曾國藩其人之影響力毋庸置疑，近代偉人案頭無不置其著作，以供精研。
《曾國藩家書》亦是曾氏著作當中頗受歡迎版本。
原著與簡潔明快的白話譯文並具以饗讀者，再加上從人性的角度重新詮釋，在市面上尚屬**。
珍本國外攝影師攝下的晚清巨幅清晰照片。

《曾國藩家書》分為修身、勸學、治家、理財、 交友、為政、用人、養生、軍事諸篇。選編時對多個 版本進行比較，精選其中有代表性的和對當代人極具 參考價值的篇章。在內容上每篇各有不同，也各有側 重，如下所述： 修身篇所選的家書旨在反映曾國藩在保身、進德 修業、息心忍耐、有恆心、謹慎、自立自強等方面的 內在修為。 勸學篇所選的家書包括教弟寫字養神、勸弟學業 宜精、闡述求學之法、教弟注重看書、讀書要有恆心 等內容，反映了曾國藩“讀書、立志、有恆”的治學 思想。

稟父母（勸弟勿夜郎自大）
致諸弟（勸弟謹記進德修業）
致諸弟（勸弟切勿恃纔傲物）
稟父母（做事當不苟不懈）
致四弟（不宜露頭角於外）
致九弟（勸宜息心忍耐）
致九弟（勸弟須保護身體）
致九弟（言兇德有二端）
致九弟（注意平和二字）
致四弟（必須加意保養）
致九弟、四弟（早起乃健身之妙方）
致九弟、季弟（須戒傲惰二字）
致四弟（不宜非議譏笑他人）
致九弟（萬望毋惱毋怒）
致四弟（述養身有五事）
致九弟（宜自修處求強）
致九弟（時刻悔悟大有進益）
致諸弟（勸述孝悌之道）
致諸弟（溫經*增長見識）
稟父母（教弟注重看書）
致諸弟（必須立志猛進）
致諸弟（按月作文寄京）
稟父母（述家和萬事興）
稟父母（教弟以和睦為**）
致諸弟（無時不想回家省親）
致諸弟（擬定於明年歸家探親）
稟祖父母（述京中窘迫狀）
稟父母（籌劃歸還借款）
稟父母（在外借債過年）
稟祖父母（要叔父教訓諸弟以管家事）
致諸弟（帶歸度歲之資）
致九弟（述捐銀作祭費）
稟祖父母（請給族人以資助）
稟叔父（不辭勞苦料理朋友的喪事）
致諸弟（切勿占人便宜）
致諸弟（進諫言戒除驕矜）
致四弟（治家有八字訣）
致九弟（暫緩祭祀望溪）
致諸弟（必須親近良友）
致諸弟（交友須勤加來往）
稟父母（述接待朋友之法）
致九弟（患難與共勿有遺憾）
致九弟（述挽胡潤帥聯）
致九弟、季弟（述有負朋友）
稟父母（請勿懸望得差）
稟父母（附呈考差詩文）
稟祖父母（報告考差信）
稟父母（具折奏請日講）
稟祖父母（報告榮升侍講）
稟祖父母（報告補侍讀）
致諸弟（喜述得會試房差）
稟父母（擬為六弟納監）
稟父母（賀六弟成就功名）
稟父母（報告兩次兼職）
稟叔父母（報告升翰林院侍讀學士）
致諸弟（喜述大考升官）
稟父母（敬請祖父換藍頂 ）
稟父母（請敬接誥封軸）
稟父母（萬望勿入署說公事）
致九弟（述紀梁宜承蔭）
致九弟（述讓紀瑞承蔭）
致九弟（述弟為政優於帶兵）
致九弟（述奏議乃為臣之事）
致九弟（述兄弟同獲聖恩）
致九弟（不必再行辭謝）
致九弟（申請辭退一席）
致諸弟（具奏言兵餉事）
致四弟（述堅守作戰之困難）
致諸弟（述營中急需人纔）
致九弟（宜以求纔為在事）
致九弟（述告辦事好手不多）
致沅弟（隨時**出色的人）
致諸弟（調彭雪琴來江）
致九弟（催周鳳山速來）
致九弟（交人料理文案）
致九弟（愧對江西紳士）
稟父母（述盤查國庫巨案）
稟祖父母（述與英國議和）
譯者後記
顯示部分信息
書摘與插畫

