法國政論家、文學家邦雅曼·貢斯當*為重要的中篇小說《阿道爾夫》：被稱為法國的《少年維特之煩惱》，是所有法國小說中*具無聲穿透力的作品。講述一個出身高貴、本人又是大學畢業生的青年阿道爾夫，愛上了一位伯爵的情婦、年齡比他大十餘歲的愛蕾諾爾，與之相戀，*後卻拋棄她的故事。

本書是法國政論家、文學家邦雅曼·貢斯當最為重要的中篇小說。它 描寫了一個出身高貴、本人又是大學畢業生的青年阿道爾夫，愛上了一位 伯爵的情婦、年齡比他大十餘歲的愛蕾諾爾。愛蕾諾爾報之以更熱烈的愛 情，毅然拋開了自己的家庭和孩子。投入阿道爾夫的懷抱。但不久阿道爾 夫厭倦了她的愛情。他既不能專情於愛蕾諾爾，又不能斬斷隋緣，擔心斷 絕關繫會給她造成傷害。阿道爾夫為此飽受困擾，愛蕾諾爾也不堪承受如 此沉重的打擊，郁郁而終。 小說隻有兩個人物，情節簡潔，行文洗練，別具情趣。同時，作者對 人物的復雜心理描寫得極為細膩透徹，故而此書被視為現代心理分析小說 的經典之作。

導言(帕特裡克·科爾曼)
關於小說版本的說明
阿道爾夫——在信箋中發現的無名氏的人生逸事
附錄：“第二版序言”或“論本書對人性和道德的影響”
邦雅曼·貢斯當年表
相關文獻選目

這件事使我充分認識到命運的無常，從此，一種朦矓的幻想就再也沒 有離開過我。我喜歡閱讀感嘆人生短暫如夢的詩篇。我覺得世上沒有什麼 值得去努力奮鬥的東西。**奇怪的是，隨著年齡的增長，這種本應該越 來越淡漠的感覺依然揮之不去。或許是希望本身就存在著某種不確定性， 當希望離人生越來越遠的時候，人生就會呈現*加嚴峻且*加積極的特征 ？或許是當所有的幻像消失的時候，人生方纔顯得愈加真實，就像遠方地 平線上的崇山峻嶺在陰霾散盡後會顯得*加清晰？ 離開哥廷根之後，我便來到小小的D城。這座城市是一位親王的領地， 他像德意志的大多數親王一樣，采用懷柔政策統治著這塊小小的領地，保 護著在此定居的賢士，承認並尊重**的言論自由。然而，由於身處奉古 守舊的朝臣的包圍之中，他招攬在身邊的所謂賢士大多是無足輕重或纔智 平平的人。他的朝廷懷著好奇心接納了我，因為任何會打破單調生活、衝 擊傳統禮儀的外國人，自然都會激起這種好奇心。幾個月過去了，我沒有 發現任何足可吸引我注意力的東西。我對所受到的友善款待不勝感激，但 是，有時，我的羞怯心理阻止我利用這種款待；有時，那些毫無意義的應 酬活動所產生的厭倦使我*願意獨處，不想接受那些枯燥乏味的分享尋歡 的邀請。我不憎恨任何人，但也沒有幾個人能激起我的興趣。我的冷淡冒 犯了不少人，他們把我的冷淡歸結於我心懷不善或裝模作樣，卻不肯相信 別人本來就不願意與他們為伍。有時，我極力壓制自己的厭倦，用不搭腔 的辦法來蒙混，但這種沉默寡言又被視為傲慢無禮。有時，我自己也會沉 默得煩厭而說起俏皮話來，可是我一旦興奮起來便剎不住車了，往往就會 出格。我會在**之內把一個月所見到的荒唐笑料全抖摟出來。我會不知 不覺地突然將周圍的人們奉為知己般的傾訴對像，但他們並不感到受寵若 驚，他們沒錯：因為促使我傾訴的並非是對他們的信任，而是出於我傾吐 的需求。在*初給予我啟蒙的那位女士的熏陶下，我對那些老生常談的格 言和俗套教條的濫調形成了難以克制的厭惡。因此，每當我聽到庸人之輩 自鳴得意地論述道德、習俗、宗教等領域中那些眾所周知且不容置疑的普 遍準則——並有意將其混為一談——時，便忍不住與他們唱唱反調；並不 是因為我和他們觀點相悖，而是他們剛愎且又笨拙的自信讓我忍耐不住。
再說，某種本能告誡我，不要相信這些大道理如此**，如此**。傻瓜 們會把自己的道德準則視為一種緊湊的、不可分割的整體，以便盡可能少 讓道德準則影響自己的行為，在所有細節上放開手腳。
我的行為很快為自己贏得了輕浮、刻薄、惡毒的名聲。我的挖苦話被 視為報復心理的證據，我的玩笑話則被視為對一切可敬事物的抨擊。那些 被我錯誤地嘲弄過的人紛紛發現，在譴責我褻瀆道德準則的聲音中捍衛這 些準則並不是件難事；那是因為，盡管我是出於無意，但我常常造成他們 相互嗤笑的結果，一旦他們回過神來，就聯起手來對付我。誰都可以因為 我戳穿了他們的荒唐言行而認為我辜負了他們對我的信任；誰都可以因為 我讓他們在我面前露出本相，說我背叛了我答應他們保持沉默的承諾，我 卻根本不記得曾經發過如此沉重的誓約。他們一直將無拘無束奉為快活， 我卻以觀察他們、描繪他們為樂趣，他們所說的背信棄義行為，在我看來 不過是一種**無辜的合理酬報。
我並不是在這裡為我自己辯白，我早已放棄涉世不深者那種短淺、輕 薄的處世習慣；我隻是想說，想對其他像我一樣遠離塵囂的人說，若想適 應已經深受自私、自負、虛榮和恐懼浸潤的人類。需要時間的積累。稚氣 青年看到社會如此矯揉造作、如此復雜難懂而會感到驚愕，是他的天然本 性，並非他生性狂躁。不管怎麼說，社會沒什麼可怕的。它沉重地壓在我 們頭上，它深藏不露的影響強大無比，很快就能把我們的稜角磨平，讓我 們隨俗。我們除了為自己從前的驚愕而驚愕以外，再也不會驚愕。我們發 現重塑後的新我如魚得水，如同剛剛走進人滿為患的劇場時會感到窒息， *終卻能自由自在地暢快呼吸。
如果有什麼人成功地擺脫了通常的命運的話，他們一定是成功地隱藏 了自己的異議。他們從眾多荒唐事中洞察到了罪惡的種子，但他們不再嘲 笑荒唐，隻用無言的輕蔑置換了嘲諷。
結果，在我生活的小圈子裡，人們對我的性格產生了模模糊糊的不安 。他們在我身上找不到任何值得挑剔的行為。的確，我無可指責，我的某 些舉動似乎還令我顯得慷慨大方，顯得大公無私。但是，依然有人說我道 德敗壞，不講信譽，幸好這兩頂含沙射影的大帽子沒有眾所周知的事實來 佐證，隻能讓人們就捕風捉影的事情去胡亂猜測了。