《你好，無聊》作者薩沙·斯佩林是法國“90後”男生，年齡雖小文筆卻成熟犀利，和女作家薩岡發表處女作《你好， 憂愁》 時一樣也是18歲。小說深刻地描繪出法國“90後一代”充滿**味和憂郁的生活，其中14歲的主人公和作者本人有不少相似之處 ： 住在富人區，是社會名流的孩子，讀貴族學校。生活越是優越，便越是失落，於是，走火入魔、**和性體驗成為必由之路。
《你好，無聊》是一本描寫法國“90後一代”青春迷惘的小說，被譽為2009年的《你好，憂愁》，出版當下引起了法國社會的共鳴以及反思，轟動一時。時間一個輪回，當年的“叛逆青年”有了下一代，他們會怎麼去對有著“你好，憂愁”式青春的父輩宣戰呢？小說語言明快、典雅，同時富有樂感和詩意，將法語的優美展露無遺；中間穿插的意識流手法又和內容很貼切讓讀者有親臨之感；精準且夾雜著不少時尚元素的用詞，給我們展現了分別展現了法國中產階級上流社會的格調和墮落。

《你好，無聊》是一本描寫法國“90後一代”青春迷惘的小說。 薩沙是個十四歲的少年，因為厭倦學校生活，在新朋友奧古斯丁的陪伴 下，漸漸地開始逃學。因為還是中學一年級的學生，他們也都喜歡流連於遊 樂場和快餐店。他們對一切幻滅，開始吸毒。他們從一般好友，變成情人， 他們在戀愛。對他們而言，相愛，即是一同達到“一切都消逝的境界”…… 《你好，無聊》中14歲的主人公和作者薩沙·斯佩林本人有不少相似之 處：住在富人區，是社會名流的孩子，讀貴族學校。生活越是優越，便越是 失落，於是，走火入魔、毒品和性體驗成為必由之路。當他們從地獄中醒來 時，幻影已經籠罩滿院……

