蕭乾，蒙古族，作家，文學翻譯家。1935年畢業於燕京大學新聞繫。1942-1944年在英國劍橋大學專攻“英國心理派小說”。曾任職於《大公報》。復旦大學教授。采訪過歐洲戰場、聯合國成立大會、波茨坦會議、紐倫堡戰犯審判。1986年獲挪威王國政府授予的**勛章。出版有著譯作品43部。
《夢之谷》收錄了蕭乾的《籬下》、《郵票》、《夢之谷》、《俘虜》、《落日》等經典作品，作品內容豐富，構思精巧，文筆精妙，從不同的角度反映了作者的思想感情，充分顯示了深厚的文字功底及其獨到的寫作風格，具有較高的藝術性及可讀性，**值得欣賞。

《夢之谷》收入中國現代著名作家蕭乾的短篇小說十數篇，長篇小說1 部。其中短篇小說《籬下》、《栗子》、《皈依》等描寫了30年代北京貧 民區的生活，從兒童的視點展示人間的不幸與不平；自敘傳式長篇小說《 夢之谷》，描寫了一對戀人的愛情悲，內容翔實，文字活潑灑脫，手法富 於變化，對當時及後人都頗具影響。

蠶
小蔣
郵票
花子與老黃
鄧山東
印子車的命運
俘虜
籬下
雨夕
皈依
曇
道傍
參商
栗子
矮檐
鵬程
落日
一隻受了傷的獵犬
珍珠米
堡
夢之谷
附錄 夢之谷奇遇
編後記

