雙雪濤所著的《翅鬼》是**屆“BenQ華文世界電影小說獎”首獎作品，《幻城》之後再現*美奇幻國度，“臺北文學獎”作家雙雪濤傾力打造，《海角七號》《賽德克.巴萊》導演魏德聖、《與時尚同居》導演尹麗川、小野、王文華、林正盛、馬家輝、郝譽翔、陳玉慧、楊澤、鄭芬芬、鴻鴻，文學、電影聯合跨界**。

雙雪濤所著的《翅鬼》講述雪國與世隔絕，天寒地凍，三面環海，據傳 南面的大斷谷有谷妖出沒，乃是煉獄之門。 《翅鬼》中在雪國，帶翅的嬰孩降世，則被認為是谷妖的後代，成年後 便被送入井下勞役，成為終生的囚徒。他們被稱為———翅鬼。一個名為蕭 朗的翅鬼，自學脫離了文盲的宿命，當他發現翅鬼並不屬於這裡，那顆想要 回家的心便再也按耐不住，於是他帶領翅鬼為了自由和心中的夢想向命運發 出挑戰，他們最終能否抵達夢想中的國度？

第一章 長城
第二章 井壁
第三章 歌聲
第四章 面具
第五章 軍規
第六章 刑具
第七章 左手
第八章 戲子
第九章 師傅
第十章 小莊
第十一章 綠洲
後記

我的名字叫默，這個名字是從蕭朗那買的，蕭朗要了我六個蠶幣，那時 候我們雪國隻有兩種貨幣，蠶幣和蛾幣，三千蠶等於一蛾，所以一般老百姓 是沒見過蛾幣的，據說蛾幣是用熟銅熔出的飛蛾模樣，反正我是沒有見過。
一個蠶幣能買一大筐雪梨，你們不知道什麼是雪梨吧，雪梨是雪國鼕天 **的糧食，一筐雪梨能讓一家三口在井下活上六天到七天。所以，蕭朗這 小子實打實地敲了我一筆竹杠，一個名字，而且隻有一個字，要了我六筐雪 梨，媽的，他當時還振振有詞： “你有了名字，等你死的那天，墳上就能寫上一個黑色的“默”字，走 過路過的就會都知道，這地方埋著一堆骨頭，曾經叫默，這骨頭就有了生氣 ，一般人不敢動它一動。你要是沒有名字，過不了多久你的墳和你的骨頭就 都被踩成平地了，你想想吧，就因為沒有名字，你的骨頭就會被人踩碎粘在 鞋底，你不為現在的你著想，也得為你以後的骨頭著想。” 他一說完，我渾身的骨頭就吱吱作響，好像要跳出來替我發言，我趕緊 說： “蕭朗，閉嘴。” 然後我掏出六個蠶幣，說： “我買了，你告訴我‘默’字是什麼意思，怎麼寫。” 蕭朗接過蠶幣，挨個看了看，當時蠶幣有贗品存於世上，真的蠶幣是活 蠶鍍鐵，黑色裡有淺淺的白痕，而贗品是死蠶鍍鐵，隻有通體的黑色，找不 到白痕。蕭朗找到六條清晰的白痕之後，掏出一片鋒利得像刀一樣的石頭， 說： “你是我見過的**一個和我的話一般多的翅鬼，所以我給你取名為默 ，意思是：少說兩句。實話講給你，我真的接受不了除了我之外，還有一個 這麼貧嘴的翅鬼。*重要的是，我想和你交個朋友，如果我們倆都搶著說話 ，那麼我們的交談就會雜亂無章，如果我說你聽的話，我想我們會交情日篤 ，你想我把你的名字文在哪？” 我環顧全身，說： “如果你的刀法不行，你把它文在我脖子上，如果你的刀法可以，你把 它文在我右臂吧。” 他把石頭一揮，說： “右臂給我。” 從那之後，我的右臂上有了一個模糊不清的字，之所以模糊不清是因為 在文上去的過程中，他出現了幾次筆誤，可是後來他一直堅持那不是筆誤， “默”字的寫法就是那麼循環往復的，我不和他爭辯，他說得對，如果我們 都搶著說，就交不成朋友了。
