《小說月報(新海外小說)》選取在新海外作家群中*具代表性的十三位作家的具有典型意義的作品，包括中篇小說九部、短篇小說四篇。從作者的涵蓋面來看頗為廣泛，既有新海外文學創作中的領軍人物，又有上升趨勢迅猛的70後、80後文學新銳。為了*好地詮釋十三位作家的作品，方便讀者*全面地了解作家、領會作品的主旨與精髓，編者特精選海內外**評論家、作家以至熱心網友對新海外小說創作現像的評述與分析、對作家作品的點睛評點與感悟，集結成篇，作為此書的序言，以饗讀者。

《小說月報》自創刊以來，曾選發過許多經典的海外文學作品，《小 說月報(新海外小說)》著重將目光焦點專注於新海外文學的創作上。《小 說月報(新海外小說)》共收錄新海外小說十三篇。在遴選過程中，編者力 求做到內容題材豐富多樣、創作風格精彩紛呈。這些作品涉及的人物、事 件、時間、空間領域極為寬廣，旨在既寫出人性的具體性又寫出人性的民 族性。通過對新移民這一獨特群體的人生命運多層次、多角度的反思，以 及對中西文化夾縫裡的新移民文化心態的表現。形像深刻地揭示了對生命 本身價值的追索與探問。作品視點的高遠和題材的多變，使之更多了歷史 的縱深感和時代的空間感。

眾說新海外小說(代序)
嚴歌苓小傳
也是亞當，也是夏娃
王瑞芸小傳
戈登醫生
虹影小傳
阿難——獻給A
餘澤民小傳
匈牙利舞曲
朱曉琳小傳
守望馬其諾防線
張翎小傳
向北方
肖鐵小傳
火車!火車!
達理小傳
帶我回家
簡楊小傳
夏天在維多利亞
笛安小傳
塞納河不結冰
袁勁梅小傳
羅坎村
曾曉文小傳
蘇格蘭短裙和三葉草
陳河小傳
我是一隻小小鳥
編後記