稟父母(勸弟勿夜郎自大) 男國藩跪稟： 父母親大人萬福金安。六月廿日，接六弟五月十 二日書，七月 十六，接四弟九弟五月廿九日書。皆言忙迫之至，寥 寥數語、字跡 潦草，即縣試案首前列，皆不寫出。同鄉有同日接信 者，即考古老 先生，皆已詳載。同**差也，各家發信，遲十餘日 而從容；諸弟 發信，早十餘日而忙迫，何也？且次次忙迫，無一次 從容者，又何 也？ 男等在京，大小平安，同鄉諸家皆好；唯湯海秋 於七月八日得 病，初九日未刻即逝。八月十八考教習，馮樹堂、郭 筠仙、朱嘯山 皆取。湖南今年考差，僅何子貞得差，餘皆未放，唯 陳岱雲光景* 苦。男因去年之病，反以不放為樂。王仕四已善為遣 回，率五大約 在糧船回，現尚未定；渠身體平安，二妹不必掛心。
叔父之病，男 累求詳信直告，至今未得，實不放心。
甲三讀《爾雅》，每日二十餘字，頗肯率教。六 弟今年正月信， 欲從羅維山處附來，男甚喜之！後來信*不提及，不 知何故？所付 來京之文，殊不甚好。在省讀書二年，不見長進，男 心實憂之，而 無如何，隻恨男不善教誨而已。大抵**要除驕傲氣 習，中無所有， 而夜郎自大，此*壞事。四弟九弟雖不長進，亦不自 滿，求大人教 六弟，總期不自滿足為要。餘俟續陳。男謹稟。
◎白話譯文 兒子國藩跪稟： 父母親大人萬福金安。六月二十日，我接到六弟 五月十二日的 來信，七月十六日，又接到四弟、九弟五月二十九日 的來信。他們 在信裡都說**忙碌緊張，寥寥幾句話、字跡也很潦 草，就是縣裡 考試的**名和前幾名，都沒有寫出來。同鄉裡有在 同**接到書 信的人，就是考古老先生，人家都已經詳細地寫下來 。同一名信差， 發送各家的書信，遲十幾天而很充裕；各位弟弟發送 信件，早十幾 天卻忙碌緊張，這是為什麼呢？而且每次都忙碌緊張 ，沒有一次是 從容的，這又是為什麼呢？ 兒子一家在京城，大人小孩都平安無事，同鄉的 各家人都很 好；隻是湯海秋在七月初八得了病，初九下午三四點 時就逝世了。
八月十八目考教習，馮樹堂、郭筠仙、朱嘯山都被錄 取了。湖南今 年的考差，隻有何子貞一人得了差，其餘的都沒有外 放，隻有陳岱 雲的境遇*淒苦了。兒子因為去年得的病，反倒因不 外放而感到高 興。王仕四已經被妥善地遣送回去了，率五大概乘糧 船回去。但現 在還沒有確定下來；他身體平安，二妹不用牽掛。叔 父的病，兒子 多次請求把詳細的情況寫信直接告訴我，直到現在也 沒收到，實在 放心不下。
甲三讀《爾雅》，每天能讀二十多個字，還算願 意受教的。今 年正月六弟來信說，想到羅維山那裡跟他求學，兒子 感到特別高 興！之後的來信*口不提這件事了，不知道是什麼原 因？寄到北京 的來信，寫得不是特別好。在省城讀了兩年書，看不 到有多大的進 步，兒子心裡實在是為他擔憂，卻又無可奈何，隻能 恨自己沒有很 好地教誨罷了。獲得進步，大概**是要去除驕傲的 習氣，如果本 身就沒有任何纔能，卻又夜郎自大，這是*壞的事情 。四弟、九弟 雖然沒有大的進步，但也不自滿，請求雙親大人教導 六弟，總要以 不自滿自足為要務。其餘的事就等下次再陳告了。兒 子謹稟。
P1-4