這次交談我記得異常清楚，那時我們就站在漫天飛揚的大雪裡，剛剛進 入雪國的雪季，雪國上千口井的井口需要修葺，而這時候所有的雪國人都已 經入井了。
雪國一年裡有九個月是雪季，到了雪季如果還待在地上，要麼被凍死， 要麼被餓死，於是雪國人就發明了井，雪國遍布大小的火山口，地下十分溫 暖，雪季來臨的時候雪國人就住在井裡，雪國有數千條蜿蜒的地下小溪，把 一口口井連了起來。雪國人在地上的三個月除了曬太陽就是去山上打獵，采 摘足夠九個月喫的雪梨。所以到了雪季還能夠待在地上的隻有我們翅鬼，除 了我們相對強壯能抗寒之外，還因為我們從出生那天起就是囚犯。
你們的書上沒提過翅鬼這個名字吧，提到的是翼靈。雪國人*大多數都 是雙手雙足一個腦袋，謂之五體，雪國人描述崇拜常說五體投地，意思就是 這五個地方全都著了地，就像我現在做的樣子，其實就是磕頭，可你們瞧見 了，我除了這五體還有兩體怎麼也著不了地，這就是我的翅膀，你們當然可 以嘲笑我，不用偷偷地把嘴捂起來，我的翅膀確實又丑又小，和你們的翅膀 比不了，可是當年在雪國的時候，這一對小小的翅膀就足以讓我服一輩子的 苦役，成為終生的囚徒，因為整個雪國八十幾萬雪國人，出生的時候帶著這 麼一對小翅膀的人不足五千。我們的出生通常被解釋成不祥之兆，雪國人認 為一個家族如果出現了帶著翅膀降世的孩子，肯定是因為祖上和谷妖有染。
根據傳說，谷妖通體漆黑，雙爪雙足雙翅。它們被認為來自雪國*南面的大 斷谷之中。
雪國三面環海，海上漂浮著碩大的冰山，雪國人有幾次造了幾艘大船想 出海踫踫運氣，可是無一例外都是剛剛起程就被飛快移動的冰山撞破，沉入 冰水化作淤泥，而南面是一望無際的大斷谷，之所以一望無際是因為斷谷下 面常年向上升騰著霧氣，在斷谷中飄浮，你眼力再好，也看不見對岸是什麼 樣子。斷谷中還經常傳來縹緲的歌聲，傳說很久以前有人尋聲走進，被黑色 的鐵鉤鉤入谷中，男人再沒生還，女人被弄得渾身烏青扔在崖上，有的回到 家中竟然誕下嬰孩兒，其他處與雪國人無異，隻是背上多了一對黑色的小翅 。等嬰孩長大，小翅亦長，可是明顯跟不上身體其他部分發育的速度，所以 帶翅的嬰孩終其一生都是飛不起來的，隻是除了小翅的四肢比常人力大，而 且脾性暴戾，好鬥，善戰，但短命，據說壽命*長的翅鬼活了二十九歲。
我從沒有見過谷妖，也不知道**個翅鬼是不是這麼降生的，但是大斷 谷裡的歌聲我是聽過的，美得很，像是谷中的風吹動著某種琴瑟，而這琴瑟 是一種生靈。當然這隻是我的猜測，蕭朗說我因為無知而多幻想，我隻見到 在大斷谷的邊上修起了綿延的長城。修這座長城的時候死了很多人，包括上 千的翅鬼，多虧當時我還小，連一塊像樣的石頭也搬不起，隻配被鎖在井底 ，聽地面上沉重的腳步聲，可是修之前和修之後都沒有見到有谷妖來犯，長 城就像一個側臥著等著客人的娼妓，客人卻一直沒有來。P3-5