川端康成編著的《山音(精)》是日本現代長篇小說。在鐮倉的深山裡，夜晚有時可以聽到不知由何而來的山鳴，這聲音似乎深藏著一股雄渾的撼動力，也似乎在預告主角的死期……《山音》主要敘述信吾一家人的故事，包括父子、夫婦、翁媳、婆媳、姑嫂的錯綜復雜的關繫。川端以其慣有的唯美詩質筆觸，將日本的世相、風格與現實凝聚在悲哀愁緒中，展現了詩與戲劇中重迭意像的技巧。

川端康成編著的《山音（精）》主要敘述信吾一 家人的故事，兒子的外遇，女兒的婚姻失敗，人到老 年的悲哀，信吾對美麗兒媳菊子微妙的眷戀……川端 康成以慣有的唯美筆觸，細膩冷靜地將戰後的世相、 風格與現實，凝聚在日本自古以來的悲哀愁緒中，展 現了詩與戲劇重迭意像的技巧。《山音（精）》與《 千隻鶴》被公認為日本文學的巔峰之作。

山晉 一 尾形信吾緊顰雙眉，微微張開著嘴，似乎在思考 什麼。別人看 來，或許覺得他不是在思考，而是在悲傷。
兒子修一發現了，卻習以為常，毫不介意。
兒子理解得準確，父親不是在思考，而是在回憶 什麼。
父親用右手摘下帽子，放在膝上。修一默默地將 帽子拿過來， 放到電車的行李架上。
“嗯，喏……”這時信吾有點難以啟齒，“前些 日子回去的女傭 叫什麼來著？” “您是說加代吧？” “對，是加代。她是什麼時候回去的？” “上星期四，五天前啦。” “是五天前嗎？她五天前請假回家，現在競連她 的容貌、衣著都 記不清了。真煩人啊。” 修一想，父親多少有點誇張。
“提起加代，就在她回去的兩三天前吧，我出去 散步，剛穿上木 屐，嘟噥了一句：‘大概是有腳氣。’加代卻說：‘ 是磨傷的吧。’她說 得很雅，我很欽佩。上回我散步，木屐帶磨破了皮膚 ，她說‘磨破’， 我以為她是在‘磨傷’這詞的前邊加了敬語呢，昕起 來很悅耳，我 很欽佩。可是，現在我發覺她是說木屐帶磨破皮膚， 而不是在‘磨 傷’這個詞的前邊加敬語，沒什麼值得欽佩的。加代 說話的重音很 怪。現在我突然覺得自己是被她的重音騙了。”信吾 說，“你說個加 敬語的‘磨傷’給我聽聽。” “磨傷。” “木屐帶磨破皮膚呢？” “磨破。” “瞧！還是我的想法對了嘛。加代的重音錯了。
” 信吾不是東京人，對東京話的重音沒有把握。修 一是在東京長 大的。
“我還以為她說磨傷加敬語，聽起來很悅耳。她 送我出大門，就 跪坐在那裡。現在我突然覺得她是說木屐帶磨破，而 不是磨傷加了 敬語。我不由得這麼想。可我想不起加代的名字，她 的容貌、衣著， 我也記不清了。加代在咱們家也待了半年吧？” “是的。” 修一習慣了，所以對父親一點也不表示同情。
信吾自己也習慣了，但還是有點恐懼，無論怎樣 回憶，加代的 形像還是沒有清晰地浮現出來。腦子裡如此空蕩蕩， 不免有點焦灼， 湧上幾分感傷，有時心情反而變得平靜。
此時也是如此。信吾想像著加代跪坐在大門口、 雙手著地施禮 的形像。當時她還稍微探出身子說：“是磨傷的吧？ ” 女傭加代待了半年，信吾纔好不容易追憶起她在 大門口送行時 的這副形像。一想到這裡，信吾似乎感到自己的人生 已經逐漸消逝。
二 妻子保子比信吾大一歲，已經六十三了。
他們生育了一男一女。長女房子生了兩個女兒。
保子顯得比較年輕，不像比丈夫大。這倒不是說 信吾已經怎麼 老了，而是一般來說，妻子總該比丈夫小，所以自然 而然地就有這 種感覺了。這跟她個子雖矮卻結實健康有關吧。
保子長得並不美，年輕時當然顯得比信吾大，於 是不願意跟信 吾一道外出。
從什麼時候起人們纔自然而然地按一般常識以夫 大妻小來看待 他們的？信吾想來想去，也弄不清楚。估計是五十五 歲以後。按說 女方老得快，然而事實卻相反。
信吾在去年花甲之年，吐了一點血。可能是從肺 部咯出來的， 可他不肯接受大夫的仔細診察，也沒好好療養，後來 倒也沒出什麼 毛病。
他的身體並沒有因此而衰老。毋寧說皮膚反而變 得光澤潤滑了。
躺了半個月，從眼睛和嘴唇的氣色來看，仿佛返老還 童了。
以往信吾沒有患結核的自覺癥狀。六十歲**次 咯血，總覺得 有點淒愴，於是不大願意讓大夫診察。修一認為這是 老人的固執， 信吾卻不以為然。P1－3