內容介紹 | |
-
出版社:漓江
-
ISBN:9787540775124
-
作者:李小均
-
頁數:207
-
出版日期:2015-06-01
-
印刷日期:2015-06-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:140千字
-
喬治·斯坦納(George Steiner)是當代*傑出的知識分子之一,不列顛學會會員,研究領域涉及文學理論和比較文學,並提出重要的翻譯四步驟理論,被譽為當今知識界*偉大的人物之一。李小均所著的《來自廢墟的信使(喬治·斯坦納文藝思想札記)》就斯坦納的《悲劇之死》《巴別塔之後》和《馬丁·海德格爾》等著作進行了深入淺出的解析,並對斯坦納在文學理論、比較文學、翻譯理論以及語言哲學等方面的學術思想進行了一番頗具新意的梳理,為漢語學界繪出了一幅簡明的斯坦納思想肖像。
-
緒論 第一章 巴別塔之後 第二章 潰退的語詞 第三章 翻譯的藝術 第四章 文學的情債 第五章 經典的回聲 第六章 比較的方式 第七章 **的悲劇 第八章 流散的召喚 第九章 魔鬼的契約 結語
| | |