《雷普利繫列》(作者：帕特裡夏·海史密斯)共五本，是黑色犯罪小說的顛峰之作。***的《天纔雷普利》描寫年輕主人公出身平凡，受一個富商之托，到意大利去遊說他放蕩不羈的兒子迪基重回他的家鄉美國。但一到那裡，就深深地被迪基一擲千金的奢靡生活和他美麗溫柔的女友迷住，*後這樣的欲望竟擴張成想要將迪基取而代之。就在他陶醉於美夢中時，雷普利因為一次意外露出了馬腳，於是引起警方的注意並展開調查……此後的四本續篇，萊普利繼續在光明與黑暗之間徘徊，在“無間道”中經歷“一念天堂一念地獄”的考驗，帶著“案底”逍遙法外，並在此後的連鎖反應中犯下新的罪孽。

《雷普利繫列》(作者：帕特裡夏·海史密斯)共五本，分別是《地下雷 普利》、《天纔雷普利》、《水魅雷普利》、《跟蹤雷普利》、《雷普利遊 戲》。 《地下雷普利》講述了： 巴克馬斯特畫廊推出畫家德瓦特的個人展覽。但現在一個美國收藏家宣 稱，他三年前所買下一幅昂貴的傑作是偽作。當然，的確是。他想跟德瓦特 談談，但偏偏德瓦特早就死了。 雷普利需要一個完美的解答，免得他在這個詐欺騙局中串一角的事情曝 光。他的聲譽清白無瑕。但不是每個人的神經都像他那麽鎮定。尤其是涉及 到謀殺的時候…… 《天纔雷普利》講述了： 雷普利是個出身平凡，生活也毫無值得炫耀的年輕人，擅長模仿別人的 筆跡和舉止。他受一個富商之托，到意大利勸說他那放蕩不羈的兒子迪克返 回美國。雷普利一到達意大利，就被迪克的生活形態所迷惑：高級奢華的度 假飯店、一擲千金的奢靡生活，以及他美麗溫柔的女友……他殘忍地殺死迪 克並丟進大海。擁有他的身份、財產、權利。為掩蓋殺人和行騙真相，他天 衣無縫地編造了各種謊言。在一次次眼看就要穿幫的驚心動魄中，超常的天 賦助他化險為夷。就在他陶醉於親手打造的美夢中時，一次意外的巧合使他 露出了馬腳，引起了警方的注意並展開調查，迪克家裡聘請的偵探也開始查 找迪克的下落…… 《水魅雷普利》講述了：湯姆·雷普利的過往不堪深究，但他已經小心 翼翼的將謀殺和欺騙的部分掩藏好了。至少他自己這麽覺得。但一對美國夫 婦對雷普利的過去了若指掌，而且似乎到處偷偷宣傳。面對這些侵入者，雷 普利決定讓他們嚐嚐水底爛泥的滋味…… 《跟蹤雷普利》講述了：一場對信任與友誼的可怕試煉，一個滿懷心事 的逃家少年，把雷普利從法國鄉間別墅帶往柏林的污穢地下世界，卷入一件 綁架計畫中。這個綁架計畫裡，有最古怪的談判方式和陰險邪惡的智謀，向 來冷酷又無道德良知的雷普利，搖身一變為慷慨又富同情心的保護人…… 《雷普利遊戲》故事發生在《天纔雷普利》20年後，已經結婚的湯姆雷 普利，靠他的姻親及高竿犯罪技巧聚斂了大筆財富，和他的鋼琴家妻子路薏 莎定居在威尼斯的一座鄉村別墅。迫不得已干下無數起法理難容的勾當後， 雷普利已經心如止水無所畏懼，做起古畫買賣的他仍然時不時巧取豪奪。 在當地一個家庭宴會上，宴會主人/畫框師強那森暗地裡說了雷普利許 多壞話，他的妻子想要制止已經為時太晚，悉數聽到的雷普利怒火中燒。不 久後，雷普利在柏林做生意的老朋友請求雷普利幫忙干掉自己的競爭對手， 出於報復，雷普利向朋友推薦了強那森。