為了世人有規可循，我把聖法加以弘揚”是八百年前的薩迦班智達創作《薩迦格言》的初衷。他教給世人區分智愚、揚善貶惡、皈依佛法。世代傳誦、朗朗上口的格言詩也是**的我們了解當時的社會思潮、道德標準、宗教意識和風土人情的一個窗口。
本次整理出版的《薩迦格言》是上個世紀50年代，王堯先生在西藏跟隨貢噶活佛學習時的心血譯作。共有格言457首，語言簡潔，形像鮮明，準確有力；用詞雅俗兼蓄，既有佛經掌故，又有民俗民諺，深入淺出，別開生面。翻開這部文學珍寶，正如半個世紀前王堯先生的心語：“初窺藏文古典作品的門徑，頗有身置莊嶽仰之彌高之感。”

《薩迦格言》是藏族第一部哲理格言詩集，書成於13世紀上半葉，作者 薩迦班智達以格言詩的形式，觀察評論各種社會現像，提出處世、治學、識 人、待物的一繫列主張。詩集強調知識、智慧的作用，宣揚“仁慈”“愛民 ”“忍讓”“施舍”“利他”“正直”“誠實”“精進”等佛教的基本教義 。 《薩迦格言》藏區各印經院均有木刻版本，刊行不久，首先譯成八思巴 文、蒙古文和漢文，後陸續有英、法、日、捷、匈等多種外文譯本，在國內 外有較大影響。它既是藏族學者必讀著作，也在群眾口頭廣泛流傳。此版本 為王堯編譯。

第一章　辨識學者
第二章　辨識高士
第三章　辨識愚人
第四章　辨識多士
第五章　辨識惡行
第六章　辨識本質
第七章　辨識悖謬
第八章　辨識事業
第九章　辨識佛法