蠶 梅剛邁進了門限，滑潤的肩頭就給正在踱來踱去的我一把抓 住。說：這屋裡有幾條生命？這突兀的勁兒怔得纔下午學的她幾 乎把那雙星波的眸子進了出來。像隻膽怯的幼鼠，梅左右盼顧一 下，混著應屬於給傻子的笑聲，由鼻子裡哼出：鬼！還不是兩條！ 就不是麼：十條！我挺立在她跟前，差不多拍起胸來那麼有把 握地說。這數目惹得她頭像巷裡賣愛國布販手裡的小牛皮鼓似的 搖了起來，又像那小皮鼓連續地不信任地哼。不騙你！扯了她的 袍襟，像掛火車似的一直扯到床帳口。干麼呀？對，這是女人該驚 喊的地方了。別忙，一掀帳子，藍素格的被單上平穩地鋪著一個方 匣子。匣子裡，翠碧平鋪的背景上正蠕動著皎白的一堆，盤踞的姿 勢不比趙子昂的八匹馬壞。什麼？呵蠶！梅也忘了這地方的不相 宜了，伏下身去就數：一，二，三，四……別動手！呵，八條！呃，屋 裡有幾條生命？ 她說，怪不得你不想我了！早晨也不在窗戶口兒那邊吹給我 愛聽的哨子了！嘿，女人的嫉妒！可是——這話也不全假。忘掉 這位可愛的鄰居是天不許可的，可是像往日那麼瘋狂卻當真已 不！……**早晨冒了雨，撐了把女人用的油紙傘照例下山到萬 壽橋頭去買我的十八學士和水仙。穿過仍然嘰嘰喳喳擠滿了赤腳 提著竹籃子的廚子和老媽的魚市，到得橋頭時，那被天氣打破了飯 鍋的花販，一見我這風雨無阻的主顧，就極高興得由靠牆跟的小凳 上站了起來。花選得特別加心，價錢又格外公道。買妥了一束杏 黃色的十八學士，又挑了一束夜來香。當他攏起選好的花，用麻連 纏束的時候，我發現竹扁擔的那頭裝滿了翠綠的葉子。以為是野 茶呢，就問：那是干麼的呀？先生，這是桑葉。把纏好的花遞給我 後，他就掀開蓋上的葉子，拿出一個小竹簸籮來。上面爬滿了的就 正是蠶，這麼多的古怪小生命！我馬上歡喜得恨不把花拋了。摸 一摸袋子，隻花了十個銅板，就被允準在幾百頭身世飄零的肥白柔 軟小蟲裡選了八頭。一路上高興得忘記了這是雨天。把花挾在脅 下，屈屈身子，借過挾傘的那條臂，捧著我這八頭——叫什麼好呢？ 我是愛兔兒、小貓、松鼠和許多活物的人。這一切我都喚作小乖 乖。就暫叫這八個囝囝罷。
回到家來，儼然獲了至寶地跨進了門。房東太太正在堂地洗 菜花呢。白頭發洗黃菜花，多衝淡的一幅畫！顧不得欣賞，也顧不 得招呼，就匆匆忙忙地上了樓。攀高一層樓梯，這八個囝囝和我的 關繫好像就親密了一層。想想看，飄泊在異地這寂寞的日子，憑空 一來便添了八個緘默無言的伙伴。真的還是雨天好！ 開了房門的鎖，老規矩是用剪刀削齊了買來的花，用清水洗滌 瓶子。然後帶著些羞愧，把給過我**一夜歡慰明白我多少痴處 的花，打發出去。把新的花插在換好了新鮮井泉的瓶子裡。嘴裡 還對被拋棄的花咕噥著：別生氣，回一回土，明年此刻再嶄新地來 到我這兒。可是**這閑心就沒有了。
連花帶瓶全交給了提著一壺冷水立在門外獃等的廚師傅，自 己就下手來安置這八頭污寶。全房子皆□過後，十指交插在胸前， 質問自己：把他們放在哪兒好呢？我簡直像個好喫懶做的女人，養 了孩子卻沒有個小床給他們睡，翻了三四個抽屜，纔在那放梅的短 箋和偶爾由她袋裡搶來的糖果的抽屜裡翻出她送給我那個精致的 盒子，上面繡著圍在一棵楊柳樹下曼舞著的洋人。她說，這是她爹 爹由法國帶給她的呢！這麼珍貴得變成了廢物的小匣，為這些小 生物作個搖籃是再好不過的了。好，意思是把我*疼愛的生命安 插在我*疼愛的匣子裡。
於是，把帶回來的一束葉子細心加以料理，用小剪子咬去生硬 的葉梗，咬去糜爛枯黃的葉邊。又選幾片蔥綠的嫩葉剪成散錦的 星顆和一面缺玦的月。等小匣子給清新的綠氛溢滿了，纔小心翼 翼地把浮托在幾片大葉上的蠶兒們捧出，像慈母臥嬰兒似的一條 條輕輕地放進錦匣裡。有的一放，高興得打了個滾兒，就駝起背 來，一聳一聳地找尋所需要的食料去了。有的一放，還戀戀不舍 地；抬抬頭，尋覓這溫存的主人，似乎想明白一件事情，想知道自己 是什麼樣一份命運，到了這種地方。
等到這些囝囝們都臥下了後，我便把匣子由桌上移到枕畔。
再不關心堆在窗前的課卷，隻忘情地伏在被上凝守著他們。呵。小 匣子綠得靜得簡直像伊甸園。遍地是美味果子，隻要一張口就有 得是喫。頭上是無邊的乳白的雲霄。八個同伴身體光光，在一塊 兒誰也不害羞，想親熱就磨磨頭。有這**的主宰，慈悲為懷的主 宰高踞在半空，用如閃的眼關照他們遊蕩在我手造的園裡。他們 舒服，我也感到作了神仙的暢快。
然而想讓這八條生命占去我全部的感情，實際上還不是可能 的事。當自己正混在這八個囝囝群中在樂園裡漫遊時，陡然記起 明天九點的作文，還有一班卷子沒看呢！這俗念馬上就把我由樂 園中逐到朱紅條桌上一堆卷子那兒去了。我便又把我的感情埋葬 在這堆卷子裡。
黃昏時分，纔把*後的一本加上了分數。哎，腿盤得酸了，手 指也麻了。*糟的，是眼睛看別的東西像隔了層沙玻璃。吁了～ 口氣，立在窗前眺望由閩西蜿蜒而來的長蛇似的閩江，和點綴在那 長蛇腰部碧綠的沙洲。幾隻舢板嘎吱嘎吱地在給蒼茫暮色罩滿了 的江上，掙取*後的幾百錢。一隻開往上遊的電船，尾部曳著白 沫，正向洪山橋那邊喘去。
P1-3