一個連好萊塢做夢都想不出的真實故事，一個震驚美國的真實事件。
《紐約時報》暢銷書排行榜**名，《出版家周刊》、《洛杉礬時報》連續10周暢銷圖書，榮登德國***、《明鏡周刊》暢銷書排行榜，榮登英國《泰晤士報》、樂購圖書、***暢銷書排行榜，榮登法國《自由報》、《快報》、***暢銷書排行榜。一本溫潤肺腑，讓**動容的書！當你回味往事，這必定是你一生中聽到的*令人震撼的事件。

一場慘烈的車禍，五條生命逝去，一個女孩面目全非昏迷不醒。 範·雷恩一家不眠不休，徹夜陪伴唯一幸存的女兒，暗暗祈禱生命的 奇跡，耐心等待她的蘇醒。 五周過去。女孩從昏迷中蘇醒過來——竟然不是他們的女兒！ 他們的女兒，已經以別人的名字下葬…… 當生命與身份被意外改寫，人性的正直與私念、脆弱與堅韌、怨恨與 寬恕，都在永失與復得之間艱難徘徊……

序言
身份交換
2006年4月26日
重癥監護室
理解新的現實
等待
痛苦中的一絲慰藉
從韋恩堡到悉尼的每一個角落
**個裡程碑
生日快樂，惠特妮
轉危為安
生命的歡慶
一聲問候
“生活再也無法回頭”
醒來
錯誤的身份
真相大白
死而復生
悲劇中的希望
颶風過後
疾速前進
生活還在繼續
後記
向逝者致敬
答謝辭

考琳·塞瑞克猛然被一陣電話鈴聲驚醒，她迷迷糊糊地伸手去摸索床 頭櫃上的鬧鐘。這是5月30日，星期三的凌晨兩點。拿起電話，她立即聽出 了那個男人的聲音，對方自稱是格蘭特縣驗尸官。五個星期前，正是同一 個聲音帶來了她十八歲的女兒惠特妮在意外事故中喪生的慘痛消息。惠特 妮就讀的泰勒大學的三位校友以及一位工作人員也不幸在這次意外中喪生 。而湊巧的是，那也是一個午夜來電。為什麼驗尸官會深*半夜再次致電 給我呢？考琳很是懷疑。
“本縣牧師正在監聽這個電話。”驗尸官告訴考琳。接下來，他問了 一個令考琳覺得十分奇怪的問題：“您是一個人嗎？” “什麼？哦，我不是一個人在家，女兒卡麗和我待在一起。” “那您能請她一起來聽一下嗎？” 如果考琳不那麼困倦，也許她會反問，為什麼要問她是否獨自在家， 為什麼非要挑這麼不恰當的時間來電話。但她沒有這麼做。她的身體是清 醒的，頭腦卻依然一片混沌。考琳從床上爬起來，穿過走廊來到卡麗的房 間，把卡麗叫醒：“你聽一下這個電話，我下樓去拿另外一個分機，別掛 掉。” 考琳把無線電話扔在卡麗床上時，卡麗似乎剛剛從熟睡中醒來。“什 麼？你要我做什麼？為什麼？”卡麗追問著，但考琳已向樓下走去。半夢 半醒間，驚慌失措的卡麗把電話聽筒放到耳邊。她媽媽要求對方再次表明 身份。卡麗聽到對方自稱是驗尸官，那一瞬間，胃擰成了一團。
“我們發現，目前留院治療的事故幸存者勞拉·範·雷恩並不是真正 的勞拉。今晚早些時候，我們已經通過她的牙醫記錄證實了這一點。”驗 尸官說。
