| | | 我們共同的朋友(上下)/智量文集 | 該商品所屬分類:文學 -> 文集 | 【市場價】 | 646-936元 | 【優惠價】 | 404-585元 | 【介質】 | book | 【ISBN】 | 9787567507128 | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品 一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品 一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品 一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋,做工棒!②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
| |
版本 | 正版全新電子版PDF檔 | 您已选择: | 正版全新 | 溫馨提示:如果有多種選項,請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折,例如了得網價格是100元,電子書pdf的價格則是69元。 *. 購買電子書不支持貨到付款,購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。 *. 如果收到的電子書不滿意,可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | | 內容介紹 | |
![](https://bnmppic.bookuu.com/goods/10/05/44/2637715.jpg)
-
出版社:華東師大
-
ISBN:9787567507128
-
作者:(英國)狄更斯|譯者:智量
-
頁數:998
-
出版日期:2013-08-01
-
印刷日期:2013-08-01
-
包裝:平裝
-
開本:32開
-
版次:1
-
印次:1
-
字數:834千字
-
在這部《我們共同的朋友(上下)》中,狄*斯的思想是明確的:金錢萬惡,私欲可恥,財富害人。他厭惡那個錢能通神、貧富對立的社會,隻不過南於歷史的限制,他不知道問題不在於財富,而在於分配財富的社會制度,狄*斯和所有資產階級進步思想家一樣,看見了資本主義制度下人間的不平,而不能正確地找到這不平的根源。
-
《我們共同的朋友(上下)》由於它鮮明的批判傾
向,成為一部19世紀世界批判現實主義文學名作。在
這部作品中,作家表現了他對資本主義制度的極度失
望,他從自己一生的經歷和觀察中得出結論,認為金
錢是萬惡的源泉,資本主義制度下人們對金錢的瘋狂
追求,造成了社會上許許多多的罪惡和不幸。《我們
共同的朋友(上下)》中引人注目的鄖些垃圾堆和成為
人們爭奪目標的老哈蒙遺留的垃圾變來的財產,像征
著為人間帶來罪惡的資本主義社會所積累的不義之財
。這本書告訴我們,世間的一切災難都是貧富不均造
成的。
-
譯者序/1 **部 杯唇之間/1 第一章 守望/3 第二章 來自某處的人/9 第三章 另一個人/23 第四章 雷·維爾弗一家/40 第五章 鮑氏寶屋/54 第六章 離家/74 第七章 魏格先生關心他自己/92 第八章 鮑芬先生找人商量/103 第九章 鮑芬先生和鮑芬太太商量/119 第十章 一項婚約/136 第十一章 波茨納普家風/153 第十二章 一個誠實人額頭上的汗水/173 第十三章 追獵老雕/193 第十四章 老雕喪命/204 第十五章 兩個新雇用的人/214 第十六章 收養者和暗示/232 第十七章 一片泥淖/251 第二部 人以群分/257 第一章 關於一位教育界人物/259 第二章 仍是談教育問題/282 第三章 一件工作/296 第四章 有人在給愛神提詞兒/309 第五章 墨丘利在提詞兒/325 第六章 解不開的謎/344 第七章 一項友好行動從這一章 開始/360 第八章 一次無害的私奔在這一章 裡發生/374 第九章 孤兒在這一章 裡立下他的遺囑/394 第十章 後繼有人/404 第十一章 一些心靈上的事情/412 第十二章 還有老雕/428 第十三章 自白和對話/446 第十四章 堅定不移/463 第十五章 迄今為止的情況/478 第十六章 周年盛會/497 第三部 山重水復/513 第一章 破產的人們/515 第二章 一位可敬的朋友在一個新的方面的表現/531 第三章 同一位可敬的朋友在其他不止一個方面的表現/544 第四章 銀婚快樂/551 第五章 拾垃圾的金人兒交上了壞朋友/565 第六章 拾垃圾的金人兒交上了*壞的朋友/583 第七章 友好行動采取強硬態度/602 第八章 長途跋涉的終點/616 第九章 為某個人預卜終身/630 第十章 偵察/650 第十一章 在黑暗中/666 第十二章 居心叵測/678 第十三章 給狗一個惡名聲,然後弔死它/689 第十四章 魏格先生讓鮑芬先生喫點兒苦頭/。