威廉·特雷弗，愛爾蘭當代文學巨匠，被廣泛是認為當代英語世界*傑出的短篇小說大師之一。
《露西·高特的故事》初版於2002年，曾獲得英國布克獎和惠特布萊德小說獎提名。
一九二〇年代愛爾蘭獨立運動風起雲湧之際，昔日移民愛爾蘭的英國貴族和鎮守愛爾蘭的英國軍官的深宅大院，被愛爾蘭平民視為英國壓迫的像征而焚毀洩憤……

《露西·高特的故事》初版於2002年，曾獲得英國布克獎和惠特布萊 德小說獎提名。 一九二〇年代愛爾蘭獨立運動風起雲湧之際，昔日移民愛爾蘭的英國 貴族和鎮守愛爾蘭的英國軍官的深宅大院，被愛爾蘭平民視為英國壓迫的 像征而焚毀洩憤。在保衛自己家園的過程中，英國軍官高特上尉開火誤傷 了一個年輕人，深恐遭到報復，決定舉家搬回英格蘭。他們八歲大的女兒 露西不解父母為何要離開美麗的海濱家園，便在搬家當天離家出走，想讓 父母回心轉意，不料竟在森林中受傷，動彈不得。而找到了露西遺落在海 邊的衣服後，家人都以為露西不慎在海中溺亡，隨即傷心回鄉。 不幸從此開始…… 《露西·高特的故事》的作者是威廉·特雷弗。

深夜*擊事件發生後的第三天，海洛薇茲·高特讀完莫裡斯牧師 的回信，又從頭到尾讀了一遍。她三十過半，依然保持苗條輕盈的身 段，長長的金發總是梳得很得體，格外襯出她的容貌在矜持美麗中透出 一絲莊嚴，和她的微笑形成鮮明的反差。不過，那天晚上她被*聲驚醒 以後，笑容就沒了影兒。
就算海洛薇茲·高特在日常生活中決不怯懦，但那天她也確實害 怕了。她出身於軍人世家，就在結婚前幾年，自開戰就守寡的母親過世 了，之後她幾乎覺得孑然於世。生活中一旦發生劇變或悲慟，勇氣便自 然而然降臨於她，可每當她回想起那個夜晚，想到有人打算把大屋燒 毀，而她、她的孩子和女僕還在其中熟睡，勇氣也並不如她預想的那麼 慷慨了。何況還有被毒死的幾條狗，還有那個被擊傷的年輕人，他們家 裡人至今未表態，還有染了血的路石。“我很害怕，埃弗拉德。”她終於 承認了，不再隱瞞心裡的感受。
上尉和他的妻子彼此很了解。對於生活方式、優先次序：輕重緩急 都有共識。他們年輕時都目睹過死亡，這一點拉近了他倆的距離，使他 們格外珍惜這個相親相愛的三口之家。海洛薇茲曾以為他們還會再有 幾個孩子的，至今仍未放棄希望，總覺得起碼還能再生一個。不過，高 特先生努力說服妻子相信，即使膝下無子、拉哈黛後繼無人，這也不是 她的過錯。當他們**的孩子越長越大，她也越發心懷感恩，珍視這個 小家——靠深愛維繫的神聖的三位一體。
“害怕？那可不像你啊，海洛薇茲。” “這一切都是因為我在這裡。因為我是英國人，卻是拉哈黛的女 主人。” 海洛薇茲堅持說，就是她，招來了那些人要對這棟大屋下手，可她 丈夫不太認同。他說這裡發生的一切不過是種固定模式，這種事在愛 爾蘭境內此起彼伏。這大屋本身、高特家和軍方的關繫、高特家占有的 土斑——哪怕和祖先相比已經縮小了很多——就足以誘發深夜暗襲事 件。他也不得不承認，不管那些人的動機是什麼，他們那種摧毀的衝動 不會因他的立場而得到壓制。襲擊發生後，埃弗拉德·高特有時候下 午睡覺，夜裡看守家園；盡管守夜期間沒有再發現異狀，可這種保衛意 識，和他妻子的憂懼卻在日常家事中扎根了，滋生出*深層意義上的不 安，那種神經質影響到每一個人，*後，連大屋裡的孩子也覺出了異樣。
露西八歲多，快九歲了。那年夏天，她和奧瑞利家的狗交上了朋 友。那條大狗**頑皮，是一半塞特獵_犬j_半叼回獵犬的混種，大概 一個多月前爬進了奧瑞利家的後院，那之前，它一直在廢屋裡溜達。根 據亨利的猜想，奧瑞利家那些牧羊犬一定是接受它了。亨利說它是個 沒用的東西，露西的爸爸則說它很招人煩，尤其是它總愛爬下懸崖，不 管誰在海岸邊，都跟著人跑。奧瑞利家的人沒有給這條狗起名字，幾乎 看也不看它一眼，就算它又溜達走了也不在乎。所以，亨利纔那麼說 的。露西和爸爸去晨泳時，爸爸隻要看到它在灘礫上跑來跳去，總會把 它送回去。露西覺得大人都對它不好，但沒說出口。她也沒跟任何人 講：每當她在獨自戲水——其實大人們禁止她這樣做，無名犬會突然衝 著海邊興奮地大聲吠叫，它從來不靠近海，倒經常叼著她的一隻涼鞋到 處跑。那是條老狗，亨利說的，可當它伴在露西左右在海邊玩耍時，簡 直就像退化成了一條小小狗，到*後總是玩得精疲力竭地倒在地上，長 長的粉紅色舌頭耷拉到下巴上。有一次，她怎麼也找不到被它叼走的 那隻涼鞋，用了整個上午到處搜尋。結果，不得不從衣櫥*底下翻出一 雙舊鞋來穿，提心弔膽的，生怕被人發現，結果還真沒有人發現。
拉哈黛的牧羊犬被集體毒死的時候，露西提議說，可以讓這條狗暫 時代替牧羊犬，篳竟奧瑞利家從來也沒把它當自家狗，可是大家都不表 態；不出一星期，亨利就著手訓練兩條牧羊犬小崽，那是他向基勞蘭附 近的一個農場主討價還價買來的。盡管露西一，向深愛父母，愛父親一 貫的悠閑和從容，愛母親的溫婉和美貌，但那年夏天露西卻總和他們鬧 別扭，就因為他們不能和她一樣寵愛奧瑞利家的無名狗。她也生亨利 的氣，因為他也不喜歡它。多年後再回首，要是夜裡沒出那些事，和無 名狗有關的這一切本該是這年夏天*不起眼的小事，也必將被忘得一 千二淨。
露西不知道夜裡的事，沒人告訴她。父親的那聲*響沒能把她從 睡夢中喚醒，卻在夢裡化為一根枝丫斷裂的聲響，旋即在風中消散；亨 利還說，那些牧羊犬一定是去了什麼有毒的田裡。但是，一星期又一星 期過去了，夏天漸漸變得不一樣了，偷聽成了她**的消息來源。
“會平息下來的，”她爸爸說，“現在有傳聞，說要休戰了。” “麻煩事不會消停，不管休不休戰。你也看得出來，這事兒肯定沒 完。你可以感覺得到。埃弗拉德，我們得不到保護。” 露西站在客廳裡，聽到她媽媽建議他們離開，或許他們別無選擇。
她不明白這話是什麼意思，也不明白要平息的是什麼事。她湊上前，離 虛掩的門*近些，因為談話聲壓得*低了。P7-9