經典之作，歷經四十年，依然**魅力。故事情節荒誕，令人捧腹，卻能在逗笑之後，在讀者心中投下的暗影。書中影射當時文壇眾多名人，濃縮了江戶時期的文壇風景，很有看點。
作者井上廈是日本家喻戶曉的劇作大師，生前擔任日本筆會會長、日本文藝家協會理事、日本劇作家協會理事、十幾種文學獎評審等。
小說被認為“沒個正經”，卻在第六十七屆直木獎上脫穎而出，摘得桂冠。同期參散的作品還有筒井康隆的《家族八景》。
《手鎖心中》是戲作小說重歸日本文壇的代表之作。

井上廈所著的《手鎖心中》講述了兩個以江戶時代為背景的故事。《 手鎖心中》的主人公懷揣寫作夢想，但不學無術，鬧出種種笑話。《江戶 暮雨》中的一主一僕遊歷日本，途徑變故，最後歸途無望。兩個故事雖然 輕松有趣，荒誕戲謔，卻暗含了江戶時代的權力鬥爭和社會動蕩。

井上廈的品格
手鎖心中
日本橋
京橋
柳島
淺草
深川
鳥越
龜戶
向島
江戶暮雨
暮雨
暮靄
暮雪
暮霞
譯後記

淺草 淺草田原町的書店堀野屋門前，有個賣皮足袋的手藝人佝僂著身子叫 賣著經過。那陰沉瑟縮的叫賣聲讓人倍感淒涼。堀野屋店面的櫃臺上高高 堆著兩摞書，正是那部繪草紙《千百謎團妖物名鋻》。
榮次郎坐在櫃臺前擺著的竹馬扎上，脖頸上繞了一條頭巾代替圍脖防 寒，一邊不停地跺著穿厚底足袋的雙腳。他等在這裡為的是給購買《千百 謎團妖物名鋻》的客人送上贈品——他親手繪制的自畫贊畫紙。
雖然名為自畫贊畫紙，憑榮次郎的本事自然寫不出什麼像樣的東西。
不過是我花了**時間教他的獨眼小妖一筆畫，再寫上“千百謎團妖物名 鋻”幾個大字，後面附上自己的別號“辰巳山人”而已。真是既沒品又沒 趣的玩意兒。如果客人是孩童，就用風箏代替畫紙。
風吹過田原町的大道，卷起一片灰塵。灰塵中走來五六個孩子。
“我們要買妖物名鋻！妖物名鋻！” 他們嚷嚷著，一邊向店員太助遞出十文錢。榮次郎把這光景看在眼裡 ，綻開了笑臉。那表情似乎在說：來客不是小孩兒，而是年輕姑娘的話就 *妙了。嘴裡卻在嘀咕：“當上了人氣作者，手一刻也不得閑。辛苦啊辛 苦！“一邊動手往風箏上畫獨眼小妖——那陣勢就好像《千百謎團妖物名 鋻》正暢銷不已似的。而現實正好相反。
憑著金錢的威力，我們求到了蜀山人的序和京傳的跋，但兩人似乎都 很不滿意書的內容。序和跋寫得敷衍了事，簡直不像雙分天下的兩大文人 的手筆。
那索然無味的筆致，幾乎讓人隻讀一讀序跋，就*不想去讀書本身了 。說不定，蜀山人和京傳因為收了錢，寫是寫了，卻又愛惜自己的名聲， 為表示並未出賣靈魂，便對書中內容作一番公正評判，故意寫出那掃興的 序和跋。
插圖多虧茑重從中斡旋再加上錢的力量，歌麿給攬下了。而實際上歌 麿半道扔下，讓弟子行麿接手，結果行麿也被那無聊的內容給惹惱了，到 頭來，是行麿的弟子雨麿的弟子什麼麿好不容易纔給畫好了。
