夏天，一封來自夏威夷的信，打亂了鄉下的奶奶 平靜的生活。久無音訊的兄弟身患重病，希望見她* 後一面。但八十歲的奶奶卻想不起這個親人。兒女們 欣喜若狂，代她動身前往，無人照看的四個孫輩因此 來到奶奶家過暑假。 四個孩子待在鄉下，夏夜裡聽奶奶講述往事，破 碎的記憶漸次拼接，周圍的一切漸漸變得不再真實… … 《八口小鍋》精選日本當今*有實力的女作家村 田喜代子的《鍋中》、《蟹女》、《望潮》等八篇經 典小說。

村田喜代子，日本著名女作家，生於1945年。作品《水中的聲音》獲九州藝術節文學獎，《鍋中》獲芥川獎（被黑澤明改編為電影《八月狂想曲》），《白色山巒》獲女流文學獎，《午夜自行車》獲平林泰子文學獎，《蟹女》獲紫式部文學獎，《望潮》獲川端康成文學獎，《龍秘御天歌》獲藝術選獎文部大臣獎，《故鄉的我的家》獲野間文藝獎，《遊女考》獲讀賣文學獎。現任川端康成文學獎、紫式部文學獎、泉鏡花文學獎評審委員會成員。2007年獲專門授予貢獻卓著者的紫綬褒章。