702 第十五章 拾垃圾的金人兒情況*糟的時候/717 第十六章 三個小鬼的一頓美餐/735 第十七章 社會大合唱/754 第四部 柳暗花明/769 第一章 設置陷阱/771 第二章 拾垃圾的金人兒情況略有起色/’785 第三章 拾垃圾的金人兒又垮下去了/797 第四章 私奔式的婚姻/810 第五章 關於那個窮光蛋的新娘/822 第六章 呼救/843 第七章 寧為亞伯,勿作該隱/860 第八章 加上點兒辣椒粉/873 第九章 兩個位置空出來/886 第十章 布娃娃的裁縫發現一個詞兒/899 第十一章 讓布娃娃的裁縫的發現成為事實/908 第十二章 消逝中的陰影/922 第十三章 這一章 說明拾垃圾的金人兒怎樣幫助澄清事實/937 第十四章 友好行動**失敗了/949 第十五章 原先設置的陷阱裡捕獲了什麼/963 第十六章 一些人和一些事的情況略述/976 *後一章 社會輿論/989 跋聊以代序/996
-
在我們這個時代裡,至於具體的年月就不必細表
了.有一隻外
表肮髒而且十分破爛的小船,上面有兩個人影,在泰
晤士河上漂流,
正漂到鐵造的南瓦爾克橋和石造的倫敦橋之間。一個
秋天的黃昏
正在降臨。 船上的人影是一個強壯的男子,亂蓬蓬的灰白頭
發.一副曬黑
的臉膛,還有一個十九歲或者二十歲的黑皮膚的女孩
,那跟他相像
的程度足夠讓人認出是他的女兒。女孩在劃船,很不
費力地搖動著
一對短槳;那男子捏著松弛的舵繩,雙手隨便地插在
褲腰帶上,在熱
切地守望著。他既無魚網,又無釣鉤或是釣線.因此
,不可能是一個
漁翁。他的小船上沒有一隻可坐的坐墊,沒有油漆裝
飾,沒有船名
船號,除了一支生鏽的帶鉤船篙和一盤繩子以外,再
無其他設備,岡
此,不可能是一個船家。他的船太小、太破爛了,簡
直沒法裝運貨
物,因此,也不可能是一個駁船夫或是搞水上運輸的
人;一點也看不
出他在尋找什麼,但是他的確在尋找著什麼,極其專
心細致地凝神
尋找著。潮水一小時前已經回頭了,此刻正在退潮,
他的兩眼注視
著這片,廣闊的水面,望著每一股小小的急流和每一
個旋渦,同時用
頭部的動作指揮他的女兒駕駛小船,迎著潮水緩慢地
行進,或是船
尾朝前,順潮水漂去。她認真地盯著河水,也同樣認
真地盯著他的
面孔。然而在她緊張的眼神中含有幾分駭怕或恐懼。 這隻船渾身塗滿污漿和淤泥,而且通體濕透,從
這一點看,它是
在與河底而不是與河面打交道。它和它所載的兩個人
影顯然是在
干著一件他們經常於的事,在尋找著他們經常尋找的
東西。這個男
人看上去一半像個野人,亂蓬蓬的頭頂上毫無遮掩,
兩隻棕色的手
臂裸露到肩肘之間,一塊松散的方巾打成一個不那麼
松散的結,低
低地垂在他赤袒的胸前,混在一堆亂七八糟的絡腮胡
子和下巴上的
胡子裡,他的農裳仿佛是用那塗滿小船的污泥做成的
,盡管這樣,在
他那沉著的凝視中還是顯示出一種認真辦事的習慣,
這女孩的每一
次輕捷的操作,她手腕的每次轉動,尤其是她那駭怕
或恐懼的眼神,
也都是如此;都是出於一種長久養成的習慣。 “別卷進去,麗齊。這兒潮水很猛。別讓浪頭打
著它。”
他信賴這女孩的本領,沒有使用船舵,隻全神貫
注地直盯著迎
面湧來的浪潮。女孩也同樣盯著他瞧。但是,恰好這
時候,夕陽的
一道斜暉射進船艙,接觸到那兒一片腐臭的污跡,它
和一個蒙著東
西的人形輪廓有幾分相像,這道斜陽把它染成仿佛是
衝淡了的血紅
色。女孩注意到這個,她發抖了。 “什麼東西讓你不舒服了?”那男子說,他雖然
還在專心注視著
滾滾的流水,但立即察覺到她的戰栗;“我沒看見有
東西漂著呀。”
那道紅光消失了,戰栗消失了,於是他暫時回到
船上的視線又
轉向遠處。迅猛的潮水不管在哪兒遇見個什麼阻攔,
他的凝視便會
在那兒停留片刻。每一根繫泊的錨鏈和纜繩,每一隻
把水流劃成個
寬箭頭形狀的停船或駁船.南瓦爾克橋的橋樁劃分出
的一條條水
紋,拍打著污水的河上汽船的明輪翼.幾處碼頭外漂
浮著的、被浪潮
衝撞到一塊兒的圓木,都會使他亮閃閃的眼睛飛速地
射出一道饑餓
的目光。天色在逐漸轉暗,大約一小時之後,突然問
舵繩在他的手
裡拉緊了,他艱難地把小船駛向薩雷河岸去。 女孩一直在注視著他的面孔,立即在劃槳上配合
他的行動;小
船馬上回轉過來,船身猛的一抖,於是那男人的上半
截身體便伸出
船舷。 女孩拉起她所穿的一件鬥篷的兜帽,遮過她的頭
,遮過她的臉,
並且轉過頭來向後望,這樣,那兜帽的前褶便翻下來
垂向河面,她同
時穩住船,使它順著那個方向在浪頭前面向前走。這
之前,小船還
幾乎不能穩住,在一個地方徘徊不前;而現在,兩岸
在迅速地變換,
倫敦橋越來越深沉的陰影和橋上的點點燈火都已經拋
向身後,小船
兩邊夾著一層又一層的各種船隻。 直到這時候,那男人的上半截身體纔縮回到船裡
。他的兩臂又
濕又髒,他在船舷外把它們洗淨。他的右手裡捏著個
什麼東西,也
把那個東西放在河水裡衝洗。這是錢。他把它丁當地
敲了一下,對
它吹口氣,吐口唾沫,——“討個吉利,”他沙啞地
說——然後把錢放
進口袋裡。 “麗齊!”
