丹尼爾·笛福主編的《魯濱遜漂流記/梁遇春譯文集/名家名譯》是一部家喻戶曉的現實主義回憶錄式冒險小說。這部小說一問世就風靡英國，情節真實具體、親切自然，讓人不忍釋卷。小說從出版至今，已出了幾百版，幾乎譯成了世界上所有的文字。據說，除了《聖經》之外，《魯濱孫漂流記》是出版次數*多的一本書。

《魯濱遜漂流記/梁遇春譯文集/名家名譯》講述 了一個具有冒險主義精神的英國人，不聽父母勸阻， 去海外歷險，不想卻被困於孤島上，孤苦伶仃，生存 艱難。但他並沒有放棄希望，以非凡的勇氣和智慧， 在孤島上存活了下來。經過他的不懈努力，運用自己 的所知所學，歷經千心萬苦，終於頑強的活了下來， 並還救援並教化了野人“星期五”，成了孤島的島主 。最終經過28年的等待，找準機會回歸了祖國。 這就是丹尼爾·笛福主編的《魯濱遜漂流記/梁 遇春譯文集/名家名譯》。

我是1632年出生於約克城一個富裕家庭的。我並 不是本地人，隻因為我父親是外國人，他是德國不來 梅的人。到英國赫爾城做了些生意，賺了點錢，搬到 約克城，認識了我的母親，我母親娘家姓魯濱遜，在 當地也很體面，我隨母姓，名叫魯濱遜?克魯次娜， 由於英語口音的變化，漸漸人們叫我，或我自己叫起 來，寫起自己的姓名的時候，習慣於克羅索，於是我 的名字就叫魯濱遜?克羅索。
我有兩個哥哥，其中一個哥哥是駐佛蘭德的英國 步兵團的中校，**的羅加特上校率領過他們，後來 哥哥因為跟西班牙人打仗，在敦刻爾克附近陣亡，而 我的第二個哥哥至今下落不明，就像我父母後來不知 道我的下落一樣。我排行第三，沒有學過什麼技術， 從小時候起，我的腦海裡便充滿了遨遊四海的念頭； 我老父親讓我接受了當地相當高的教育，除家庭教育 外，還叫我上鄉村義務小學，父親希望我學法律，而 我一心一意想出外去遨遊，對其他任何事情都不感興 趣，這種固執的偏好，導致我在很大程度上違背了父 母的勸告。對於母親和朋友的懇求，我都不予理睬， 這種頑固不化的怪脾氣，也就注定了我今生要受磨難 。
我父親是個明智而莊嚴的人，他看出了我的計劃 的危險性，為此常常給我嚴肅而精闢的忠告。**早 晨，他把我叫到他的房間（由於他患有痛風病，早已 是不出門了），又一次與我長談，對我耐心相勸。他 問我離開家鄉，離開自己所熟悉的故土東遊西蕩，對 我究竟有多少好處。我本應該在本地混出點名堂來， 仰仗親友的引薦，奮發勤勉致富，過一種安逸和享樂 的生活，他對我說，到海外去冒險，以獵奇而炫耀於 世，以超人的方法使自己名揚，他們大致分為兩類， 他們或者一貧如洗，或者腰纏萬貫，大起大落，要麼 遠遠低於我們，要麼高高在我們之上。我們屬於中間 階層，既不像那些體力勞動者，必須受盡人世的磨難 ，也不像那些上層人物那樣**，傲慢野心。他告訴 我，我們這種階層的生存是*幸福的階層，也是人們 普遍羨慕的階層，希望他自己置身於社會的兩極之間 —介於貧民和貴人之間，既不貧 窮，也不富有，仁人志士們以此證明人們常常祈 求生活幸福，其他真正的幸福真諦是生存於這一階層 之中。接著他又十分誠懇而慈藹地勸我不要太任性， 不要自尋苦惱，以免使自己陷入可悲的境地，使自己 和所處的自然環境及所處的社會階層格格不入。他還 告訴我，沒必要自食其力，他會**適合於我的社會 階層。假如將來我不能過一種安適幸福的生活，那隻 能怨我的命運或我自己的過錯，不能怨他，因為他自 從看出我的計劃的害處，已經盡了責任，我命該如此 ，他故對此不負任何責任。總之，他說隻要按照他的 要求，守在家裡，同意留下來，他就會對我的所作所 為采取容忍的態度，不再過多地干涉我的生活，免得 我以此為借口想要逃跑。*後他說，我應該以我哥哥 為前車之鋻，他曾經以同樣誠懇的方式勸過我哥哥， 叫他不要去打仗，但是卻無法阻止他，結果憑著一股 青年血氣之勇，決意參加軍隊，而導致自己過早地滅 亡了。對於我，他一方面繼續為我祈禱，另一方面卻 認為，假使我一定要采取這種愚蠢的步驟，上帝便不 會為我祝福，而且將來終有**我會陷入孤立無援的 悲慘境地，到時，我肯定會想到往事不堪回首，後悔 自己當年不聽他老人家的規勸。
事後回想起來，父親*後的幾句話頗有預言性， 雖然他當時並沒有意識到這一點。隻見他說這些話的 時候，特別提到哥哥不幸陣亡的時候，兩行熱淚滾滾 而下，當他說到將來終有**我會因陷於孤立無援的 悲慘境地而後悔時，他竟感傷得中斷了他的談話，幾 乎不能自制，他的心充滿了憂傷，不能再說下去。
P1-2