卡麗在樓上聽著，考琳也在樓下傾聽。她們誰也沒說一個字，似乎頭 腦已經無法思考並理解剛剛聽到的內容。接著驗尸官拋出了一顆重磅** ：“我們有理由相信，您的女兒依然活著。” “不，不，這**不可能。我們已經埋葬了她。”考琳還沒緩過神來 ，她覺得驗尸官似乎在暗示，當惠特妮被放進棺材時，她還活著，全家人 把她給活埋了。這個念頭讓考琳驚恐萬分。驗尸官很快澄清了自己的意思 ：“我們有理由相信，那個被認為是勞拉·範·雷恩的女孩，其實是您的 女兒惠特妮·塞瑞克。” 一聽到驗尸官說勞拉可能是惠特妮，卡麗立即扔下電話，閃電般飛奔 下樓。“不，不，不！”她尖叫著，“掛掉電話，媽媽，立即掛掉！我不 相信有人會開這麼殘忍的玩笑。這是我聽過的*糟糕的事。” “您剛纔說什麼？”考琳問驗尸官。她幾乎無法聽清他的回答。
“媽媽，聽我說！”卡麗大叫，“那個女孩**是勞拉。她父母和男 朋友已經在她床邊陪伴了五個星期。整整五星期啊！如果她不是勞拉，他 們會都沒發覺？我很多朋友都去看望過她，凱莉也去了。媽媽，難道我的 室友會對這麼明顯的事視而不見？惠特妮和勞拉一點也不像。為什麼有人 要這樣惡作劇？”卡麗開始哭泣。“媽媽，掛掉電話，掛掉它，掛掉它！ ” *終，考琳對驗尸官說：“我能晚點給您回電嗎？我需要一點時間， 冷靜地思考一下。” 考琳的要求似乎讓驗尸官有些為難。“塞瑞克太太，這是件很嚴肅的 事。請您帶著女兒的牙醫記錄，盡快趕到位於大急流城的醫院，好讓我們 完成身份鋻定。” “我能理解。能給我您的電話號碼嗎？” “塞瑞克太太！” “您能告訴我電話號碼嗎？”考琳還不能**理解驗尸官剛纔告知的 一切，她依然**震驚。也許卡麗是對的，這隻是個**殘酷的騙局。考 琳一拿到驗尸官的號碼，就立即掛掉電話，跌坐在椅子上。卡麗氣衝衝地 坐在對面的沙發上。
“誰這麼殘忍？”卡麗問母親。考琳沒有回答。她看看那個電話號碼 ，發現它屬於印第安納州的馬裡昂綜合醫院，惠特妮去世那晚，正是被送 進了這家醫院。
“這也不能證明電話裡說的都是真的。”卡麗抗議道。她認真地注視 著母親：“媽媽，你不會真的相信這些廢話吧？”卡麗*望地舉起雙手， 在她心裡，自己纔應該是這個家庭的主心骨。她的父親，一位社區青年牧 師，正帶領著一群高中生在紐約進行畢業旅行。他不在家的時候，卡麗充 當了“大姐姐”角色。“媽媽，相信我。醫院裡的那個女孩就是勞拉，不 是惠特妮。我知道自己在說什麼。你該相信誰，自己的女兒，還是半夜打 來惡作劇電話的陌生人？” 考琳不知道接下來該做些什麼。她猶豫著，在有確切的消息之前，是 否應該打電話吵醒丈夫紐威爾。參加這次畢業旅行對他來說是個艱難的決 定。自從五周前他們失去惠特妮以後，這可能是他慢慢恢復正常，開始工 作的**步。如果這真的是個騙局，她實在不忍心讓紐威爾再經歷一次痛 苦。考琳想不出還能找誰幫忙，無奈之下，她撥通了紐威爾*好的朋友兼 同事帕斯特·吉姆·馬修斯的電話。馬修斯陪伴著他們全家渡過了惠特妮 出事後的那段難熬的時光。“吉姆，我們這裡出了點問題，”考琳說，“ 我不知道還能找誰幫忙。剛纔接到了一個電話……” “一個騙人的電話！”卡麗在考琳背後大聲嚷嚷。
