曲沃作為晉國古都，作為詩經“揚之水”等篇章的產生地，戲曲，在曲沃可以追溯到什麼年代？在不少地方戲，境況不佳的形勢下，曲沃碗碗腔何以堅持至今？在“文化立縣”戰略中，碗碗腔占據著什麼樣的地位？特別是應該如何*好的“古為今用”？……欲知*多有關曲沃碗碗腔的知識，請看由劉平、史建榮著的這本《銅碗金聲－－曲沃碗碗腔傳》。它是反映曲沃碗碗腔戲曲的文化歷史書籍，可以說是在繫統研究曲沃縣地方戲曲發展史方面開了先河，對傳承和弘揚晉文化意義**。

《銅碗金聲－－曲沃碗碗腔傳》是由劉平、史建 榮同志挖掘、整理、撰寫的一部反映曲沃碗碗腔產生 、發展與傳承的紀實性文學作品。作品以曲沃碗碗腔 （入選國家級非物質文化遺產名錄）的發展歷史為線 索，記錄了自清光緒（1875年）以來，不同歷史階段 碗碗腔藝人的人生經歷和藝術成果，塑造了九月紅、 大富、小黑、安六、仈自茂、韓承晉、筱蘭香、張保 保、張玉琴、王梅、郭柏華、侯寶成、劉平、郝榮芳 、解紅旗等一代代碗碗腔傳承者的藝術形像。全書共 分11個篇章，約15萬字，附有作者考證、引證的文字 和圖片資料，有些學術資料屬於作者首次挖掘、整理 ，對於曲沃碗碗腔的傳承與保護具有重要意義。

第一章 背著皮影過黃河
同州影戲
丁戊奇荒
東出潼關
第二章 巧剪桐葉映紗窗
流寓澮水邊
義救張林保
傳藝薛家園
啼血祈豐年
第三章 此曲隻應天上有
鐘樓說戲
槐下賽藝
林保北徙
入聘鄭家
第四章 滿城都聽碗碗腔
庚子迎駕
廟會爭雄
辛亥辛亥
燈影滿城
第五章 霜重鼓寒怒聲起
救亡義演
怒斥倭寇
陳小取義
臨汾支前
第六章 改天換地做主人
分房分地
藝人新生
小黑義捐
大戰澮河
第七章 為伊消得人憔悴
成立藝校
俺要唱戲
誰*硬氣
煞費苦心
禮堂會演
第八章 *是迷人灣子腔
排演本戲
名伶傳藝
第九章 一枝獨放樣板戲
樣板戲緣起
移植《紅燈記》
演活“座山雕”
《看瓜》受牽連
《斷路》獲好評
第十章 紅遍晉南**腔
醉打金枝
亞仙哭*
寇準背靴
小戲之鄉
全省巡演
第十一章 春色滿園關不住
專家贊譽
梅綻新芽
星光燦爛
薪火代傳
跋