身患血癌面臨死亡的強那森，在金 錢的誘惑之下，從一個普通人變成了殺手，雖然他的內心不斷掙扎，但殺人 已成為事實，而且第二個刺殺任務又擺在了他的面前。雷普利感覺事件已經 失去了控制，良心未泯的他希望挽救強那森，幫他完成殺人計劃，卻不想自 己也因此陷入了陰謀之中，無法自撥。 雖然殺人計劃最終完成，但卻被對方抓到蛛絲馬跡，追蹤之下，發現兇 手是強那森和雷普利，身為俄羅斯黑手黨的他們立刻派出殺手來到雷普利居 住的鄉村追殺。強那森和雷普利也察覺到了危險，關鍵時刻，他們共同聯手 在雷普利的別墅裡展開血拼。殺過多人之後，內心矛盾的強那森已默默接受 了這種處境，然而，本以為從此可以與妻兒快樂生活的他，卻被另兩名殺手 槍殺而亡。最後，內心充滿愧疚的雷普利匆忙趕到了妻子的鋼琴演奏會上， 看著輕柔彈奏鋼琴的妻子，雷普利的臉上現出內疚、疲憊，也有平靜、淡然 ……

1 電話鈴聲響起時，湯姆人在花園裡。他讓管家安奈特太太去接，自己繼 續刮除石階兩側濕透的青苔。這個十月很多雨。
“湯姆先生！”安奈特太太的女高音傳來。“倫敦打來的！” “來了，”湯姆喊道。他扔下小鏟子，爬上階梯。
樓下的電話在客廳裡。湯姆沒坐在那張黃色的緞面沙發上，因為他穿著 牛仔褲。
“喂，湯姆。我是傑夫·康斯坦。你……”斷斷續續。
“可以講大聲一點嗎？訊號不太清楚。” “這樣好點了沒？我聽你的聲音倒是很清楚。” 倫敦的電話訊號向來很清楚。“好一點了。” “你收到我的信了嗎？” “沒收到，”湯姆說。
“啊，我們有麻煩了。我想警告你。有個……” 爆擦音，一個嗡嗡聲，一個沉悶的喀嗒聲，然後全部消失。
“該死。”湯姆輕聲說。警告他？畫廊出了什麼事嗎？跟德瓦特有限公 司有關？警告他？湯姆根本沒怎麼介入。他憑空想出了德瓦特有限公司這個 主意，沒錯，也從中賺了一點錢，但——湯姆看了電話一眼，等著隨時又會 響起來。或者他該打電話給傑夫？不，他不知道傑夫人在工作室還是畫廊。
傑夫·康斯坦是攝影師。
湯姆走向通往後花園的落地窗。再去刮刮青苔吧，他心想。湯姆平常會 隨興干些園藝活，他喜歡每天花一小時在這上頭，推著小割草機去割草，把 枯枝耙在一起燒掉，撥撥雜草。那是運動，而且他可以一邊做白日夢。結果 他還沒拿起小鏟子，電話就又響了。
安奈特太太走進客廳，拿著雞毛撢子。她身材矮壯，年約六十，個性相 當開朗。她一個英文字都不懂，而且似乎無法學會，連“早安”都不懂，這 點正好讓湯姆很中意。
“我來接吧，太太，”湯姆說，拿起了電話。
“喂，”傑夫的聲音說。“湯姆，不曉得你能不能趕過來。來倫敦，我 ……” “你什麼？”又是訊號不良，不過沒那麼糟了。
“我說——我在信裡解釋了。現在我不方便解釋，不過事情很重要，湯 姆。” “有人犯了錯嗎？——是貝納德？” “算是吧。有個從紐約來的人，大概明天會到。” “誰？” “我在信裡解釋了。你知道德瓦特的展覽要在星期二開幕，我會跟他拖 到那個時候。艾德和我實在分不開身。”傑夫的口氣很焦慮。“你有空嗎， 湯姆？” “唔——有。”但湯姆不想去倫敦。
“設法瞞著海洛絲，別讓她知道你要來倫敦。” “海洛絲人在希臘。” “啊，那就好。”傑夫的聲音這纔稍微放輕松點。
