勞倫斯·布洛克所著的《解凍的譚納》是布洛克的“伊凡·譚納繫列”的*後一部。譚納並不是一直是順利的，這次，他被人暗算了。故事就此展開，引人入勝的懸念、滑稽搞笑的場景、大膽成功的嘗試，為這個故事增色不少。至此，“伊凡·譚納繫列”**殺青，你是否也有些意猶未盡？

勞倫斯·布洛克所著的《解凍的譚納》講述伊凡·麥可·譚納是世界上 形形色色隱秘組織的積極擁護者。朝鮮戰場上的一枚碎彈片損壞了他的睡眠 中樞，使他再也不用睡覺。譚納喜歡追求無望的理想和女人，擁有超群的語 言天賦和特殊的人脈，這使他成為極機密危險任務的不二人選。 《解凍的譚納》中一向精明的伊凡·譚納遭到暗算，被莫名其妙地冷凍 在紐約的一間地下室裡，一凍就是二十五年！當他重返人世，發現世界已發 生翻天覆地的變化：強大的蘇聯不復存在，南斯拉夫分解成幾個獨立的國家 ，人類登上了月球，連美國總統都換了五六個，從尼克松變成了克林頓…… 隻有“老大”還在，而且一如既往地向他下達神秘指令。不過這次，從冷凍 中復活的譚納可不那麼任人擺布了……

我從紐約經停洛杉磯飛到首爾。去曼谷的航班還有幾個鐘頭纔起飛，於 是我跳上機場大巴來到市區，四處走走，喫幾個炸蝦，喝罐啤酒，然後再搭 巴士返回機場。沒見到什麼熟悉的東西，不過距離我上次置身韓國畢竟已經 過去了很長時間。雖說當時我幾乎沒怎麼在首爾逗留，但眼前這個喧鬧忙碌 的**摩登大都市和我記憶中的韓國城鎮委實有著天壤之別。
再說，這次沒人衝我開*，沒有大兵滴滴答答吹軍號，也沒有*彈嗖嗖 飛過頭頂。
不得不說，這挺影響心情的。
我在洛城對過一次表，在首爾對了第二次，幾小時後在曼谷又對了一次 。這時候我已經想不起紐約現在是什麼鐘點了，反正也沒有我想打電話的人 ，所以我並不在乎。我隻需要知道曼谷這會兒下午三點就行了。若是我記性 不錯，仰光比曼谷早半個小時，需要的話再改時區好了，現在不著急。
我**的行李就是我帶上飛機的小背包，裡面隻裝了一件干淨的襯衫和 替換的襪子與內衣。扣在腰間的拉鏈袋放著牙刷和剃刀之類的物品，還有那 把瑞士軍刀。蓋普牌卡其褲底下的儲錢腰帶裡有些現金，等清關入境完畢， 我就馬上鑽進男廁所，把護照也塞進腰帶。然後我要躲過熱情過度的計程車 司機的圍追堵截，乘火車去個能搭水上的士的地方，優哉遊哉地一路飄進曼 谷城。
我去過曼谷，不過要比去首爾晚得多。大概是六十年代末。根據日歷記 載，那是三十年前。但我大腦裡的鐘表隻走了不到五分之一的時間。
太陽高掛在午後的天空。我很喜歡。輕風拂過水面，帶來一絲涼意，不 過我體內永遠有著一股寒意。陽光或許會灼傷我——實在該塗上防曬油的— —但同時感覺起來也很不賴。
不停有小船趕上我這輛水上的士，小船上坐滿了兜售貨品的小販。他們 說的都算是英語，隻是英國廣播公司恐怕不會雇他們當播音員。鴉片砝碼、 像牙雕像、米紙畫片、多半是刻花玻璃的紅寶石、多半是染色的青金石、熱 情洋溢的男女伴遊服務——我說不要都說累了。“保證年輕，”他們信誓旦 旦道， “保證干淨。” “不要，”我一遍一遍用英語說， “不要，謝謝。我沒興趣。不要， 多謝好意，不要。
“也許先生*喜歡觀看，”一位體貼入微的小伙子湊上來，抓住水上巴 士的船舷， “兩個姑娘互相搞？一男一女呢？兩個小男畢？” “不要，謝謝了，我——” “姑娘和狗。這表演**受歡迎，是遊客就喜歡，日本商人，很有錢， 全都喜歡這個表演。” “算他們有眼福。”我說。
“嗅，那當然，”他說， “他們飽了眼福。先生您也一樣。姑娘七八 歲，沒被男人踫過。” “隻被狗踫過。” “如果先生喜歡的話，表演結束以後，你可以跟那姑娘親近親近。” “不覺得我會*喜歡那條狗？” “狗了姑娘了隨先生挑。想要的話一起好了。” 我用泰語答道。 “我隻要你滾遠點兒，少他媽煩我。” 他瞪大了眼睛。我的泰語相當流利，盡管書寫還有些困難，因為泰語字 母能讓人看成鬥雞眼。泰國人從來都想不到你有可能會說他們的語言。 （ 沒有哪個**的人想得到，除了法國人，他們總巴望著你說出磕磕巴巴的法 語。）*重要的是，他們從來都想不到你能聽懂他們的語言，這經常能讓我 獲得有用的情報。所以呢，我早已學會要把語言能力留作秘密**使用，可 現在卻一時未能忍住，向這個水上皮條客洩露了底牌。
應該無妨，我下了這樣的判斷。他能告訴什麼人呢？他漂去騷擾其他遊 客了，一個賣天宮圖和柚木雕像的老婦人接替了他的位置，我換回英語繼續 拒*。“不要，”我說，“**不要。**不想要。謝謝，不要。” 描述的地方果然有家茶室，就在天鵝飯店的街對面，扔塊石頭就能砸到 大王宮。茶室右手邊是家破兮兮的tobbo店，左手邊的鋪子裡擺滿了電子小 玩意兒。
我走進茶室，剛開始還以為房間裡隻有那位一臉倦容的女招待斜倚在櫃 臺上。等眼睛適應了昏暗的光線，我瞄到了店裡**的客人，他坐在緊靠後 牆的桌子邊。他抽著煙，喝著***特啤酒，注意到我走近，他抬起眼睛， 但沒有起身。
我說，“蘇坤先生？” “是的，什麼事？” 我用泰語說， “**的湄南河鱷魚群集。” 他用泰語答道， “路上有大像，河裡有鱷魚。” 我們同時露出微笑，他站了起來。對於泰國人來說，他個頭挺高，約有 五英尺九，細瘦如樹苗。他穿黑褲子和短袖卡其布襯衫，瘦長的胳膊肌肉發 達，留著唇髯和山羊胡，所謂山羊胡，隻是下巴中央的半英寸條帶而已。
“譚納，”他說。 “歡迎來到曼谷。”我們握手。 “接頭暗號很可 笑，對吧？鱷魚和大像。小學生纔這麼胡說八道。" “說出了我的心裡話。” “*何況也沒多少用處。還不如你直接出示護照，我會*相信就是你本 人。”P1-4