“海洋三部曲”之一的《海底兩萬裡(上下)》集中了儒勒·凡爾納科幻、探險小說的所有特點。撲朔迷離的故事情節，瞬息萬變的人物命運，豐富詳盡的科學知識和細節逼真的美妙幻想融於一爐，令人嘆為觀止。在漫長的旅行中，時而將讀者推人險像環生的險惡環境，時而又帶進充滿詩情畫意的美妙境界；波瀾壯闊的場面描繪和細致入微的細節刻畫交替出現。讀來引人入勝、欲罷不能。書中配有120餘幅插圖，是目前譯文*全、插圖*全的中譯本，收藏價值極高。

1866年海上發生了一件怪事，鬧得滿城風雨。當時不少航行船隻在海 上發現了一頭被斷定為獨角鯨的大怪物，並有航船遭到這頭怪物的襲擊。 出於對航海安全的考慮，也是在公眾的呼吁下，由美國派遣出一艘戰艦對 怪物進行追逐。法國生物學家阿羅納克斯教授受邀參加了這次追逐行動。 結果，追逐怪物的戰艦反被怪物追逐，並遭到怪物的兇猛襲擊。阿羅納克 斯教授和他的兩位同伴落水，被怪物所救，此後便跟隨怪物周遊四海，探 盡海底秘密，歷盡艱辛和風險。最後，他們因不堪海底世界過於沉悶的生 活，又設法逃走，重回陸地。《海底兩萬裡(上下)》全書情節曲折，懸念 迭出，引人入勝。本書集中了凡爾納科幻、探險小說的所有特點。撲朔迷 離的故事情節，瞬息萬變的人物命運，豐富詳盡的科學知識和細節逼真的 美妙幻想融於一爐，令人嘆為觀止。在漫長的旅行中，時而將讀者推人險 像環生的險惡環境，時而又帶進充滿詩情畫意的美妙境界；波瀾壯闊的場 面描繪和細致入微的細節刻畫交替出現。讀來引人入勝、欲罷不能。 “海洋三部曲”是儒勒·凡爾納最著名的作品，也是讀者最喜愛的作 品。《海底兩萬裡(上下)》為“海洋三部曲”的第二部，此次分上下兩冊 出版，沒有任何刪節；書中配有120餘幅插圖，是目前譯文最全、插圖最全 的中譯本，收藏價值極高。

上
**部分
第1章 飛逝的巨礁
第2章 贊成與反對
第3章 悉聽尊便，先生
第4章 內德·蘭德
第5章 冒險向前
第6章 全速前進
第7章 不知其種屬的鯨魚
第8章 動中之動
第9章 內德·蘭德的怒火
**0章 海洋人
**1章 “鸚鵡螺”號
**2章 一切都用電
**3章 幾組數字
**4章 黑潮
**5章 一封邀請信
**6章 漫步海底平原
**7章 海底森林
**8章 太平洋下四千裡
**9章 瓦尼可羅群島
第20章 托雷斯海峽
第2l章 陸上幾日
第22章 尼摩艇長的閃電
第23章 強制性睡眠
第24章 珊瑚王國
下
第二部分
第25章 印度洋
第26章 尼摩艇長的新建議
第27章 一顆價值千萬的珍珠
第28章 紅海
第29章 阿拉伯隧道
第30章 希臘群島
第31章 地中海上的四十八小時
第32章 維哥灣
第33章 消失了的大陸
第34章 海底煤礦
第35章 馬尾藻海
第36章 抹香鯨和長須鯨
第37章 大冰蓋
第38章 南極
第39章 大事故還是小插曲
第40章 缺氧
第4l章 從合恩角到亞馬孫河
第42章 章魚
第43章 墨西哥灣暖流
第44章 北緯47°24'，西經17°28'
第45章 大屠殺
第46章 尼摩艇長*後的話
第47章 尾聲

