雷蒙德·卡佛編著的《需要時就給我電話》*大的亮點是卡佛生前未結集出版的五篇短篇小說**亮相。這五篇短篇小說，其文學含量和思想內涵都不亞於卡佛創作生涯***時期的那些作品。另外，此書還將卡佛創作生涯早期的作品收納進來，包括卡佛創作的第一篇短篇——《憤怒的季節》，也為初次和中國讀者見面。這個短篇深受美國文學大師福克納的影響。在其文學創作的處女作中，卡佛已經展現出了非同一般的文學造詣。

雷蒙德·卡佛編著的《需要時，就給我電話》為卡佛小說﹑散文﹑隨筆 和書評的合集，所選文章以類相從，全景敞視般地展示出卡佛風格的多樣性 ，從而使讀者得以窺見其一生文學創作的豐富維度。《需要時，就給我電話 》還特別收錄五篇新近發現的卡佛生前未結集的短篇作品。閱讀卡佛，讀者 可見其對現代社會中底層人邊緣性的關注，其實也是已身經歷的一種言說， 時至今日仍可引起絕大多數人共鳴。此合集沿襲了卡佛一貫的風格，文風冷 峻，看似削到嶙峋的文字之中其實蘊含無盡深意。

譯者序 PREFACE
未結集小說
UNCOLLECTED STORIES
柴禾
你們想看什麼
夢
汪達爾人
需要時，就給我電話
五篇散文和一篇沉思錄
FIVE ESSAYS AND A MEDITATION
我父親的一生
論寫作
火
約翰·加德納：作為老師的作家
友誼
關於聖徒***一句話的沉思錄
早期小說
EARLY STORIES
憤怒的季節
頭發
狂熱愛好者
海神波塞鼕和伙伴
光亮的紅蘋果
長篇片段
FRAGMENT OF A NOVEL
選自《奧古斯丁筆記本》
起因
OCCASIONS
關於《鄰居》
關於《開車時喝酒》
關於改寫
關於劇本《陀思妥耶夫斯基》
關於《鮑勃》及其他詩歌
關於《致苔絲》
關於《差事》
關於《我打電話的地方》
導言
INTRODUCTIONS
命運的指點
與我有關的一切
未知的契訶夫
關於有事件和結局的小說
關於當代小說
關於長篇幅的短篇小說
書評
BOOK REVIEWS
大魚，神話的魚
***梅的非人喜劇
激動人心的故事
藍鳥的早晨，風暴預警
鼎盛時期的天纔長篇小說家
闡釋黑暗的小說
布勞蒂根端出了狼人莓和貓甜瓜
麥克關追求的是大遊戲
理查德·福特關於失去和療傷的真知灼見
一名退休雜技演員倒在一個少女的魔力下
“名聲沒什麼好，相信我”
長大成人，化為碎片

到八月中旬，邁爾斯又走到了人生的十字路口。這一次和 前幾次**的不同，是他戒了酒。他剛在一家戒酒中心待了二 十八天。不過就在這段時間裡，他太太認起真來，要跟著他們一 個也是酒鬼的朋友過下去。那人*近剛有了筆錢，一直在說要 到州東部買下一家酒吧和餐館。
邁爾斯打電話給他妻子，可她掛了電話。她甚至不想跟他 說話*別提允許他走近房子了。她有律師，也有限制令。他隻 好拿了幾樣東西，登上一輛汽車跑到海邊。他曾看到一個名叫 索爾的人在報上登的廣告，便租了他那所房子裡的一間。
索爾身上穿著牛仔褲和紅色T恤來開的門。那時是晚上十 點左右，邁爾斯剛從一輛出租車上下來。借著門廊的燈，邁爾斯 看出索爾的右臂比他的左臂要短，手和手指都萎縮了。他既沒 伸出那隻正常的左手，也沒伸出萎縮的手和邁爾斯握手，邁爾斯 覺得這沒什麼。就這樣，他已經夠慌亂的了。
你剛打過電話，對不對？索爾問道。你是來看那間房子的 吧。請進。
邁爾斯抓著皮箱走了進去。
這是我太太——邦妮，索爾說。
邦妮正在看電視，隻抬眼看了看走進來的是誰。她手裡拿 著個東西，在上面摁了一下，聲音就關掉了。再摁一下，畫面也 消失了。然後她從沙發站起來。她是個胖女孩，全身上下都胖， 呼吸時直噴氣。
對不起，太晚了，邁爾斯說。很高興見到你們。
沒事兒，邦妮說。我丈夫在電話裡告訴你我們要的價了吧， 邁爾斯點點頭。他手裡仍然提著箱子。
好吧，你也能看出來，這是客廳，索爾說。他搖搖頭，把那隻 好手的手指放到下巴上。我可以告訴你我們在這方面也是新 手。我們從沒出租過房子。不過它就在後面空著，我們想，管它 呢，總可以有點額外收入吧。
**可以理解，邁爾斯說。
你從哪兒來？邦妮說。你不是從鎮上來的吧。
我太太想當作家，索爾說。“人物、事件，地點，原因，以及 程度。” 我剛到這兒，邁爾斯說著把皮箱換到另一隻手上。差不多 一小時前我纔從汽車上下來，看見你們在報上登的廣告就打 了電話。
你是做什麼工作的？邦妮想知道。
我什麼都干過，邁爾斯說。他把皮箱放下，張了張手指頭 再團緊。接著他又把箱子拿起來。
邦妮沒再追問。索爾也沒有，盡管邁爾斯看得出他很好奇。
邁爾斯在電視櫃上看見一張埃爾維斯-普雷斯利的照片。
埃爾維斯的簽名從他那件綴著銀白色金屬亮片的夾克胸前劃 過。他走近一步，仔細端詳著。
貓王，邦妮說。P1-2