鐘樓說戲 從薛家園搬出來以後，九月紅和德祥班的一班子 藝人便分散住在城隍廟、馬王廟一帶。九月紅一向不 太喜歡熱鬧，就和妻子帶著韓之文和張林保兩個徒弟 住到了附近的社倉巷裡。
社倉巷口有一座鐘樓，高約數丈，重檐飛宇，檐 下高懸一塊“聲聞於天”的大木匾。每天清晨，*夫 爬上樓去，手扶木杵撞向一口鐵鑄大懸鐘，鐘聲就會 渾厚有力、餘音綿長地傳遍全城。隨著鐘聲的傳出， 整座城市便會從一夜的沉睡中醒來，開啟厚重而堅實 的城門，迎接新的**的到來。
住在鐘樓下的九月紅幾乎是全城*早聽到鐘聲的 人。每當那個*夫拖沓著步子爬樓時，九月紅就已經 被驚醒了。他會在心裡默默地數著*夫爬樓的臺階數 ，然後和著綿延而來的鐘聲翻轉過身子來。這時候， 張林保就會輕快地跑過來，給他遞上一杆長長的旱煙 鍋子，擰上滿滿的一鍋子永興和（曲沃一家煙坊的商 號名）的皮煙絲。他就趴在被窩裡十分美氣地抽上兩 三鍋子煙，一直抽得滿屋子煙氣繚繞，香氣撲鼻。等 著旱煙的味道在腹腔內滋潤了大半晌後，九月紅纔會 從被窩裡爬出來，精神頭顯得異常飽滿。
這時，韓之文已經將一把泛著油色的太師椅擺在 了院子中間，椅子邊的戲箱子上放著一壺濃濃的、滾 燙的茶水。
九月紅步履矯健地從屋裡走出來，向立在院子裡 和他打招呼的徒弟，輕輕一頷首，算是作了一聲應答 ，然後穩穩地坐在太師椅上，準備給兩個徒弟傳戲。
自打旱災過去後，九月紅的精神**比**好。在休 班的時候，他常常會興致很高地給徒弟傳戲。在傳戲 上，九月紅從不含糊，他覺得人家娃跟著學一場，不 教些真本事，對不住良心。他不怕“教會徒弟餓死師 傅”，在他心中就認準一個死理：唱皮影戲就是一門 子手藝，是養家糊口的，死了也帶不走，傳個徒弟也 算是做了一件善事！ 九月紅抱琴而坐，神情寂定如坐禪，隻聞得鐘樓 上的紫燕圍著新壘的巢兒“啾啾——啾啾”鳴個不停 。
忽見九月紅左手食指在月琴弦上一抹擦，右手持 骨制撥子迅速一撥，就聽到一個小旦的聲音悲悲戚戚 地從耳邊響起： 勸公子且平心莫要上氣， 細聽我訴一訴滿腹委屈。
花園裡約贈金原是好意， 有誰知出意外反把禍遺。
雖然說我爹爹有心害你， 還怪我太大意做事不密。
**裡既到了這步田地， 黃泉下願與你一處同棲。
九月紅唱一句，韓之文和張林保便跟著學一句。
一個小段也就十句八句，可是學起來卻十分費力。不 大一會兒的工夫，韓之文的頭上就冒出了汗珠。可是 九月紅唱起來的那一份悲戚勁兒，韓之文怎麼也學不 會。張林保打小兒就學唱曲兒，嗓音上適應得快一些 ，加上討過飯，領會生活中的苦楚多，學的時候容易 受到師傅的帶動，一唱起來悲悲戚戚的勁兒就會從心 中延綿不斷地湧起來。
九月紅把月琴輕輕地放在一邊，端起那壺茶水， 對著壺嘴吸溜了一口，滋潤了一下口唇，微微一笑， 開口說道： “娃呀！你沒有唱出黃桂英的女人味。她男人李 彥貴被綁到法場要挨鬼頭刀子咧，她要拼命咧，一肚 子委屈要一邊哭一邊訴，要把那看戲的人唱得淚蛋蛋 滿臉流咧！ 黃桂英，是個巾幗英雄，是個奇女子！她大黃璋 嫌貧愛富，見李家遭奸賊王強陷害，要撕毀黃李兩家 的婚約！ 黃桂英不願意咧，和她大翻臉了，她要的就是一 個信譽，答應人家了就不能嫌人家窮！ 戲裡還有一個馬販子叫艾謙，為報答李家救助的 恩情，騎上那四蹄生火、快如閃電的火焰駒，到千裡 之外的邊關給李家的大公子報信求助。艾謙這娃子不 賴，知恩圖報，敢為一個‘義’字豁出性命，是個硬 漢子！ 奸臣王強害人終害己沒有落下好下場，李彥榮保 國有功終有好報是個忠臣。
娃呀！咱唱皮影戲的命賤人不賤，高臺上教化人 哩，臺下真做人哩！干甚都要敢堂堂正正地走到人前 ，忠奸分得明，窮死不失信，餓死不失義！” 陽光暖暖地穿過嫩嫩的柳葉鋪了一地光斑，在輕 輕地閃動。韓之文和張林保坐在柔和的光斑中，靜靜 地聽著，有些痴迷，*有些感動。那份感動，他們也 說不明白到底是什麼，隻是覺得就像是一枚石子投進 了平靜的水塘，激起一輪一輪的波紋，形成無數個圓 圈，向四周擴散啊擴散，一直擴散到心底。
P28－30