瑪格麗特·桑德斯(1861-1947)出生在美國，後來移居加拿大。1892年，她偶然遇到了一隻小狗，名叫“美麗的喬”。小狗的遭遇深深地打動了桑德斯的心，於是她特意來到小狗的主人默理斯家生活了六個月，然後以小狗的口氣，娓娓動聽地寫下了它所經歷的坎坷故事。
這本《美麗的喬》不僅僅講述了一隻小狗的真實經歷，它還帶領我們進入了神奇的動物世界，讓我們看到那些“不會說話”的動物們內心深處的愛、善良和忠誠等*可貴的品質。

《美麗的喬》是一個真實的故事，發生在美國緬 因州一個叫作費爾波特的小城。作者瑪格麗特·桑德 斯被一隻小狗的經歷打動，來到小狗主人家中，和他 們一起生活了六個月，最後以小狗的口氣寫下了這部 作品。一隻狗一生的經歷令人感動，動物對主人的熱 愛和忠誠，曾溫暖了無數讀者的心。這部當時創造了 出版史奇跡的經典之作，被美國國會圖書館評為“20 世紀最暢銷圖書”之首，至今仍是哈佛、劍橋、多倫 多等大學學生的必讀書。

第一章 我是“美麗的喬”
第二章 我的**個家
第三章 救命恩人
第四章 新家
第五章 小狗比利
第六章 訓練小狗
第七章 吉姆的故事
第八章 鸚鵡貝拉
第九章 我們的學習
第十章 馬耳他貓
第十一章 一次危險的經歷
第十二章 難忘的旅程
第十三章 幽幽農場
第十四章 慈善協會
第十五章 動物故事
第十六章 一個小笑話
第十七章 獵捕野生動物
第十八章 追捕狐狸
第十九章 誰會去天堂
第二十章 意大利人和他的馬戲團
第二十一章 大火
第二十二章 流浪狗
第二十三章 大結局

我是一隻中等身材的小狗，我的名字叫“美麗的 喬”。請不要誤會， 人們這樣叫我並不是因為我長得漂亮。我的名字是默 理斯牧師的孩子 們取的，我一生中*美好的十二年是在他們家中度過 的。他們認為我應 該叫作“美麗的喬”，就像他們風趣的祖父一樣，那 個南方人為他的一 個相貌很丑的黑奴取名叫“丘比特”，而把黑奴的母 親叫作“維納斯”。
我不知道究竟是什麼靈感的瞬間閃耀，使他們給 我起了這樣一個名 字，當他們這樣召喚我的時候，我總能看到人們在微 笑。我心裡很清楚， 我不美，我是一隻雜種狗，身上流淌著獵犬的血液， 比純種狗*有個性。
我已經老了，我希望有人來寫下我一生的經歷。
我曾經看到，我的女主 人在讀一本書的時候，面帶微笑，一會兒卻又流下了 眼淚。她說那本書講述 了一匹馬的故事，她還把那本書放到我的面前，讓我 看那上面美麗的圖畫。
我是那樣深愛著我的女主人！我無法用語言向你 表述我對她的感 情，那是超過對世界上任何東西的一種愛。我相信， 如果我能夠寫下 我一生的故事，寫下一隻小狗一生的經歷，我的女主 人一定會**高 興。因為，她是那麼愛我們這些沉默的生命，當我們 遭受悲慘的折磨、 被殘酷地虐待的時候，她和我們一樣痛苦。
我曾聽她說，如果世界上所有的男孩兒和女孩兒 ，長大後都不再殘忍地對待他們的動物朋友，那麼， 人類世界對動物的殘暴行為就會**消失。
我把自己的故事講給大家聽，也許對我的女主人 實現她的心願會有所幫助。
我愛人類，盡管我看到也體會過你們對動物不公 平的態度，這其中 有大人，也有孩子，但我還是喜歡你們。我想，當有 越來越多的故事開 始講述我們這些不說話的動物的經歷時，這個世界會 變得*加美好。
我要講的這個故事開始在我出生的地方，那是美 國緬因州一個普通的小城鎮，名字叫作費爾波特。
我出生在一個簡陋的牲口棚裡。我*初的記憶中 隻有兩個印像： 一個是幸福的感覺，那是躺在媽媽身邊的時候，那種 感覺既溫暖又舒 服；另一個感覺就是饑餓。媽媽一下生下我們六個孩 子，而她總是挨餓， 所以她沒有足夠的奶水把我們喂飽。因此我們都在挨 餓。
我童年的*初就是這樣，回憶起來令我傷心。媽 媽的主人是一個 牛奶商，養著一匹馬和三頭奶牛，他還有一輛破舊得 快要散架的馬車， 車上總是放著盛牛奶的大罐子。關於那個商人，我一 生再也沒有見過 比他*壞的人了。即使是現在，每次想起他我仍然會 感到恐懼，會忍 不住害怕得渾身顫抖。那個壞蛋的名字叫作詹金斯， *後他為自己的 行為付出了代價，得到了應有的懲罰。雖然我是一隻 狗，但是我也有 感情，毫不隱瞞地說，一想起他*終的結局，我就感 到特別高興。
讓我們再回過頭來接著說。當牛奶商詹金斯** 次注意到我的存 在的時候，我還**小。那時，我剛剛開始搖搖晃晃 地學習走路，他 抬起腿，一腳就把我踢到了牲口棚的角落裡。
他經常毒打我的媽媽，不給她飯喫，讓她和我們 挨餓。他總是用沉重 的皮鞭抽打媽媽，弄得她全身血肉模糊。當我長大了 一點兒，我問媽媽為 什麼不逃走，媽媽說她不願意那樣做。不久，我發現 媽媽不願意逃走的原 因，是因為她愛詹金斯。盡管那個人對她殘暴、兇狠 ，她還是深愛著他。
也許，這是她的本性，作為一隻忠誠的狗，她情願為 自己的主人犧牲生命。
現在，我老了，經歷過很多很多的事情，我知道 這個世界上有很多像 詹金斯那樣的人。這些人不是瘋子，也不是酒鬼，他 們隻是被邪惡控制住 了，靈魂受到了蒙蔽。這個世界上有這樣一些人，的 確如此，比如有些有 錢的人，他們對待小動物和小孩子，是那樣殘忍、可 怕。當然，*可怕的是， 他們對自己的行為從來都沒有反省過，絲毫沒有意識 到那樣做是罪惡的。
我想，造成詹金斯殘暴的原因，主要是他的懶惰 。P1-4