林鶯編著的《隱喻的範疇化與心理機制--張愛玲文學語言中的隱喻》是作者在復旦大學就讀期間撰寫的博士論文。共分十章。包括隱喻的範疇化研究、隱喻的生成機制、影響個體隱喻生成的五個因素等內容，以實證分析和定量分析為主，結合張愛玲作品中的大量例句，對張愛玲文學作品的隱喻特點進行了全面解讀。

林鶯編著的《隱喻的範疇化與心理機制--張愛玲 文學語言中的隱喻》以隱喻的範疇化和個體隱喻心理 機制模型兩項理論創新為基礎，結合《張愛玲全集》 中出現的所有隱喻材料進行分析，給隱喻一個全新的 理論定位，同時將張愛玲作品中的隱喻進行詳細分類 、細致剖析，再現張愛玲隱喻背後作者更為真實的性 格、人生觀以及中國文化元素。 本書的研究特點如下： 全新的理論構造：隱喻的範疇化理論和個體隱喻 心理機制模型的建構是兩大理論突破，這兩項理論的 產生是適用於整體隱喻材料的解讀，也隻有適用於整 體材料的理論纔能夠充分說明張愛玲作品中的隱喻特 點以及從隱喻凸顯出的張愛玲的認知世界。 詳實的材料收集：本書力圖在張愛玲所有作品的 收集上具有完整性和代表性，同時在張愛玲作品隱喻 現像的收集上詳實、可靠，所采用例句更具說服力。 多學科的跨越：本書是多學科跨越的綜合分析， 是以語言學為基礎的，涉及文學、歷史、生物學、哲 學等多種學科的綜合分析。每種學科的理論都為本書 的構建提供了堅實的理論根據。在分析的方法上。本 書采用的是理論創新與實踐解析相結合，將範疇化後 的隱喻理論和個體隱喻生成機制在張愛玲作品分析中 有效地結合在一起，以語言材料驗證理論的真實性和 實用性，以具體結論作為構建張愛玲隱喻特點、隱喻 風格的依據。

第一章 隱喻的範疇化研究
第一節 隱喻研究回顧
第二節 範疇化研究
第三節 隱喻的實質是重新範疇化
第二章 隱喻的生成機制
第一節 語言與思維的關繫
第二節 隱喻認知的心理機制
第三節 隱喻認知模型的回顧
第四節 隱喻認知模型的構建
第三章 影響個體隱喻生成因素之一——自然萬像
第一節 張愛玲隱喻中的“太陽”隱喻
第二節 張愛玲隱喻中的“月亮”隱喻
第三節 張愛玲隱喻中的“雨”隱喻
第四節 張愛玲隱喻中的其他“自然萬像”隱喻
第四章 影響個體隱喻生成因素之二——人體隱喻
第一節 張愛玲隱喻中的“心”隱喻
第二節 張愛玲隱喻中的“眼睛”隱喻
第三節 張愛玲隱喻中的“面”隱喻
第四節 張愛玲隱喻中的其他“人體器官”隱喻
第五章 影響個體隱喻生成因素之三——性別人生觀
第一節 張愛玲隱喻中的“婚姻”隱喻
第二節 張愛玲隱喻中的“人生”隱喻
第三節 張愛玲隱喻中的“女性”隱喻
第四節 張愛玲隱喻中的“孩子”隱喻
第五節 張愛玲隱喻中的“家”隱喻
第六章 影響個體隱喻生成機制之四——性格映照
第一節 張愛玲隱喻中的“封住”隱喻
第二節 張愛玲隱喻中的“割裂”隱喻
第三節 張愛玲隱喻中的“隔斷”隱喻
第四節 張愛玲隱喻中的“隔世”隱喻
第五節 張愛玲隱喻中的“通道”隱喻
第七章 影響個體隱喻生成機制之五——感官體驗
第一節 視覺域——張愛玲隱喻巾的“顏色”隱喻
第二節 聽覺域——張愛玲隱喻中的“聲音”隱喻
第八章 結語
第一節 張愛玲隱喻結構中體現的規律
第二節 張愛玲隱喻結果中體現的風格
參考文獻
後記