“我們接到了一個自稱格蘭特縣驗尸官的人的來電。他說……”考琳 簡直不敢相信自己嘴裡會蹦出下面的話，“他說惠特妮可能還活著。” “什麼？”吉姆說，“怎麼可能？” “我不知道。我甚至搞不清楚這個電話是不是真的。你能幫我查證一 下嗎？我現在一點頭緒都沒有。” “當然可以。給我電話號碼。” 五分鐘後，吉姆回電：“看來，我們得去一趟了。” 考琳一掛上電話，立即致電惠特妮的牙醫，對方答應馬上把惠特妮的 牙醫記錄送過來。然後她給丈夫打了電話。考琳叫出他名字的一瞬間，紐 威爾就覺得不對勁，一定發生了什麼事。“不要告訴我是卡麗，”他緊張 地說，“千萬別跟我說，卡麗出事了。”惠特妮去世後，紐威爾無法忍受 卡麗再出什麼事，這個世界上，他隻剩卡麗這個寶貝女兒了。
“不，不，不，卡麗很好。是……是惠特妮。” “什麼？” “我剛纔接到格蘭特縣驗尸官的電話，他們認為……認為惠特妮可能 還活著。” “這*不可能，”紐威爾說，“我們已經為她舉行了葬禮。她怎麼可 能還活著！” “讓我跟他說，”卡麗隔著話筒大叫，飛快地從母親手裡搶過電話， “千萬別相信這些。來電話的人說，他們認為勞拉是惠特妮。但這怎麼可 能？我的朋友們都去看過勞拉，他們也都認識惠特妮。相信我，爸爸，這 *不可能！” “我知道，卡麗，我明白。”紐威爾從頭到尾似乎隻能這麼回答。
考琳重新接過電話：“吉姆會開車送我們去大急流城，醫院要求看惠 特妮的牙醫記錄。我估計這次肯定白費力氣，但無論如何，還是應該去一 趟。” “到了那裡立即給我電話。”掛上電話後，紐威爾試著再睡一會兒， 卻睡不著。他躺在黑暗中，腦子不受控制地飛速旋轉。一幕幕往事在眼前 重新上演，他似乎又回到了2006年4月26日，考琳打來電話，告訴他惠特妮 遭遇了一場可怕的交通事故。那天晚上他也是出差在外。從那天起，他靈 魂中的傷口再也無法**愈合，始終隱隱作痛。但這不是對生活的*望， 他相信，惠特妮在上帝的庇護下，一定在天堂過得很好。可是幾分鐘前卻 突然有人告訴他們，惠特妮沒去天堂，她還活著，就在密歇根州大急流城 的一家醫院裡靜靜躺著。“太難以置信了！”他一遍遍感嘆著。
紐威爾在床上輾轉反側，一個念頭飛快地掠過心頭：這怎麼可能呢？ 如果惠特妮的身份被搞錯了，一開始就應該有人注意到。但五個星期過去 了，五個星期？！**不可能。範‘雷恩全家怎麼會意識不到那個女孩不 是他們的女兒？除非她在車禍中毀容了，這是**合理的解釋。她男友和 密友都去醫院看望過她，沒有一個人向醫院或警方提過關於她身份的異議 。怎麼沒人注意到，他們認錯了床上躺著的那個病人？ 紐威爾和考琳在事故發生後都沒見過惠特妮的遺體。當時他們太過悲 痛，無法正視這件事，但時至**，紐威爾不禁懷疑起來。我們不希望在 心裡烙下惠特妮躺在棺材中的畫面，他提醒自己，考琳和我都認為，這***不能成為我們回憶起惠特妮時，湧進腦海的**幅畫面。他們從未質疑 過當初的決定。但**紐威爾突然迫切地想知道，相關部門到底是如何確 定事故現場的遇難者身份的。一扇通往答案的大門正徐徐開啟：惠特妮是 否真的還活著？P5-10