《九號夢)是一次對冒險故事和電子遊戲充滿智慧的重新建構——在大衛·米切爾筆下，電子遊戲不再由無數的0和1組成，取而代之的是夢的碎屑，及詩意。小說設下了羊腸九曲卻如似錦繁花的敘事迷宮，在扭曲、散亂的表像之下暗含著令人驚嘆的構想與秩序。動作片、漫畫、科幻、奇幻、偵探、黑幫、情愛、賽博朋克、史詩、戰爭——米切爾不可思議地成功將它們捏合起來，締造了一種嶄新的、自由的文風。

《九號夢》書名源自約翰·列儂的歌曲《9號夢 》，是一部21世紀初在世界文壇引起轟動的小說，其 無垠的廣度，狂野的想像和醉人的文筆令無數作家、 評論家和讀者駭然。 日本少年三宅詠爾居住在遠離都市的鄉村，姐姐 去世，母親也隨即與世長辭，接二連三的打擊迫使他 前往東京尋找拋棄妻子和子女的父親。在這座大得仿 佛沒有邊界而又光怪陸離的都市中，詠爾逐漸感受到 了迷茫和恐懼。處處艱險，他甚至卷入了黑社會的陰 謀之中。 與接踵而至的阨運抗爭著，詠爾遊蕩在東京的大 街小巷，力圖尋找父親出走的真相，斬斷心中迷惘… …他的思緒穿梭於現實和夢想間，兩個世界的界限慢 慢地模糊起來…… 《九號夢》由英國作家大衛·米切爾編著。

致謝
一 潘諾提康
二 失物招領處
三 電子遊戲
四 填築地
五 故事研究
六 回天
七 牌戲
八 山的語言是雨
九

森野瞪起眼睛。“我聽說，今晚有鬥狗表演。” 塊頭*魁梧的那名保鏢*先回過神來。“森野先 生——” “都留先生死去時，從前的森野先生也不復存在 了。現在我叫 父親。” “沒錯，呃，父親。”保鏢翻開翻蓋手機。“請 您稍等，我給您和您的 人聯繫*好的，呃，前排座位——”森野衝弗蘭肯斯 坦點了點頭，後者把 刀捅進了保鏢的心窩。刀刃全沒，隻剩刀柄。一名號 手把他的腦袋向 後猛拉，沒準兒拗斷了他的脖子。一切發生得太快， 讓人來不及作出反 應，受害人一聲沒吭，就送了命。另兩名號手放倒了 第二名保鏢。蜥蜴 開了*，吻了那個倒地的保鏢。不，他沒有。他咬了 保鏢的鼻子——啐 出斑斑點點的深色血跡。這時我別開了目光。重擊聲 ，喘息聲，烏黑青 腫的傷痕越來越多。“把這些鼠輩丟到那些破車後頭 。”森野命令道。
那部被踢開的手機響了起來。弗蘭肯斯坦把它一腳跺 爛。“臺灣的爛 貨。如今什麼東西都不是日本制造的了。”蜥蜴打開 了批發商店的大 門。店裡有股根籬味和肉味。一排又一排昏暗的貨架 上，擺滿了聽裝 的狗糧。裡面真寬敞。遠處傳來喝彩和叫聲。號手們 在前面開路。我 步履蹣跚，弗蘭肯斯坦照著我的屁股就是一腳。“別 磨蹭，三宅。午夜 以前，你都是我們的人。”我照辦了。我別無選擇。
我讓求生本能平復 下去的**方法，就是拉低我的棒球帽帽檐。一百多 人置身於吶喊聲 中，誰也沒注意到我們過來。號手們穿過一道道外牆 ——裡面的人無 一例外，全都穿著黑幫的汗衫，文有黑幫的文身。觀 眾們憤怒地轉過身 來，見來人是森野，便目瞪口獃地洩了氣。我們來到 聚光燈照亮的賭臺 邊緣。一隻灰色獒犬和一隻黑色多伯曼氏短尾狗把皮 帶繃得緊緊的， 一滴滴涎液從牙上飛進出來。賭臺遠端，有個男的站 在板條箱上。他 草草寫下觀眾大聲報出的賭注。他穿了一件網眼背心 ，毛茸茸的肥肉 從菱形網格裡鼓了出來。我被身後的弗蘭肯斯坦和前 面的森野夾在中 間——倒是十分安全——所以我清清楚楚地看到，森 野從夾克裡撥出 *，射中了獒犬的腦袋。
寂靜。
一片污痕淹沒了死狗腦袋周圍的賭臺地面。多伯 曼氏短尾狗躲在 馴犬師後面，發出嗚咽。號手們拿*瞄準了觀眾。觀 眾們瑟縮著身子。
我不該來的。獒犬馴犬師找回了開口的底氣。“你打 死了長崎先生* 好的狗！” 森野佯裝不解。“誰*好的狗？” “長崎洵，你你你一” “哦，他啊。” 馴犬師狂怒不已。“長崎洵！長崎洵！” “我**聽夠那個名字了。別再說了。” “長崎洵會扒了你的皮，你你你——” 森野拿*一指，砰！馴犬師彎下身子，撲倒在他 的獒犬上。他們的 血洇成了一攤。森野轉頭問弗蘭肯斯坦：“我警告過 他了，對吧，叔叔？ 我警告過他，不是嗎？”弗蘭肯斯坦點了點頭。“沒 人能說，你沒有提前 警告他，父親。”觀眾依然一動不動，就像被錨固定 在水泥地上。森野 “呵”地清著嗓子，瞄準馴犬師，啐在他身上。“* ，還有童話裡的精靈教 母。它們能實現你*狂野的願望。你們這兒每一個狗 雜碎都可以走。
除了這位山田。”他拿*指向板條箱上的賭注登記員 。“我有話要跟你 說，山田。其餘的人——快滾！”號手們朝場地每一 側開火。觀眾們沿 著過道和座位魚貫而出，拿*的號手們為他們充當引 座員——黎明即 將到來時的吸血鬼們，消失得都沒有他們快。賭注登 記員始終高舉雙 手。蜥蜴跳進賭臺，用腳挑起馴犬師的腦袋。他兩眼 中間是一塊血淋 淋的硬痂，就像惡作劇用品商店賣的道具。“打得漂 亮，父親。”我聽到 外面響起汽車急速發動的聲音。
登記員費力地咽著唾沫。“既然你要殺我，森野 ——” “可憐的山田君。應該支持哪條狗，你又選錯了 。我是要殺你，不 過不是**。我要你給你的新主子捎個話。告訴長崎 ，我想跟他談談 他欠我的戰爭賠款。告訴他，我會在午夜零點整等他 過來。地點就在 新機場的航站橋。‘仙那度’後面的填築地上。你覺 得，這些話你都能 記住嗎？” P193-195