簡·約倫著的《再見不勇敢的我》講的是：膽小怯懦又對世界充滿好奇的紅松鼠納特雷，*大的願望是想和灰松鼠們做朋友，但當他伸出友誼之爪時，卻遭到了戲弄和毆打。
後來，他的生活遭逢巨變，他得不逃離溫暖的家，跑進垃圾場裡討生活。在這裡他認識了狡黠的老鼠一家，還有粗魯的海鷗們。
在獨自生活的過程中，受環境所迫，他一步步地克服了自己天生的膽小，先營救了海鷗萊瑞，又鼓起勇氣在灰松鼠們手下救出小老鼠諾蘇。*終，這隻小松鼠成長為大家口中的小英雄，並交到了真正的朋友們。

簡·約倫著的《再見不勇敢的我》講述的是：膽 小怯懦又對世界充滿好奇的紅松鼠納特雷，最大的願 望是想和灰松鼠們做朋友，當他伸出友誼之爪時，卻 遭到了戲弄和毆打。後來，他的生活遭逢巨變，他不 得不逃離溫暖的家，跑進垃圾場裡討生活。在這裡他 認識了狡黠的老鼠一家，還有粗魯的海鷗們，而灰松 鼠們似乎並不打算輕易放過他……

老杉樹
“友誼之爪”
攻擊
走進垃圾
夜半哭聲
榛子樹
起名
黑夜之樹
老鼠們的戰役
海鷗的憤怒
大白盒子
*後的戰爭
事後

在農夫泰普樂的菜園後面很遠的地方，有棵杉樹 ，納特雷和爸爸媽媽就住在黑暗的杉樹裡。這棵杉樹 年代久遠，樹干的一半隻剩下光禿禿的樹枝，中段再 往上一點，有一個圓圓的洞，隱藏在松針和松果後面 。洞雖小，但是住著很舒服。洞裡面有一張用松木、 羽毛和毛皮做的床，裝飾著當季的花和葉子。這些都 是媽媽做的。每當季節*替，媽媽都會把舊材料取下 來撕掉，然後出去搜集新材料。這些材料的作用是將 洞與外界隔離，並且使洞裡常年維持*佳溫度，即便 是在*陰暗寒冷的鼕天，洞裡都溫暖如春，而在*明 亮*炎熱的夏天，洞裡都涼爽無比。它就應該是這樣 的，別忘了，這兒可是家。
爸爸媽媽從來沒想要搬去農舍陽面的榛子樹林。
樹林緊鄰懶河，懶河從農舍門前流過，跨過21塊石頭 ，在石頭橋下，溪流變得越來越細小。事實上，爸爸 媽媽甚至從來沒有靠近過那片榛子樹林，而住在那兒 對於納特雷來說似乎*有意義，因為那兒緊鄰他們* 喜歡的食物——榛子，而且不用擔心常在農舍附近閑 逛的狐狸和貓頭鷹，因為他們在那裡*喜歡逮老鼠和 兔子。
但無論何時納特雷問起為什麼——他時常這樣問 ，媽媽總是搖搖頭，接著爸爸解釋：“那樣會招來災 禍。” “為什麼呢？什麼是災禍？”在納特雷還沒有機 會自己弄明白以前，很長一段時間裡，他總是這樣問 。
爸爸沒有回答，相反地，他抓起松果開始找松仁 ，比起納特雷的問題，他好像對松果*感興趣。
“沒關繫，親愛的，沒關繫。”媽媽說完背誦起 來： 當心紅狐狸和貓頭鷹的眼， 當心帶血的下巴，當心貓頭鷹飛來。
接著她把濕濕的爪子伸進納特雷的耳毛裡，癢癢 的，很舒服，納特雷便什麼也聽不見了。這個舉動成 功地打斷了他們的談話。
*** 納特雷再小一點的時候，總是不停地問這樣的問 題，而且邊說邊抱著他的橡子娃娃、沙沙響的草枕頭 ，或老豆角撥浪鼓，或三個一起抱著。這些玩具能在 他感覺不舒服的時候給他安慰。
那時，爸爸媽媽總會衝他笑笑，愛撫著他，叫他 甜心、陽光、親愛的、兒子。有時候他們也會回答他 的問題，但那些話他真的聽不懂。
當然，他有點被寵壞了。他是孩子當中*小的一 個，哥哥姐姐都相繼死於病毒。“兩周之內全沒了。
”媽媽這麼說時總是特別難過。所以現在父母的注意 力全在他身上。去年的時候，這個感覺很好，那時他 還小，不會蹦蹦跳跳，不會爬上爬下，不會在陽光下 奔跑，也不會爬上那個*小的樹枝的彎曲部分，對不 明白的事情總想一探究竟。
現在，玩具對他來說太幼稚了。娃娃、撥浪鼓和 枕頭被他丟在鋪蓋底下。隻是被丟棄——而不是** 遺忘。有時睡著一翻身，其中一個會跑到身子下面， 於是——半睡半醒中——他會伸手去摸。等到幾個小 時後**清醒，發現自己抱著娃娃或枕頭或撥浪鼓時 ，他便趕緊把它們再埋在鋪蓋下面，不讓任何人發現 。他不想表現得很幼稚，甚至對爸爸媽媽也不可以。
尤其對爸爸媽媽不可以。
*** 但是現在，納特雷已經長大到可以知道答案了， 完整、正確、真正的答案。不僅知道，還想弄明白。
畢竟，他在成長，不再是小小孩而是大孩子。他的尾 巴和耳毛已經變得比較紅了，時不時地還能蓬松起來 。腦海裡好像也總能蹦出真正的、長長的、難以解釋 的問題。
“我為什麼不能跑到菜園那頭有陽光的地方去玩 ？”前幾天他問媽媽。“我們為什麼不能摘點榛子來 過鼕，非要總喫老松果？”他問爸爸。
事實上，他覺得他已經知道答案了，但還不是很 確定，希望能從大人嘴裡聽到真實、完整、真正的解 釋。要是他們能詳盡地解釋一下，事情通常就會變得 明朗了。
P3-6