當天下午五點，傑夫的信寄到了，特快專遞加掛號。
寄自：倫敦N.W.8查爾斯街104號親愛的湯姆： 德瓦特的新畫展將在十五日星期二開幕，是他兩年來的**展出。貝納 德會交出十九幅新油畫，另外還有一些借展的作品。接下來講壞消息。
有個叫托馬斯·莫奇森的美國人，是收藏家，不是畫商——他退休了， 有大把銀子。他三年前跟我們買過一幅德瓦特的油畫。*近他在美國看到一 件德瓦特稍早的作品，比較之後，現在他堅持原先跟我們買的那件是假畫。
當然是假的，那是貝納德畫的。他寫信到巴克馬斯特畫廊來（給我），說他 認為他那幅畫不是真跡，因為其中的技巧和顏色，都是德瓦特五六年前那個 時期的風格。我清楚感覺到莫奇森打算大鬧一場。這下子怎麼辦？湯姆，你 一向點子很多。
你能不能來跟我們談談？所有的費用都由巴克馬斯特畫廊負擔？我們現 在太需要加強信心了。我不認為貝納德的任何一件新作品畫得不好，但他現 在心情很慌，我們甚至不希望他出現在展覽會場上，尤其是開幕酒會。
如果可以的話，拜托馬上趕來！ 謹此致意傑夫 附筆：莫奇森的信**殷勤有禮，但如果他堅持要去墨西哥拜訪德瓦特 以確認之類的，那怎麼辦？ *後這件事會有問題，湯姆心想，因為德瓦特根本不在人世了。根據巴 克馬斯特畫廊和幾個德瓦特的忠誠友人對外的說法（湯姆編出來的），德瓦 特跑到墨西哥的一個小村子定居，他不見任何人，沒有電話，而且也不準畫 廊把他的地址告訴任何人。唔，如果莫奇森去了墨西哥，他會找得很辛苦， 一輩子都找不到。
湯姆可以預見的是，莫奇森八成會帶著他那幅德瓦特來倫敦，他會跟其 他畫商談，接著是跟新聞媒體談。這會引起各方猜疑，而德瓦特可能就會化 為烏有。那幫人會把他拖下水嗎？（湯姆老是把巴克馬斯特畫廊的這些人， 也就是號稱德瓦特老友的，想成“那幫人”，盡管他每次想到這個詞兒就討 厭。）而且湯姆心想，貝納德可能會提到湯姆·雷普利，不是出於惡意，而 是出於他那種愚蠢的誠實——簡直像基督似的。
湯姆一直保持自己的名聲清白無瑕，考慮到他所做過的事，能這麼清白 簡直是太神奇了。如果法國報紙報道說，塞納一馬恩省維勒佩斯的托馬斯· 雷普利，也就是普利松制藥公司的百萬富豪老板賈克·普利松之女海洛絲· 普利松的丈夫，竟然憑空虛構出“德瓦特有限公司”這個詐財騙局，而且多 年來都從中抽成（雖然隻有一成），那就太丟人了。這種事**不光彩。就 連海洛絲——湯姆認為她的道德感幾乎不存在——恐怕都會有反應，而且她 父親肯定會（用停發津貼的方法）逼她離婚。
德瓦特有限公司現在很大了，要是倒掉的話，會有很多連帶的後果。以 “德瓦特”為商標名的美術用品繫列就會跟著完蛋，這部分本來頗有利可圖 的，那幫人和湯姆也都從中抽取專利授權金。然後還有在意大利佩魯賈的德 瓦特美術學校，主要的學生是一些有教養的老太太和來度假的美國女學生， 但也還是一項收入來源。其實這個美術學校從授課和販賣“德瓦特”美術用 品所賺的錢，還不如以租屋中介商的身份賺得多——替那些富有的觀光客學 生找頂貴的房子和附家具的公寓，從中賺取厚利。那所美術學校是由一對英 國的**戀者經營，他們**沒參與這個德瓦特騙局。
P1-4