井上靖著的《澱君日記（精）》講述的是豐臣秀吉的妻子茶茶（澱君）一生的故事。小谷城陷落之際，母親阿市帶著茶茶和兩個妹妹從城裡逃出，從此開始輾轉流離的生活，歷經織田信長、豐臣秀吉、德川家康三代霸主。*後，在被德川軍重重圍困的大坂城天守閣結束了自己的生命。本書通過刻畫日本戰國亂世之中，女人在男人之間周旋的命運，展現了命運的無常與愛恨的糾結。

譯者序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

自盡。
信長軍攻入熊熊燃燒的本丸城樓，直到下午二時 ，城內的掃蕩方纔結束。滅亡了守護京極家並取而代 之，稱霸江北多年的豪族淺井一族悉數命喪於此。
在雜樹林中，前日被安置於此的轎輦像是靜物一 般紋絲不動。席卷戰場的風，把此起彼伏的殺伐之聲 帶到這亂木叢中。待到這聲音漸漸遠去，直至**平 息之時，女人們纔抬起頭，看到天邊似乎被異樣的黑 暗籠罩著。下午三點，轎輦在數十名武士的護送下， 被抬下戰火平息後的虎御前山，在分不清晝夜的黑暗 中，沿著湖岸向南行去。
當晚，在虎御前山的大本營中，信長檢看了長政 的首級，隨後命人將淺井石見守和赤尾美作守押上來 。在篝火的掩映下，二位老武士的臉看上去又紅又丑 。
信長對著二人大聲怒吼：“你二人常年以來不辭 辛苦，讒言惑主，誘使長政背叛我，我恨不得即刻殺 了你們。” 話音剛落，被縛的淺井石見守揚臉堅定回應道： “長政公不願與你這等表裡不一之輩為伍，纔落得今 日的下場。” 信長用長**頭挑起石見守的三撮白發，說道： “區區一個手下敗將，還有臉談什麼表裡如一。” 淺井石見守回道：“你隻會欺辱被縛的人，心裡 很舒坦麼？” 信長這次全不理會，轉向美作守說道：“聽說你 年輕時曾被稱為神勇猛將？” 美作守不願與信長廢話，直接答道：“我早就老 眼昏花，不過是個老廢物罷了。” 信長又命人將一同被生擒的美作守的兒子新兵衛 帶上來，說道：“你確實是個老眼昏花的老廢物，但 你的兒子新兵衛還有些可用之處。” 美作守將年邁的臉轉向兒子，堅定地說道：“別 上了信長公的當。” 信長大笑道：“你這老不死的，別再說廢話了。
”笑聲剛落，便命令一旁的侍從：“把這二人拖出去 斬了。” P5-7