中國唐代詩人寒山在中國可能名氣不大，在日本則是對其文化影響*深的外國文化人之一，他的形像至今仍然活躍在日本文學、美術、音樂、政治和商業的各種舞臺。《寒山與日本文化》由張石編著，主要詳細論述了寒山及寒山詩的產生及內容，並論述了寒山在中國文化史和日本文化史，特別是在日本文化**的意義和影響，生動展示了活躍在日本歷史和現實中的寒山文學及寒山形像。

《寒山與日本文化》由張石編著。 寒山在中國文學和文化中影響並不大，在正統文學史上不見詳盡記載， 但在日本則不同，可以說寒山是對日本影響最大、影響時間最長、影響範圍 最廣的外國文化人之一。 《寒山與日本文化》詳細論述了寒山及寒山詩的產生及內容，並論述了 寒山在中國文化史和日本文化史，特別是在日本文化史上的意義和影響，生 動展示了活躍在日本歷史和現實中的寒山文學及寒山形像。寒山不僅對日本 的文學、美術、音樂等產生了重要的歷史性的影響，而且他的精神與形像現 在仍然活躍在日本社會的各個領域，受到從政治家到藝術家，從企業家到商 人，從首相到庶民的廣泛的喜愛。到日本，你到處可以遇到寒山和寒山詩， 也有寒山寺，吟詠“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到夜船”的張繼的古詩—— 《楓橋夜泊》，比在中國更膾炙人口。

**編 寒山與中國文化概論
第一章 關於寒山之人
第一節 關於寒山所生活的時代
第二節 關於寒山的生平
第二章 寒山詩的內容與特色
第一節 寒山詩的版本
第二節 寒山詩的分類和內容
一、寒山詩中的人佛詩
二、表現山中閑居野趣詩
三、表現俗人俗事詩
四、黃老詩
五、雜詩
第三節 寒山詩的藝術特色
一、靜、清、寒、幽的審美境界
二、自由通俗的語言技巧
三、深邃的哲理
第三章 寒山對中國文化的影響
第一節 “以禪喻詩”和“以詩喻禪”——寒山對中國禪文化的影響
第二節 寒山與中國文學
第二編 寒山與日本文化
第一章 寒山詩的傳入和出版
第一節 寒山詩的傳人
第二節 日本寒山詩保存與出版
第二章寒山與日本宗教
第一節 天臺寒山與日本宗教
第二節 禪宗中的寒山與日本宗教
第三節 寒山與日本**僧侶
一、連山與寒山
二、隱元與寒山
三、白隱與寒山
四、久須本文雄與寒山
第三章 寒山與日本文學
第一節 寒山與日本古代文學
一、寒山與五山文學
二、寒山與謠曲
三、寒山與俳句及芭蕉
四、寒山與良寬
第二節 寒山與日本近現代文學
一、坪內逍遙與寒山
二、森鷗外與寒山
三、夏目漱石與寒山
四、芥川龍之介與寒山
五、岡本可能子與寒山
六、安西鼕衛與寒山
七、井伏鱒二與寒山
八、寒山與其他日本現代作家
第三節 寒山深刻影響日本近現代文學的原因
第四章 寒山與日本藝術
第一節 中國繪畫中的寒山
一、中國水墨畫的誕生
二、宋代水墨畫與寒山
三、元代水墨畫與寒山
四、明清水墨畫與寒山
第二節 日本美術與寒山
一、寒山與鐮倉、南北朝時期的日本美術
二、寒山與室町時代的日本美術
三、寒山與戰國、安土桃時代的日本美術
四、寒山與江戶時代的日本美術
五、寒山與日本現代美術
第五章 寒山與日本現代社會生活
第一節 寒山與日本商業
第二節 寒山與日本政治家
第三節 寒山寺與日本
第六章 寒山深刻廣泛影響日本文化的原因
第一節 寒山的無常觀與日本文化
第二節 寒山禪與日本文化
第三節 寒山詩與日本人的自然觀