阿拉提·阿斯木所著的《愛的傾訴（中國少數民族文學發展工程翻譯出版扶持專項民譯漢）》不僅詼諧，風趣，而諺語層林盡染。
從《愛的傾訴（中國少數民族文學發展工程翻譯出版扶持專項民譯漢）》中，讓人們深刻感受到維吾爾民族的那種風趣、幽默、詼諧、諺語豐富的語言風格。

阿拉提·阿斯木所著的《愛的傾訴（中國少數民 族文學發展工程翻譯出版扶持專項民譯漢）》以女主 人公古麗波斯坦在改革開放，工廠體制改革後，下崗 回家為索引，敘述了其丈夫塔依，從一個質樸的農民 的兒子，走後門進城當了工人，由於其表現突出，繼 而升為車間主任，工會主席，副廠長等職務，但終究 未經受住權利、金錢、美女的誘惑，從而未能逃脫貪 污腐敗、墮落後的可悲的下場。

第一章 塔依的“恩惠”
第二章 塔依的另一張面孔
第三章 古麗波斯坦的花
第四章 凱麥爾的另一隻手
第五章 塔依的計謀
第六章 肚裡藏奸
第七章 眾目難逃
第八章 金錢的魅力
第九章 艾斯卡爾的麻煩
第十章 塔依被凱麥爾攥在手心裡啦
第十一章 古麗波斯坦的眼淚
第十二章 塔依知道了凱麥爾的意圖
第十三章 塔依破財免災
第十四章 古麗波斯坦與塔依離婚
第十五章 吐爾遜給兒媳婦開了一個小店
第十六章 吾甫爾生弟弟的氣了
第十七章 一束花
第十八章 塔依遭到報應
第十九章 莎娜娃兒的煩惱
第二十章 塔依追悔莫及
第二十一章 莎娜娃兒的人生哲學
第二十二章 哈裡姆拉提的決心
第二十三章 脆弱的人心
第二十四章 凱麥爾和古麗波斯坦的對話
第二十五章 旅遊之夜
第二十六章 凱麥爾的人生哲學
第二十七章 做人難
第二十八章 魔鬼的謬論
第二十九章 哈裡姆拉提和古麗波斯坦
第三十章 塔依的威脅不奏效
第三十一章 莎娜娃兒瘋了
第三十二章 塔依跟蹤古麗波斯坦
第三十三章 古麗波斯坦起訴塔依
第三十四章 凱麥爾的好運來了
第三十五章 古麗波斯坦笑了
第三十六章 早餐時的交易
第三十七章 凱麥爾的眼神
第三十八章 石頭和玻璃的遊戲
第三十九章 決定
第四十章 哈裡姆拉提帶莎娜娃兒去治病
第四十一章 吐爾遜讓妻子進了城
第四十二章 每個人的心裡都有一個結
第四十三章 塔依屈服了
第四十四章 凱麥爾的火沒有點起來
第四十五章 古麗波斯坦哭了
第四十六章 結婚前夕
第四十七章 賺了錢的男人
第四十八章 為一個人送千朵花

塔依的家，在街道的一個小溪邊上，老遠看到的 那個**氣派的大門，就是他家的院子。這**，塔 依的妻子古麗波斯坦正在清掃著大門前的垃圾。清晨 ，從街道口吹來的清風，吹拂著她的長發，這時，她 那粉紅色的臉頰，就顯得*加動人，那一雙水汪汪的 大眼睛，也閃爍出迷人的光彩。當她拿著那把長長的 草編掃帚掃地時，她那又粗又長的辮子，總是垂在前 額上，來回地搖擺著，使她面容的表情，顯得*加俏 麗而活潑。這時，她那豐滿的胸部也總是迎合著她掃 地的動作，來回顫動著，就像兩隻欲飛的鴿子。這個 五十來歲的女人，確實比實際年齡顯得年輕，就像年 輕姑娘一樣渾身充滿了活力，依然風韻猶存。
古麗波斯坦像平常那樣，清掃完門前門後，走進 了院子，坐到了花壇邊。常年以來，她已經養成每天 清晨，坐在花壇邊上，與五彩繽紛的花朵，還有飛來 飛去的蜜蜂、彩蝶、蜻蜓們嬉戲，有時候甚至和花兒 們喃喃低語，這時塔依走出家門，和她開玩笑地說： “瞧這老婆子，又像蜜蜂一樣嗡嗡著，你跟花兒們在 說什麼？花兒們的靈魂在和你交談著嗎？” 古麗波斯坦喜歡聽他這樣的玩笑話，每當聽到這 些話時，她的臉都笑成了一朵花了，她那開心的笑容 ，總是袒露出她內心世界的舒暢，塔依也**高興老 婆這樣，他雖然嘴裡說著別的話，但心裡確實 “看樣子，以後我們睡覺的時候，需要把我們倆 的枕頭調換一下。我經常夢見的是逗你開心，給你買 漂亮的服飾。你呢，恰恰相反，躺在我懷裡，卻盡夢 見一些奇怪的事。” “問題不在枕頭上，塔依，而在心裡！”古麗波 斯坦說。
“我們倆喫一鍋飯，都快三十年了。到現在你還 說這種話呀？我們大半輩子都過去了，就不能說一些 好聽一點的嗎？”塔依望著妻子的眼睛，似乎有些不 理解地說道。
“我當然了解你！但是，自從你當了廠長後，你 就變了，就連笑，也和從前不一樣了，除了牙齒以外 ，其他地方都不笑。以前從農村來個親戚，你那個勤 快勁。催我趕緊做飯，向他們問寒問暖，他們生活好 了，你高興，有困難了，你關懷。可現在呢？現在你 見到他們，隻勉強說一些：啊，你們來了？說一些不 痛不癢的話，之後就說自己事多，比較忙，就從家裡 出去……” “行了，說一點正經的，你說你要上山去，你院 子裡的花怎麼辦？” “你給它們澆水呀？” “你的花，我澆水了，它們會開花嗎？” “難道你在別的地方，還有花嗎？”古麗波斯坦 意味深長地盯著丈夫的眼睛說。
“你說話越來越有水平了。我看你已出師了，我 干脆在街道上辦個學校，你去教書吧！”塔依笑著說 。
“去你的吧！”古麗波斯坦笑了。塔依緊緊抓住 了她的手。
“你好像十幾年了，沒摸過我的手了，怎麼突然 摸起我的手來了？”古麗波斯坦說。
“我喜歡你的手，是你的這隻手，讓我飛黃騰達 的……”塔依摟著妻子的腰往床上拉。
“別丟人了，女兒們馬上就回來了！” “哦，對了，她們到哪兒去了？” P3－P4