就這陣勢，哪怕萬一，書也不會受好評，清右衛門、太助和我三人在 書印好之前就死了心。不死心的隻有榮次郎。他夢想著這本書一定能讓他 名震天下，等賣出一千冊就到吉原去敲鑼打鼓慶賀一番。又想等當上文人 ，右手中指也得有個筆繭纔好，就用骨節草使勁兒磨，想磨一個速成的繭 子。哪知太過心急，反倒磨破了皮弄傷了手。又比如花錢說動十個藥研堀 新道的舞女，讓她們到淺草觀音寺去赤足朝拜，並行禮百回，許願道：“ 保佑伊勢屋的少東家大作暢銷”，試圖事先大造聲勢。隨著發售日期將近 ，榮次郎越發得意忘形起來。
樣本纔剛做好，榮次郎就給樣本穿上小睡衣，抱在懷裡睡了三晚。到 了發售那天，又說戲作者以奇行嘲弄世人是風來山人以來的傳統，於是扛 一個空米袋跑到淺草觀音寺，然後自個兒鑽進米袋，隻伸出一雙用墨塗黑 的手掌，手掌上還粘了幾粒豆子，一動不動地從早上坐到晚上。
榮次郎說這麼做是想空手捉鴿子給大伙兒瞧瞧，把自己驚世駭俗的名 聲傳揚出去。可惜上當的獃鴿子一隻也無，反倒是“伊勢屋的少東家像是 個傻子”的風言風語漸漸傳開了。榮次郎指望的“就要出版繪草紙的那位 年輕的戲作者辰巳山人先生”的傳聞卻總也不見從哪裡冒出來。發售以後 或許能行，這個期待不久也落空了。《千百謎團妖物名鋻》根本賣不出去 ，在堀野屋以及繪草紙批發商的店頭漸漸落上厚厚的灰塵。書賣不出去， 自然名聲也沒法遠揚。
榮次郎從早到晚來在堀野屋，在那兒隨時待命奉上自畫贊，但終於發 現一切不過是在浪費時間，臉色也突然陰沉下來。
對一會兒磨繭子，一會兒讓藥研堀的舞女赤足朝拜，一會兒表演空手 捉鴿子的榮次郎，我們一開始隻是在一旁哂笑，心想：“這家伙，還真做 得出。得意忘了形，讓人笑話，還玩兒得挺開心。真是個瞎胡鬧的家伙。
”到後來，看他那副垂頭喪氣，臉色陰沉的樣子，纔發覺到這家伙是認真 的。若不采取點兒什麼措施，榮次郎非得折騰出病來。
想到找托兒的是太助。我們先把伊勢屋的總管吾平叫來，告訴他少東 家再這麼沮喪下去，非得愁出病來。若是生了病保不準有個三長兩短的， 你要是還覺得少東家的這條命要緊的話，就請出錢吧。
吾平大驚，當天就籌了錢送來。清右衛門和我把那筆錢揣在懷裡，到 淺草一帶的街巷裡去兜了一圈。給正在轉陀螺的小孩們、小豆汁粉店裡嘰 喳談論著戲子傳聞的小姑娘們、四處乞討的乞丐、在十字路口等候客人的 轎夫，沿街叫賣的年輕小販等等，每人十文跑腿費和十文繪草紙費共二十 文錢，拜托他們去田原町的堀野屋，買一本《千百謎團妖物名鋻》，當然 書可以帶回家。
“在堀野屋的店門口，寫這本繪草紙的先生就在那裡，別忘了向他索 要色紙或風箏。千萬保密，別說是我們要你們這麼做的！” 我們當然是囑咐了又囑咐。也有嘴上答應著，把二十文裝進腰包的家 伙，但三人裡總有兩個老實人，多虧這些托兒的功勞，昨天七十冊，** 八十冊，《千百謎團妖物名鋻》就像長了翅膀，堆在店頭三摞書，兩天裡 就賣掉了一摞。
榮次郎眼看著書賣出去了，又回復了往常的開朗。隻見他正喜滋滋地 往風箏上畫獨眼小妖。忽然一個孩子頭模樣小孩的看見了我。我慌忙把眼 光調開，卻還是遲了一步。孩子頭朝我大聲央求道： “叔叔，明天再給我二十文吧！我保證再來買一次！明天肯定可以湊 *多人！” 我狠狠瞪了孩子頭一眼，一邊瞟眼看榮次郎的反應。他的筆停在了半 空，雙肩無力地垂了下來。
P32-37