這些事件發生的時候，我正對美**布拉斯加州的貧瘠土地進行完一 番科學考察回來。我是作為巴黎自然史博物館的客座教授，由法國政府委 派前去參加這項科學考察工作的。我在內布拉斯加州工作了半年，采集了 不少的重要標本，然後，於3月末到了紐約。我預定於5月初返回法國。回 國前的這段時間裡，我便對我所采集的礦物和動植物標本進行了分類整理 。“斯科蒂亞”號發生意外的時間正好是這個時候。
這件事我十分了解，因為它當時已是個熱門話題，我不可能不知之甚 詳的。我把美國和歐洲的報紙看了又看，但並無*多新的東西。這事真是 個不解之謎，令我困惑。我遊移在兩種**的看法之間，沒有定見。這件 事肯定確有其事，這一點是毋庸置疑的，而那些持懷疑態度的人，還被邀 請去親手摸了摸“斯科蒂亞”號上的那個窟窿。
我到紐約時，這件事被傳得沸沸揚揚。一些不學無術的人說是浮動的 小島啦，看不見的暗礁啦什麼的，但這類假設被**地否定了。確實也是 ，除非這所謂的暗礁肚子裡裝有一臺機器，否則它怎麼可能那麼飛速地移 動呢？ 同樣，說它是一個浮動的船體，是一條遇難船隻的巨大殘骸的說法， 也是不能成立的，原因也是一樣的，它為什麼速度會那麼快？ 因此，可能的答案隻有兩個，人們因而分成了觀點極其對立的兩大派 ，一派認為是一種力大無窮的怪物，另一派則認為是一艘動力強大的“海 下”船。
可是，這後一種假設盡管還算說得過去，但經過對新舊兩個大陸的調 查，它也站不住腳了。因為某個人要想擁有這樣的一種機械，那是不可能 的。他是在什麼地方建造它的？是什麼時候造的？造這麼個龐然大物，他 又怎麼能保守得住秘密呢？ 隻有一國政府纔可能擁有這種破壞力巨大的機器。在人們想盡辦法提 高**殺傷力的悲慘時代，某個**背著別國研發這種可怕的**是有可 能的。繼夏斯勃*發明之後，又發明了水雷，水雷之後又出現了水下撞錘 ，隨後又是各種各樣的你攻我擊的對抗性**的出現。至少，我是這麼認 為的。
然而，各國政府紛紛發表聲明，予以否認，所以這種戰爭機器的假設 也就不能成立了。各國政府的真誠是無法懷疑的，因為這事關公眾利益， 遠洋運輸遭到破壞，各國政府是不可能在這件事上撒謊的。再者，建造水 下船隻，豈能掩人耳目？個人干這種事而又密不透風是**困難的，而對 於一個一舉一動都受到敵國密切監視的**而言，想保密就*是難上加難 了。
因此，在對英國、法國、俄國、普魯士、西班牙、意大利、美國，甚 至土耳其進行調查之後，所謂水下大馬力船的假設*終也被否定了。
盡管小報仍在不斷地諷刺挖苦這個大怪物，可是它依然在海上漂來漂 去。因此，人們任由想像力馳騁，竟至於荒誕不經地說是一種神魚。
我抵達紐約後，有些人便專程前來征詢我對此事的看法。我曾在法國 出版過一部兩卷四開本的著作一一《海底的秘密》。該書深受學術界重視 ，而我也因此成為博物學中這一極其神秘的科學的專家。別人當然要征詢 我對此事的看法了。隻要是能夠否定事情的真實性，我**是要持否定態 度的。可是不多久，我被逼無奈，隻好明確地發表了自己的看法。而且， 《紐約先驅論壇報》也給“巴黎自然史博物館教授、尊敬的皮埃爾·阿羅 納克斯先生”發了約稿函，請求對此事發表看法。
我隻好也說說自己的看法，因為我無法保持沉默，所以就說了。我從 政治學和科學的角度對這一問題進行了論述，寫了一篇內容翔實的文章， 於4月30日發表在該報上，在此，我把拙文的摘要抄錄如下： 我對各種不同的假設逐一加以研究之後，由於所有其他的假設都被排 除掉了，所以我不得不承認有一種力量大得驚人的海洋生物存在。
我們對海洋深處毫無所知。探測器下不到那麼深的地方。海洋深處到 底是什麼情況？海面以下十二海裡到十五海裡的地方到底有什麼或者可能 有什麼生物存在著？它們的機體是什麼結構？對此，我們幾乎一無所知。
不過，擺在我面前的這個問題，可以用兩難推理加以解決。
要麼我們對生活在我們這個星球上的各種各樣的生物有所了解，要麼 我們並不了解。
如果我們對它們並不全都了解的話，而大自然又仍然對我們保守著某 些魚類學中的秘密的話，那麼，承認某些魚類或鯨類新類別甚至新品種的 存在就是順理成章的事了。這種新的魚類，其器官基本上‘不適合漂浮’ ，它們生活在水下探測器無法達到的海底深處。因為某種特殊原因，或一 時興起，或純屬任性，它們偶爾也會浮出水面。
反之，如果我們了解所有這類生物，那就該從已經分類了的海洋生物 中去查找我們所說的那個動物。在這種情況下，我就會傾向於它屬於一種 巨大的獨角鯨什麼的。
一般的獨角鯨或海麒麟，身長通常為六十尺。把它擴大五倍，甚至十 倍，再根據其增加的長度賦予它相應的力量，同時增強其攻擊能力，這便 是我們所要查找的那個動物了。它將具有“香農”號的軍官們所確定的長 度，具有撞擊“斯科蒂亞”號的觸角和撞壞一隻汽船鐵殼的力量。
確實，據一些博物學家的看法，獨角鯨有一把像牙質的利劍或一支骨 質的戟，那是一顆堅如鋼鐵的大牙。有人在鯨魚身上發現過這種長牙，那 是獨角鯨成功地攻擊了鯨魚之後所留下的。還有人在船體喫水線下撥出了 這類牙齒，它們像鋒利的鑽頭戳穿木桶似的把船底鑿穿。巴黎醫學院陳列 室裡就收藏著一顆這樣的巨齒，長二點二五米，根部寬四十八釐米！ 那麼，假設把這種動物的攻擊**的威力加大十倍，那它的力量也得 加大十倍，再讓它以每小時二十海裡的速度遊動，用它的速度乘以它的重 量，便可求出它所造成的海難所需要的衝擊力了。
因此，在獲取*多的資料之前，我認為那是一頭獨角鯨，它體形龐大 ，身上長著的並非一支戟，而是像驅逐艦或戰艦的金屬衝角一類的**， 它既具有艦船的重量，又具有與它們相同的動力。
這一無法解釋的現像就這麼作了解說，要麼干脆就說，不管大家是瞥 見、看到、感覺到或覺察到什麼，反正這純屬無稽之談。這種可能性也不 能排除。P11-14