也是亞當，也是夏娃 嚴歌苓 **，我在密歇根大道上踫見了他。我正在橫穿馬路，他迎頭出現在 我一 步之遙的地方。他原意也是要橫穿馬路，很可能是要進入我剛剛走出的地 方， 去看我剛看過的若內·馬格利特的終生畫展。他看見我之後改變了計劃。
我背 後是一竿多高的夕陽，於是他看不見我寧死也不要見他的面部表情。
我說：“Hi，亞當。” 他給了句一模一樣的問候，純屬條件反射。就像三年前街心公園的會 面， 他和我的**次踫頭。那時兩個人差不多就這麼垂死。雨細而密，鋪天蓋 地的 一片沙沙的蠶食聲。灰色的本茨碾在鮮濕的路面上，擦過皮膚般的。遠近 能看 見的就是這個穿紅大衣的女人。
紅大衣是電話裡事先說好的，我提出來的，之後心裡馬上十分反對。
銀灰 色本茨紙船一樣無聲元息地向前又滑一段，然後泊下來。那樣是要獲得打 量的 優先權。他在無聲降落的車窗內側轉頭來，進一步審視七成濕的女人。中 國女 人，三十二歲，或者*年少些。*年少些。不記得紅大衣是否在六十年代 人時 過，這時紅得很*望。
他在車窗裡向我伸出右手：“亞當。” 我握了一下他淡漠的手。它是這一刻**干燥的東西。我也說了我的 名 字。一點疑問也沒有，是專為這樁勾當偽造的。正如他也不叫亞當。他很 清秀， 兩頰輕微塌陷，*如我意的那種臉形。銅色頭發束成一條半尺長的馬尾， 比我 的頭發長七八釐米。後來發現他天生的頭發顏色很好，但他習慣對一切天 生的 東西造一些反。他不是清秀，是漂亮，這使下一步我的配合會容易些。
他鑽出車門，跑到另一側，為我打開車門。千萬別拿他這份浮誇的殷 勤當 真。我快步走回去拿我的箱子，便攜式的硬殼的一種。綴著仿彼埃爾·卡 丹的一 塊牌子。他叫了一聲，叫了一個陌生的美國女生名字。腦子急驟一番蠕動 ，想起 它是我一分鐘前起用的假名。下面要做的不是我的事，是另一個名分下的 女人 的事。這樣想使我對這事有了個稍好的態度。
他說：“怎麼會帶這麼多東西呢？我忘了是否跟你強調過：我們倆先 得看看 彼此能否合得來。” 我說：“我不介意再拎著行李回去。我們需要彼此合得來嗎？” 他看了我一眼，笑了，認為我主題**明確，不亞於他。他說：“你 不像個中 國女人，中國女人都很微妙。” 我不想抬杠，做了個預先設計的媚眼。不知從什麼時候開始，我對男 人的 十多種表情仿佛是對著鏡子練出來的，經過我嚴酷的理性訓導。使用時大 多奏 效。是從我前夫遺棄我之後。
遺棄這詞是美國人的生動：Dump。自卸卡車傾倒垃圾；垃圾處理，還 有* 好的：排洩。美國人是痛快的。“Dump”的生動有力使我內心的那點自作 多情、 自以為是受傷者而端著的淒美姿態顯得很愚蠢。我前夫把我傾倒出去了， 以機 械形式也好，以生理形式也好。同樣得給他取個假名，因為他在婚姻之前 狠愛 了我一陣。就叫他M吧，好像不少小說都這樣給人物取名，不費事，也時尚 。
亞當看出我的處境：離婚、失業、潦倒窮困。總之是給處理過的。我 需要這 筆錢。我窺了一眼他蒼白的側影，想找到對他的理解，對他這類人。對我 他是全 面掌握的。頭天晚上我接到一個電話，那一頭是個多明戈的嗓音。他說： “我是 黛茜。” “你是黛茜？！”我想，人們已經開始瘋了。黛茜是單身俱樂部的女 職員，據 說她扯的成千上萬的皮條大部分成功。
“有什麼區別？”多明戈嗓音說，“這是黛茜借助我把話傳達給你。
所以你就 當我是黛茜。明天上午十點，他到橡樹公園城的街心花園接你，從那兒， 就看你 們倆的了。聽著，他開銀灰色本茨500。你呢？” 我說紅色大衣。
“事後你給我打個電話。” “我有你的電話嗎？” “有，641-6060，黛茜。” 已經好玩起來了。*終被愚弄的不知是誰。我旁邊這個自稱亞當的人 ，在 向我介紹這個小城的歷史。
五分鐘後。車開過一幢大房子。自稱亞當的人告訴我，這幢房子是他 的，是 福蘭克·洛依德·拉埃特的設計。又過五分鐘，他指著另一幢房院，也是 他的，同 樣的**設計。這些房院價錢都唬人。好像它們有我份似的。五幢房看下 來， 我們在一個咖啡店門口停下。他要了一杯無咖啡因咖啡，***免奶脂 的牛 奶，不含糖的甜味素。我要了杯真咖啡，加真奶、真糖。然後他領我回到 車上，說 這種事還是車上談好。他的咖啡傾出一點在細軟的羊皮車座上，我順手抽 出紙 巾做了清理。我看見我這動作在他那裡突獲的效應。我甚至看見，因了這 個動 作他誤認為我是嫻雅的。
後來我證實了，正是我的這個動作使他錄取了我。
我們開了不少路，到湖邊喝咖啡。有湖水看，我們不**彼此。預訂 金之類 的也是對著湖水講定的。稍有砍殺，很快還是以一個對雙方都欠點公道的 價格 言了和。他說我看上去是牢靠的。我想，對錢的需要會使*大部分人牢靠 。我 對著湖水莞爾一笑。淚水很辛辣地泡著我的眼睛。我牢靠是因為我太需要 這筆 錢了。
以後總是想到湖水，那樣慢吞吞舔著岸。於是就自己哄自己，事情是 從湖 岸開始的。像正常男女所向往的那樣，做了湖畔風景畫的一部分。
我們從湖畔回到正題。他說他知道我不抽煙，不喝酒，不吸毒，不服 用任何 藥劑。這都很好。習性上缺乏弱點，除了咖啡。
“你每天喝咖啡嗎？” “談不上每天，踫上了就喝。”有免費的就喝。
“給你兩個月時間，清除體內所有的咖啡因。我們可以在兩個月以後 開 始。” 我說：行。
我們準時在六十**之後再次踫頭。亞當和我各要了一杯免咖啡因、 免 糖、免奶脂的咖啡，再次來到湖畔。他說：“相信我們都清除了體內*後 一點毒 素。”我想我體內還有幾年的方便面，那裡面有味精、防腐劑。
他看著干淨透亮的我，說：“就讓它**發生吧。” 我說，行。他有所測量地把手搭在我腰上，走一截，和我的步伐有些 拉扯， 就改成搭著我的肩，還合不上拍節。不過總算有了些鋪墊，上車後，他閉 上眼吻 了我的臉頰。
P2-4