待發，我的希望與揚起的帆一起等待著 風起。
隻想再呼吸一口這寧靜的氣息，再回首投下深情 的一瞥。
然後我就會加入到你們的中間，宛如水手在水手 中間。
而你，浩渺的大海，不眠的母親， 江河溪流**的安寧與自由， 等這溪流再繞過一道彎，林中空地再傳來一陣潺 潺低語， 我就會投入你的慈懷，猶如無窮之水滴融入無窮 之大海。
行走間，他遠遠地看到男人們和婦女們離開了農 田與果園，紛紛湧向城門。
他聽到他們呼喚著自己的名字，在田野奔走相告 航船到達的消息。
他問自己： 莫非分別的一刻也是相聚的時分？ 難道我的夜晚實際是我的黎明？ 我能為那些放下耕田犁鏵、停下釀酒轉輪的人奉 獻什麼？ 是以心靈為樹，采摘累累果實與他們分享？ 還是將渴望化作湧泉，傾滿他們的杯盞？ 是做一架強者之手可以彈撥的豎琴，還是一管他 們呼吸可以穿過我身軀的長笛？ 我是個尋求寂寞的人，我在寂寞中究竟覓得了什 麼寶藏，使我得以自信地施與？ 如果**是收獲的日子，那麼我是在哪個被遺忘 的季節和哪片土地上播撒的種子？ 如果此刻的確是我舉起明燈的時候，那燈中燃燒 的並不是我點燃的焰火。
我舉起的燈空虛而晦暗， 夜的守護者將為它添上油，點起火。
他用語言傾訴了這些，但還有許多未說出的話藏 在心間。因為他自己也無法表達自己*深的秘密。
他回到城中，人們紛紛迎上來。他們異口同聲地 呼喚著他。
城中的老者趨前說道： 請不要就這樣離開我們。
你—直是我們黃昏中的正午，你的青春引導我們 的夢幻進入夢幻。
你並不是我們中間的陌生者，也不是過客，你是 我們的兒子，我們誠摯愛戴的人。
不要讓我們的眼睛因渴望見到你的面容而酸楚。
P3-5