女孩猛地一驚,把臉轉向他,默默地劃著船。她
的面色**蒼
白。他是一個鷹鉤鼻子的人,這鼻子,和他亮晶晶的
眼睛,以及他蓬
松的頭發,使他很有些像是一隻怒氣衝衝的老雕。 “把那玩意兒拿開,別遮著你的臉。”
她把兜帽放回去。 “來!把槳交給我。我來接著劃下去。”
“不,不,爸爸!不!我真的不能。爸爸! —
—我不能坐得靠它
那麼近!”
他正在向她移去,好跟她換個位置,但是她驚恐
的懇求止住了
他,他叉坐回原位上。 “它對你能有啥害處?”
“沒有,沒有。可是我受不了。”
“我相信你是看見這條河,心裡就恨。”
“我——我不喜歡它,爸爸。”
“好像你不是靠它過活似的!好像你喫的、喝的
,不是靠這條河
似的!”
聽見這*後幾個字,女孩又戰栗了,片刻間她船
也不劃了,仿佛
變得**地衰弱。但他沒注意到,因為他在向船舷外
張望,望著船
後面拖著的一個什麼東西。 “你哪能夠對你*要好的朋友這麼忘恩負義,麗
齊?你還在喫
奶的時候,你烤的火就是從這條河上,從那些運煤船
旁邊揀來的。 你睡覺的那個籃子,就是潮水衝上岸的。那把搖椅,
我把籃子放在
上面湊成一個搖籃的,就是我用人家船上漂下來的一
塊木頭削
成的。”
麗齊把她的右手放開握著的槳,抬起來,用嘴唇
踫一踫,再含情
地向他伸了一會兒;然後,一句話沒說,她重又劃槳
。這時,另一隻
外形相似、不過要像樣得多的小船從一個暗處劃出來
,輕穩地靠在
這隻船的旁邊。 “又是好運氣羅,老頭兒?”劃船的那個乜斜著
眼睛的人說,他的
船上隻有他獨自一個人,“我知道你又走運了,從你
船後面留下的水
印子看出來的。”
“啊!”另一個冷冰冰地回答。“這麼說你也出
來啦,是嗎?”
“出來啦.伙計。”
這會兒,河面上是一層柔和的黃色的月光,新來
的人把他的船
和另一隻船錯開半截,眼睛直盯著那船後的浪跡。 “遠遠瞅見你.”他繼續說,“我就自言自語地
說,那邊是老頭兒,
叉走運了,要不,我敢賭咒!你就劃吧,伙計一別犯
愁 我沒踫
著他。”這話是在同答老頭兒方面所作的一個迅速而
不耐煩的動作。 說話的人同時收起了那一邊的船槳,把他的手放在老
頭兒船舷的邊
沿上.並且拉住不放。 “他已經讓人家踫得夠多了,不想被人再踫了,
我也這樣想,老
頭兒!他闖過不少浪頭了,是嗎,伙計?我就是這麼
不走運,你瞧!
他前一回浮上來的時候一定是從我身邊經過的.因為
我就在那邊橋
底下守著。我簡直以為你像個禿頭老雕一樣,伙計,
你是把他們嗅
出來的。”
他壓低嗓門說話,眼睛不止一次瞟向麗齊,她已
經把兜帽重又
拉上。然後兩個男人都以一種神秘而又邪惡的興趣望
著老頭兒的
船後。 “有咱倆一塊兒,好辦。要不要我把他拖上船,
伙計。”P3-6
| | | | | |