正文

天是如此之藍，對於夏末的天空給我帶來的憂郁，我一無所知。
在等人的時候，寂靜過於沉重，尤其是當你確信等的這個人不會來，或 者不一定來的時候。
樓宇對講機響了。我跟他說了樓層，一邊又在想，他是否有可能已經忘 記了我住幾樓。我聽到了電梯的聲音。我給他開了門，看著他，回憶起一樁 樁往事，隨後我就感到有些懊惱。他為他的遲到向我道歉，但卻沒看我一眼 。他問我要了罐可樂，我跟他說有健怡可樂。他走向廚房，說他知道。他啃 了一口蘋果，又將蘋果放下。隨後大家就不說話了，當他提議我們去臥室的 時候，蘋果已經氧化了。他躺在我的床上，心不在焉地看著電視。他和我說 起他的假期計劃，也問起我的假期，但根本沒有聽我在說什麼。他想要吻我 ，我朝後退去。我說：“我希望……”一旦兩人無話可說，想要再說些什麼 ，其實是件很困難的事。我繼續說道：“我不是個充氣娃娃，你知道的…… ”他默不作聲。我問他：“你愛我嗎？”他看著天花板，用平靜的語氣說道 ：“你說呢？”我應該聽之任之，對此無動於衷。我沿著他的小腹向下滑去 。我脫下了他的襯褲。惟命是從。於是我閉上了眼睛。他看到了，一言不發 。我重新站了起來，覺得他應該有些享受。我問他要了一支煙，他遞了給我 ，這就是少得可憐的回報。他起身站起來，他要“開溜”了。他問我是否還 想要一根，“留著待會兒抽”。他把我侮辱得還不夠嗎？他沒有絲毫的愧疚 。他和我說再見的時候，依然沒看我一眼，如同一開始和我打招呼一般。房 間裡有股淡淡的煙味。我就這樣站著，良久良久。有時候我真想哭出來，但 隻有有點想哭。不，心已經慢慢死了，但我仍然在撩撥著這一潭死水。死了 。“**不能承受的，就是沒有什麼東西是無法承受的。” 再過兩天就要開學了。
當我和你講話的時候，如果你盯著我看，那你什麼都看不到。沒什麼有 趣的。
我躺在草地上，躺在一棵蘋果樹和一叢灌木之間。一幢用深灰色板岩砌 成的房子，仿佛被人隨手擱在我身旁。一隻灰貓在追逐著它想像中的老鼠。
除了寂靜，整個景色中毫無動人之處。鄉村的這份寂靜，憂傷而又平淡，讓 所有的一切都帶著些許的沉重和陰郁。你從這樣的背景中找不出*多的東西 了，你會專注於我。此刻，沒有什麼可看的了。我仍然穿著泳衣，我仍然如 此光滑，如此清純，如此純潔。你肯定猜不出我的年齡。我準備用各種方法 來掩蓋它，掩蓋我的年齡。就這樣看著一個年輕人無所事事地躺在草地上， 我必須承認這多少有點無趣。那麼，往四處走走。靠近我。聚焦到我的臉部 。給我的雙眼來個特寫。你能從我的目光中看到這種緊張和焦慮嗎？不得不 說的是，在我的大腦中，在我的身體裡，甚至可能在我的心裡，埋著一顆定 時**。你能聽到定時器那滴滴答答的聲響，這樣的聲音壓得你透不過氣來 。再過幾秒鐘，或者再過幾天，我就會**，那時你就會看到我的軀體留下 的殘留物，一些碎片散落在馬路上，散落在沙裡或是你家的地板上。我們當 中千千萬萬的人身上都埋著定時**。
你可能已經忘卻了你的無聊，但和我一樣，一旦你有**意識到了自己 的煩惱，到了那個時候，你就會覺得它無法承受。
和我一樣，你也曾在華燈初上的時候仰望天空，尋思著為什麼星星還沒 有出現。
和我一樣，你也曾認識到，你的生活將要開始，但對它卻無可奈何。
因為，和我一樣，你也曾有過十四歲。
火車正在駛離利雪（Lisieux）車站，外面開始下雨了。我看著車窗， 雨水在玻璃上打得粉碎，此刻的景像*後像是一幅草率完工的油畫。合成材 料制成的座椅，散發著淚水、回憶和失落的氣息。有個男人坐在我旁邊，他 在喫梨，雙眼迷茫。他在海灘上留下了什麼樣的風流韻事？喫了什麼口味的 冰激凌？塗的防曬霜指數是多少？ 在我身後留下了什麼呢？一個匆匆逝去的夏天，一個有些遺憾的夏天。
一個夢幻般的夏天，在我的房間裡，在夜深人靜的時候，此時沒有人會認為 少年人做的夢荒唐可笑。
火車徑直向巴黎駛去。我說“徑直”隻是出於習慣，因為在我去首都的 路上，到處都是彎彎曲曲的道路，危險的彎道和不通的死路。
坐在我身旁的那個男人此刻正盯著我看，我感到有些不自在，於是裝著 在包裡找東西。我的母親在看雜志。我掏出了她送給我的記事本。這是個黑 色的皮封面本子，有點硬。她把這送給我，但我卻不明白為什麼給我，當時 我們正漫無目的地開車走在拉謝納加大道（La Cienega ）上，碩大而金黃 的太陽反射在她的黑色太陽鏡上。她雙眼盯著前方的公路，跟我說大約在我 這樣的年紀，她已經開始在這種本子上寫東西了。她每年都會送我幾本記事 本。而我從沒有記下任何值得我去記的東西。
盡管天氣一點都不熱，車廂裡的空調還是開著。
“薩沙，能去幫我買杯咖啡嗎？我快凍死啦！”媽媽一邊對我說，一邊 繼續在看著《世界時裝之苑》上一篇關於非洲割禮的文章。
我順著顛簸的火車搖搖晃晃地來到了餐車。雨水拍打著車窗，一對情侶 擁抱在一起。有位老人在擦拭著他的眼鏡，前面擺了一小瓶紅酒。*遠處， 一個男人背對著我在抽煙。風帽遮住了他半個臉。他正在喝百事可樂。我從 他身後走過，徑直走向收銀臺。
“打擾一下”，戴帽子的男人朝我轉過身。他的眼珠很黑。
“什麼事？”火車又搖晃起來，我差點摔倒在他身上。
他接著說：“打擾一下，你能給我一歐元嗎？我要買個三明治。” 他朝後退去，用**奇怪的眼神看著我。
“這不是薩沙嗎？” 我無言以對，說不上來為什麼。他朝我微微一笑。
“是我，我是奧古斯丁啊。我們以前見過。我是簡的朋友。我參加過她 去年的生日派對。你在洛林中學上學，是嗎？” 如果我曾見過他，那我一定記得。我回答說： “是的，是在洛林中學，你呢？” “不遠，我在蒙田中學。” 我欣賞那些能夠直視別人目光的人，因為我自己做不到。我給了他一歐 元。
“謝謝，你真好……你從哪兒來？” 我邊買東西邊回答：“我從多維爾（Deauville）來。我媽在多維爾附 近有套房子，就在鄉下。你呢？” 他又點了支煙，隨後說： “我爸也是，我們的房子在利雪附近。” 他停了一下，脫下了帽子。他的皮膚被曬黑了，頭發中間夾雜著些黑色 。他接著說： “你，你下來也上中學三年級 嗎？” 戴眼鏡男人的酒瓶翻倒在地上。一片紅色的污跡在地上慢慢滲開，而這 個人卻無動於衷。我雙眼盯著這團污跡，回答說： “嗯，三年級。” 服務員把我的咖啡端了過來。我於是說： “好，呃，一會兒見……” 我握緊了咖啡杯。
“還要過一個多小時纔能到呢……如果你願意的話，我在這裡等你。” “好，可能……” 他依然在對我微笑。
P1-8