熱愛
鍋中
一百個廁所
白色山巒
午夜自行車
蟹女
望潮
山菇

花山苗是奶奶的名字。
找到這個經營菠蘿種植園、可能很有錢的弟弟， 奶奶並沒有特別欣喜。那是六十年前的往事了。奶奶 得知消息後很淡然，但我們幾個的父母因為這件事歡 欣雀躍，他們打算一起去見見夏威夷的錫二郎舅舅和 克拉克，然後把我們四個托付給他們，並為這個可能 的結果而開心。
我們的父母在七月中旬打了長長的電話，溝通關 於夏威夷的事情，然後又和夏威夷的克拉克通了話， 加深了表兄妹之間的交流。父親們為了讓公司準假， 編造了各種理由，比如聲稱要去探望生病的親戚啦， 可能還要參加接下來的葬禮啦。母親們則拜托鄰居和 朋友幫忙看家，把我們送到了奶奶家。
奶奶丟下家中的雜務，穿上裙子和鞋，來到田間 迎接我們。
“事情的原因就是這個，”奶奶看著我們說道， “暑假期間你們就在這兒一直待著吧。也就這會兒啦 ，長大了就各奔東西嘍，大家愉快地度過這個暑假吧 。” 縱男判斷奶奶和錫二郎之間可能鬧過別扭，還說 ：“女人很記仇，到死都不會去見他的。” 我們來了以後，關於夏威夷的弟弟的事情，奶奶 就說過這麼多，她很快陷入了一團忙亂。
我們到達那天傍晚，奶奶把廚房裡的櫃子都打開 ，一個勁兒找東西。她把找出來的用舊的大鍋在廚房 的木地板上一字排開，還有些鍋沒找到，奶奶垂頭想 回憶起每天都用那些鍋時的情景。
“大鍋一個……中鍋嘛，一個、兩個、三個…… 炒菜鍋，一個、兩個……” 我們在那些黑乎乎的鐵鍋旁坐下來，木地板總是 濕乎乎的，坐上去屁股發涼。
“蒸鍋在這兒，咦，蓋子哪兒去了？” 奶奶將疊放著的鍋一個個拿起來查看鍋底，我們 覺得她大概找不著蒸鍋蓋了。就在剛纔奶奶踮著腳查 看的櫥櫃頂上，蒸鍋蓋已經當作一個陳舊的豆醬桶的 蓋子用了。隻要我們不說，那個蓋子是不會自己跑下 來的。作為奶奶快十六七歲的孫輩，我們*不會告訴 她自己不想理睬她的蒸芋頭和南瓜饅頭。
“好啦，從**開始我得努力干活啦。”奶奶放 棄尋找鍋蓋，直起腰來說道，“鍋都齊了，孫子孫女 們也齊了。該干活啦！” 奶奶把那些舊鍋搬到廚房臺面上，把昨天還在使 用的一口小鍋收起來。這時，遠處的和室裡傳來風琴 的聲音。奶奶把著水龍頭，為這次舊鍋大搜尋行動之 後響起的風琴聲嘆了口氣。
縱男在一板一眼地用右手演奏。他在四個孫輩當 中年齡*大，十九歲了。他今年剛上大學，決定這個 暑假**不學習，於是在屋裡自在地四處閑逛。無論 對縱男還是對奶奶來說，發現這架風琴都帶來了某種 幸福的感覺。
彈首《野玫瑰》吧，奶奶點了支曲子。可是奶奶 配合縱男演奏的曲子做出來的菜肴，卻是說不出來的 難喫。
那是一鍋南瓜、高野豆腐和雞肉的亂燉。鍋裡已 分不清哪是雞哪是高野豆腐，隻是黑乎乎的一團，南 瓜也早已不見了蹤影，被燉得稀爛，整鍋湯汁變得黏 糊糊的。
這些東西咸得發苦，喫得我舌頭都縮成了一團。
我們都一聲不吭，隻有嘴巴在動，因為除了嘴巴，沒 有別的地方可以消耗胡亂塞進去的食物。我的舌頭頂 著這些難喫的東西，喫也不是吐也不是。
奶奶卻喫得有滋有味，說道：“好喫，好喫啊， 和你們一起喫的飯就是不一樣。” 一會兒工夫，奶奶就喫完了兩小碗米飯。
就這樣，來到鄉下的**天，我們就對奶奶做的 飯*望了。第二天*糟糕，第三天過之而不及。我們 認為奶奶的菜難喫，可能是她的假牙造成的。她不自 覺地做著軟爛的食物，一直喫到現在。而且奶奶的假 牙把嘴巴都填滿了，連飯食一半的味道都品嘗不到。
第三天的飯喫到一半，信次郎忽然對奶奶說：“ 奶奶，明天讓姐姐做飯吧。我覺得那樣對大家都好， 您也能變輕松些。” 我、美奈子和縱男端著飯碗，縮著脖子閉上了眼 睛。奶奶一臉難過的表情，目光落到了盤子裡煮爛變 黑的魚上。
我接替奶奶做飯，對奶奶卻是一種無奈的傷害。
奶奶*喜歡喫煮的食物。
第二天，我代替奶奶做的**道菜是大蝦燉蓮藕 。我帶著信次郎到山下的鎮子買來做菜用的材料。
奶奶雙手捧著裝菜的大碗，流下了喜悅的淚水， 說道：“多美給我做飯了。” 然後，她低頭對著大碗拜了拜。
第三天我做了茄子、牛肉燉魔芋，第四天是韭菜 炒豬肉，第五天是辣椒小蔥燴雞肝。鍋裡的菜每天都 喫得干干淨淨。
從應試學習中擺脫出來的縱男要麼彈彈琴，要麼 看看書，再不然就在大白天睡覺。高中二年級的美奈 子卷卷頭發啦、磨磨指甲啦、看看漫畫啦，基本上不 學習。
弟弟信次郎是個初中生，淨在外頭瞎溜達。還好 這裡隻有農田、寺廟、池塘和竹林什麼的，不用擔心 他被不良少年帶壞。在家的時候，我傍晚常被爸媽派 到路上等總也不回來的弟弟。
昨天煮了胡蘿卜、蓮藕和芋頭，我明天該做些什 麼呢…… 奶奶家地勢高，夏天很涼快。
信次郎初夏長在後背的痱子，四五天就消失得無 影無蹤了。
吹進廚房的風涼爽宜人，美奈子用同情的目光看 著我每天和奶奶的大鐵鍋“搏鬥”。
“來到這兒了還當廚子，真是的。”美奈子說道 ，“你老老實實地接過這個擔子真是虧了。” 其實，每年學校一放暑假，媽媽就讓我到熱氣騰 騰的廚房裡做飯，我並不覺得在奶奶家涼爽的廚房裡 干活有美奈子想像得那麼痛苦。我是個從小就常被媽 媽使喚來切土豆的女孩子。
美奈子和我都是十七歲，但她不能像我一樣熟練 地削土豆皮，我也不會像她一樣把頭發卷得那麼漂亮 。由此看來，我們倆是重要的事情各會一半。P30-33